2. БАЗОВЫЕ ФУНКЦИИ BRAILLE SENSE U2 MINI
2.1 Как вводить команды
2.1.1 Основные предупреждения и сообщения
2.2 Понятие меню
2.2.1 Управляющие символы
2.3 Использование функциональных клавиш
2.4 Источник питания переменного тока и батарея
2.5 Основное понятие дисков, файлов и папок
2.6 Управление громкостью, скоростью и высотой тона TTS
2.7 Использование речи и Braille
2.8 Ввод текста
2.8.1 Таблица ввода ASCII для компьютера Braille
2.8.2 Введение/поиск управляющих символов
2.9 Многозадачность
2.10 Переслючение Медиа режимов
2.11 Переключение блокировки клавиатуры
2.12 Печатная катушка
2.13 Одноручный режим
2.14 Использование режима ввода
2.15 Общие горячие клавиши
2.16 Команды быстрого запуска


2. Базовые функции Braille Sense U2 MINI

2.1 Как вводить команды

Команды, используемые для управления Braille Sense U2 MINI состоят из различных комбинаций Брайля и функциональных клавиш. В этом руководстве, "-" (тире) используется для указания, что кнопки должны быть нажаты одновременно. Например, "Пробел-z (точки 1-3-5-6)" указывает, что пользователь должен нажать "пробел" и "Z (точки 1-3-5-6)" одновременно. Это руководство также содержит такие выражения, как "Пробел-2-4-6". Это означает, что пробел и точки 2, 4, и 6 следует нажать и отпустить одновременно.

Если вы находитесь в меню или диалоговом окне, а курсор находится на команде, которую надо выполнить, вы можете выполнять большинство команд путем нажатия кнопки "Ввод". Если вы хотите отменить выполнение команды и вернуться к предыдущему месту, нажмите "Пробел-z (точки 1-3-5-6)." "Пробел-z (точки 1-3-5-6)" очень важная команда, которую нужно запомнить, так как она позволяет прервать программы и меню, если вы нажали клавиши случайно.

2.1.1 Основные предупреждения и сообщения

Бывают случаи, когда Braille Sense U2 MINI предупреждает вас о событиях, о которых вы ставили уведомление. Например, по умолчанию, Braille Sense U2 MINI проверяет Диспетчер расписания при включении, и уведомляет вас о любых задачах, запланированных на этот день. Когда вы будете уведомлены о встрече, вы можете взаимодействовать с Диспетчером, как обычно. Для выхода из Диспетчера расписания, нажмите "Пробел-Z (точки 1-3-5-6)" или "Пробел-е (точки 1-5)," и вы вернетесь к предыдущему месту.  
Если вы не хотите получать уведомления "сегодняшнего графика", когда вы включите Braille Sense U2 MINI, вы можете отключить опцию "Проверить расписание на сегодня" в диалоговом окне "Глобальные параметры". (См. главу 3)
Когда вы включите Braille Sense U2 MINI, вы вернетесь в то же место, на котором вы выключили аппарат.Braille Sense U2 MINI объявляет имя запущенной программы и текущее положение или статус. Если вы выключите Braille Sense U2 MINI при использовании текстового процессора, то при включении питания, он объявляет имя программы, имя файла, режим ввода и состояние защиты файла. 
Когда вы подключите адаптер переменного тока к Braille Sense U2 MINI, он говорит сообщение "Адаптер переменного тока подключен." Когда вы отключите его, Braille Sense U2 MINI говорит: "Сетевой адаптер отключен."

2.2 Понятие меню

Меню на Braille Sense U2 MINI предоставит вам список программ, действий или вариантов, из которых можно выбрать. Если пункт меню имеет подменю, выбрав его появится еще один список вариантов. 
Перемещение по меню очень простое.

При использовании программы в Braille Sense U2 MINI, нажмите "Пробел-m (точки 1-3-4)" или F2, чтобы появилось его меню. Нажмите клавишу прокрутки "Вверх" или "Пробел-1", чтобы перейти к предыдущему элементу и нажмите "вниз" клавиши прокрутки или "Пробел-4", чтобы перейти к следующему элементу. 
Для перейтиа к первому элементу в меню нажмите "Пробел-1-2-3". Чтобы перейти к последнему элементу в меню, нажмите "Пробел-4-5-6". Соответствующее название меню отображается на дисплее Брайля, и имя меню говорится через TTS (Text To Speech) машину. Чтобы повторить имя пункта меню, нажмите "Пробел-R (точки 1-2-3-5)." 
Вы также можете быстро перейти и выполнить пункт меню, нажав сочетание клавиш пункта меню, как правило, первую букву имени элемента. Часто пункты меню также могут быть выполнены немедленно, прямо с вашего текущего положения в программе, при нажатии горячих клавиш, что позволяет выполнять нужное действие без доступа к меню. 

Сочетания клавиш отображаются в скобках после названия меню. Горячие клавиши обычно состоят из модификатора, например, "Ввод", "Пробел", или "Возврат", нажимаемые одновременно с буквами или точками комбинации. Здесь написаны следующие сочетания клавиш.

Например, если вы находитесь в текстовом процессоре и нажмете " Пробел - m (точки 1-3-4 )" или " F2 ", затем нажмете "Ввод" на "Файл", вы услышите "Новый (n) зажмите Ввод- N". Слово " Новый " является пунктом меню. Вы должны нажать " N ( точки 1-3-4-5 ) " , чтобы перейти к "Новый" из меню "Файл". Нажмите кнопку "Ввод -n " для доступа к новому документу из любой точки текстового процессора. N укороченная клавиша и "Ввод -N " горячая клавиша. Важно отметить, что некоторые команды горячих клавиш являются глобальными, таким образом, будет работать из любой точки, и некоторые из них  для конкретных программ. Например, если вы хотите активировать опцию "Новый документ" в текстовом процессоре. Вы не можете нажать "Ввод -N" из меню "Программа" , чтобы активировать эту опцию. Вы должны быть в текстовом процессоре для нажатия "Ввод-n", чтобы активировать команду "Новый документ". Однако, если вы хотите активировать опцию "Отображение времени и даты" в меню "Утилиты", это может быть сделано из любого места на устройстве с помощью программы "Пробел -t ( точки -2-3-4-5) " , так как это глобальная горячая клавиша.

Когда вы находитесь на пункте, который вы хотите выполнить, нажмите "Ввод". Если выбранный пункт имеет подменю или диалоговое окно, нажатие "Ввод" открывает подменю или диалоговое окно. Если пункт выбранный вами это команда, при нажатии "Ввод" активируется команда. Это называется выбор. 
Когда пункт меню активизирует подменю, стрелка вправо (>) отображается после имени соответствующего меню на дисплее Брайля и Braille Sense U2 MINI объявляет "ниже" после имени пункта меню. Если пункт меню является диалоговым окном, знак многоточие (...) отображается после имени пункта меню на дисплее Брайля.Braille Sense U2 MINI также говорит сообщение "стандартное диалоговое".

Давайте пройдемся по различным меню. Во-первых, включите устройство, нажав выключатель питания вправо. Теперь, чтобы открыть меню "Программа", нажмите кнопку "F1". Меню "Программа" является Главным меню Braille Sense U2 MINI. Вы можете получить доступ ко всем программам, настройкам опций, утилитам, и помощи из этого меню. 
Меню "Программа" состоит из 3 программ: файловый менеджер, текстовый процессор, и E-mail, а также 9, подменю: Медиа, органайзер, Веб инструменты, социальные сети, Дополнительно, Игры, Утилиты, Настройки и Справка. Если вы решите установить дополнения, такие как наши бесплатные программы или программы, разработанные сторонними разработчиками, меню "Программ" появляется между "Игры" и "Утилиты".

Первый пункт в меню "Программы" это "Диспетчер файлов". При нажатии "Пробел-4", следующий пункт меню отображается и говорится. Нажатие "Пробел-4" неоднократно, будет продолжать свой ??навигационный прогресс вниз по списку пунктов меню "Программа". Когда вы дойдете до конца списка, отобразится пункт меню "Помощь", так как это последний пункт в меню "Программы". 

Кроме того, можно быстро перейти к элементу меню "Справка", нажав "Пробел-4-5-6", когда отображается "Диспетчер файлов". Нажмите "Пробел-1-2-3", и Braille Sense U2 MINI перейтиит обратно на верхний элемент в меню "Программы" и снова говорит и показывает "Диспетчер файлов". Как указывалось выше, для выполнения подменю или программы из меню "Программа", нажмите "Ввод". Если вы находитесь в подменю, и хотите вернуться в главное меню "Программы", нажмите кнопки "Пробел-E (точки 1-5)."

Меню Медиа содержит Медиа проигрыватель, FM радио, Daisy проигрыватель и Youtube.
Меню Органайзер содержит Адресный менеджер, диспетчер и менеджер баз данных.
Меню Веб инструменты содержит Веб браузер, быстрый браузер, google поиск и RSS reader.
Меню социальные сети содержит Twitter, google talk и sense chat.
Меню дополнительно содержит необязательный sense dictionary, google maps, sense navigation(необязательно), excel viewer и dropbox.
Меню игры содержит sense dice игру и sense brain игру.
Меню утилиты содержит калькулятор, отображение времени и даты, отображение компаса, будильник, календарь, секундомер, терминал экранного чтения, отображение статуса сети, отображение уровня заряда, форматирование, таймер спящего режима и обновление прошивки Braille sense.
Меню настройки содержит установить время и дату, настройка интернета, Bluetooth менеджер, словарь произношения, менеджер меню, резервное копирование/восстановление персональных настроек, смена имени устройства и глобальные опции.
Наконец меню помощь содержит различные части руководства пользователя так же как секцию информации содержащую основную информацию о вашем Braille Sense, например версию прошивки, MAC адрес, и номер ключа, используемый для авторизации и воспроизведения содержания с цифровых библиотек говорящей книги.
Для получения дополнительной информации о конкретной программе, см. раздел данного руководства пользователя, связанной с этой программой.

Команда "F1" для доступа к меню "Программа" представляет собой пример глобальной горячей клавиши. Это означает, что нажатие клавиши "F1" перенесет вас в меню "Программа" сразу из любой точки Braille Sense U2 MINI, находитесь ли вы в подменю, файле, диалоговом окне или приложении. При нажатии "F1", вы всегда перемещаетесь в верхнюю часть меню "Программа", и отображается диспетчер файлов.
Есть также глобальные быстрые команды запуска для каждой программы на устройстве, в основном состоящие из любой комбинации F1 или F3 и буквы или точки. Эти быстрые команды запуска будут немедленно запускать соответствующие им приложения из любой точки Braille Sense U2 MINI. См. раздел 2.16 для получения полного списка быстрых команд запуска.

2.2.1 Управляющие символы 

Braille Sense U2 MINI использует несколько символов управления для отметки отображаемого типа информации: примеры элементов списка, меню и поля ввода. Эти символы могут появиться "До" или "После" текста, или появление этой информации может быть установлено в положение "выключено". Это можно настроить в "Управление информацией" в диалоге "Глобальные параметры". Значение по умолчанию установлено на "До". Примечание: в веб-браузере, управляющие символы отображаются, даже если "Управление информацией" установлено в положение "выкл". 
Как объяснено выше, появляется символ управления до или после текста элемента управления. Например, если "Управляющая информация" установлен на "до" и вы вывели меню программы текстового процессора, Braille Sense отобразит, "MN файла (F) ниже".

В следующей таблице показаны типы управления и символы, которые используются для их обозначения.


Имя
Символ
Комментарии
Меню
MN
Это означает, что у меню есть подменю
Меню пункт
MI
Это означает, что у меню нет подменю
Список пункт
LI
Имя элемента после этого символа представляет имя элемента в любом списке. 
(Пример: "LI  базы данных" или "LI sample.txt" в "списке файлов" диспетчера файлов)
Окно редактирование
EB
Имя элемента после этого символа представляет имя окна редактирования. Вы можете найти поле ввода после имени окна редактирования. В веб-браузере, символа "EB" может следовать поле ввода без имени окна редактирования. Окна редактирования, которые начинаются с символа "EB" находятся в отдельной строке. 
(Пример: "EB Фамилия: (курсор)" в программе менеджера адресов или "EB (курсор)" 
Мульти окно редактирования
MEB
Это также представляет собой поле ввода. Но вы можете ввести более одной строки в поле ввода. 
(Пример: "MEB Тема: (курсор)" в программе e-mail)

Компьютерное окно редактирования

CE
Это означает, что есть окно редактирования для ввода ASCII Брайля. 
Это поле после этого символа должно позволить вводить ASCII Брайля 
(Пример: "CE Для: (курсор)" в программе e-mail)
поле со списком
CB
Оно представляет собой поле со списком, в котором вы можете выбрать пункт, нажав кнопку прокрутки вверх или кнопку прокрутки вниз. 
(Пример: "CB Тип:. * *" В "диалоговом окне Открыть" программы текстового процессора)
Редактировать поле со списком
ECB
Вы можете выбрать нужный пункт, нажав на кнопку вверх или вниз прокрутки, или непосредственно введя в имени элемента. 
(Пример: "ECB Имя файла: (курсор)" в "Открыть диалоговое окно" программы текстового процессора)
Кнопка вопроса
PB
PB следует любой вопрос, в котором необходимо выбрать "Да" или "Нет" Вы можете переключаться между "Да" и "Нет", нажав на кнопку "Возврат" или "Пробел". 
(Пример: При выходе из текстового процессора, "PB Сохранить: Да")
Статическое окно
ST
ST следует за текущим состоянием. 
(Пример: "ST noname.hbl / режим вставки / записи" в программе текстового процессора)
Ссылка
LN
Это означает, что здесь находится ссылка веб страницы
Якорь
ANC
Это означает, что есть якорь на веб-странице.
Радио кнопка

RB

Представляет собой переключатель, который позволяет выбрать пункт, нажав на кнопку прокрутки вверх, кнопки прокрутки вниз, пробел, или возврат. А также циклов между элементами при нажатии этой клавиши. 
(Пример: "RB Атрибут: Написать" в "диалоговом окне информация" диспетчера файлов)
Выбрана радио кнопки
SRB
Это означает, что радио кнопка выбрана в веб браузере
Радио кнопка не выбрана
URB
Это значит, что радио кнопка не выбрана в веб браузере
Флажок проверки поставлен
SCHB
Это означает, что выбран флажок.
Флажок проверки не поставлен
UCHB
Это означает, что флажок не установлен.

Примечание: ссылки, якоря, и переключатели это элементы управления, которые используются только в веб-браузере.

Символы позволяют понять, с каким типом контроля или меню вы работаете. Например, если "MN", "MI", или "LI" отображаются, вы знаете, что вы можете перейти от одного пункта к предыдущему или следующему, нажав кнопку "вверх" и "вниз" клавиши прокрутки. Если "ECB", "EB", "CB", или" MEB ", отображаются, вы знаете, что находитесь в зоне, где необходимо ввести нужный текст. Если "BT" отображается, вы можете нажать" Ввод ", чтобы активировать эту кнопку.



2.3 Использование функциональных клавиш

Есть четыре функциональные клавиши на Braille Sense U2 MINI. Вы можете использовать эти функциональные клавиши, чтобы открыть меню, отменять задачи, и перейти к другим пунктам.
Как было описано ранее, клавиша " F1 " открывает меню "Программа" Braille Sense U2 MINI из любой точки. Вы также можете использовать "F1" и горячую клавишу программы, чтобы открыть эту программу из любой точки Braille Sense U2 MINI. Например, если вы находитесь в Текстовом процессоре, и хотите открыть веб-браузер, вы можете нажать " F1 -b (точки 1-2) ", чтобы открыть веб-браузер.
В рамках каждой программы, кнопка "F2 " открывает специальное меню программы. Примечание: как объяснялось ранее, вы можете также использовать " Пробел-m (точки 1-3-4 ) " для выполнения этой функции .
Кнопка "F3" имеет ту же функцию, как "вкладки ( " Пробел -4- 5 " ) . " Пробел -F3 " выполняет ту же функцию , что и нажатие "Shift-Tab (??" Пробел -1-2 " ) " .
"F4" ключевые функции, как у клавиши "escape" на персональном компьютере. Вы также можете использовать " Пробел -E (точки 1-5) " для выполнения этой функции. Обратите внимание, что "escape" клавиша не выходит из программы , так же как и " Пробел - Z ( точки 1-3-5-6 ) " , а, скорее, выходит из меню, диалогов, или оперативных окон.
Вы можете использовать функциональные клавиши в сочетании и выполнять различные другие задачи. Нажатие "F1" и "F2" то же, как "Страница вверх" на персональном компьютере. Нажатие кнопки "F3" и клавиши "F 4" вместе как "страница вниз". Сочетание "F1" и "F 4" перемещает вас к списку задач (по аналогии с панелью задач в Microsoft Windows ) . Нажатие кнопки " F2" и " F3" одновременно переключает вас через запущенные программы; подобно нажатию " Alt-Tab " на вашем компьютере. Список задач и переключение задач объясняются более подробно в разделе 2.9 , " Многозадачность ".


2.4 Источник питания переменного тока и батарея 

Часто бывает полезно знать, оставшийся заряд батареи на Braille Sense U2 MINI так что вы можете определить, сколько времени у вас есть, прежде чем вы должны заменить батарею или подключиться к сети переменного тока. Если заряд аккумулятора падает ниже 15 процентов, Braille Sense U2 MINI указывает о низком заряде аккумулятора.

Чтобы проверить состояние заряда батареи, нажмите "Пробел-1-6". Устройство имеет следующие 2 пункта: 
1. Уровень заряда аккумулятора 
2. Источник питания (батарея или переменный ток)

Уровень заряда батареи представляет собой процент оставшегося заряда батареи. Источник питания указывает, устройство работает с использованием батареи или от источника переменного тока. Если уровень заряда батареи падает ниже 15 процентов, Braille Sense U2 MINI отображает состояние батареи на дисплее Брайля, и оглашается, что батарея имеет менее 15 процентов оставшейся мощности. Если уровень заряда батареи падает ниже пяти процентов,  Braille Sense U2 MINI дает вам предупреждение о том, что ваш уровень заряда батареи менее пяти процентов, а Braille Sense U2 MINI будет автоматически отключен в течение одной минуты, если вы не подключите его к источнику питания переменного тока.

Давайте рассмотрим съемный аккумулятор. Когда Braille Sense U2 MINI поставляется, аккумулятор не установлен. Это делается, чтобы предотвратить повреждение во время транспортировки. Когда вы вставляете батарею в Braille Sense U2 MINI впервые, аппарат может отображать неточный уровень заряда аккумулятора. Перед использованием Braille Sense U2 MINI впервые, пожалуйста, заряжайте аккумулятор не менее 2 часов. Вы можете использовать устройство во время начальной загрузки, однако, рекомендуется, если вы им пользуетесь, оставляйте подключенным к сети переменного тока, по крайней мере 2,5 часа, чтобы полностью зарядить батарею.
 
Когда вы вытащите батарею из Braille Sense U2 MINI, убедитесь, что ваш аппарат выключен, особенно когда адаптер переменного тока не подключен. Если вы вытащите батарею, когда аппарат включен и блок питания не подключен, вы потеряете все данные, хранящиеся в памяти, в том числе открытые документы, сообщения электронной почты и контакты или назначения, которые не были сохранены. Если вы извлечете батарею, и Braille Sense U2 MINI подключен к сети переменного тока, данные, хранящиеся в оперативной памяти, остаются примерно на 1 час. Чтобы сохранить ваши данные в RAM Braille Sense U2 MINI должен быть подключен к адаптеру питания переменного тока или аккумулятора в течение часа, или эти данные будут потеряны.

 [Примечание, при использовании CD-ROM/съемных жестких дисков] 
* При подключении внешнего дисковода компакт-дисков к Braille Sense U2 MINI, пожалуйста, используйте адаптер переменного тока для CD-ROM. Это занимает около одной минуты для CD-ROM, чтобы быть распознанным Braille Sense. 

[Примечание, при зарядке через USB:] 
* Braille Sense U2 MINI можно заряжать с помощью кабеля USB. Тем не менее, с помощью кабеля USB поставляется меньше энергии к Braille Sense U2 MINI, чем через адаптер переменного тока. Во время зарядки Braille Sense U2 MINI через USB, если вы используете устройство непрерывно, аккумулятора может не заряжаться, или, в зависимости от того, сколько энергии вы используете, батарея может даже продолжать истощаться. Если вы хотите зарядить Braille Sense U2 MINI с помощью кабеля USB, рекомендуется, чтобы вы оставили устройство пока оно заряжается. 
* Если вы используете кабель USB, отличный от поставляемого с устройством, Braille Sense U2 MINI может не распознать внешних устройств USB или может не заряжаться. Пожалуйста, всегда используйте кабель USB, который поставляется вместе с Braille Sense U2 MINI.
 


2.5 Основное понятие дисков, файлов и папок

Думайте о флэш-памяти на Braille Sense U2 MINI как о большой книжной полке в библиотеке. Вы можете создавать разделы на книжной полке, чтобы расставить книги по категориям. Думайте о "папках" на Braille Sense U2 MINI как аналогичные этим категориям разделы. Книги в каждом разделе можно сравнить с "файлами" на Braille Sense U2 MINI. Вы можете сохранять файлы в любую папку по вашему усмотрению. Если вы создадите имена значимым папкам и правильно рассортируете ваши файлы в них, тогда в будущем вам будет гораздо проще получить к ним доступ.
Когда Braille Sense U2 MINI поставляется с завода, имя, данное флэш-памяти в Braille Sense U2 MINI это "Flashdisk". Можете создавать папки на этом "флэш-диске" как захотите. 
Вы также сможете расширить доступное место путем добавления дополнительных запоминающих устройств, таких как Secure Digital карты или USB флэш-диск.Secure Digital Card называется, "SD".USB флэш-накопитель отображается как "USB". Если вы решили добавить любое из этих устройств памяти, можно создавать папки и сохранять файлы на них так же, как вы можете это на Флеш диске. 

2.6 Управление громкостью, скоростью и высотой тона TTS

Вы можете изменять громкость, скорость и высоту голоса, используемого на Braille Sense U2 MINI. Нажмите кнопки "Возврат-F 4", чтобы увеличить громкость. Нажмите кнопки "Возврат-F1", чтобы уменьшить громкость. Нажмите "Пробел-F4" для увеличения скорости речи. Нажмите "Пробел-F1", чтобы уменьшить скорость речи. Нажмите кнопку "Ввод-F4", чтобы поднять высоту и "Ввод-F1" для ее уменьшения.
При нажатии любой из вышеперечисленных комбинаций клавиш, Braille Sense U2 MINI объявляет статус своей громкости, скорости, или высоты. Изменения в характеристиках голоса остаются в силе, пока вы не измените их снова, или устройство жестко перезагрузится либо вручную, либо из-за отсутствия питание устройства в течение длительного периода времени.

Примечание: громкость голоса управляется независимо от общей громкости на блоке, таким образом, вы можете настроить его выше или ниже громкости звучания системы, воспроизведения мультимедиа и т.д. с помощью регулятора громкости голоса, описанного выше. Вы можете регулировать главную громкость или "основную громкость" из устройства с помощью "Возврат-Ввод-F1", чтобы сделать тише и "Возврат-Ввод-F4", чтобы сделать громче.

Вы также можете контролировать скорость иностранных языков TTS голоса независимо от основного темпа речи. Вы можете настроить TTS для других языков, в "Под голосовой скорости", в диалоговом окне "Глобальные параметры" или нажав "Пробел-Ввод-F1" и "Пробел-Ввод-F4".

2.7 Использование речи и Braille

При использовании Braille Sense U2 MINI, вы можете выбрать чтение с использованием только шрифта Брайля или только речь. Вы также можете использовать Брайль и речь одновременно. Тем не менее, вы не можете выключить и Брайль и речь, так как вы не имели бы никакого способа получения информации из Braille Sense U2 MINI. Используйте "Возврат-F2", чтобы включить и выключить речь. Нажмите кнопку "Возврат-F3", чтобы включать и выключать шрифт Брайля. Пожалуйста, обратитесь к разделу 3.2.1 в данном руководстве для получения дополнительной информации.

2.8 Ввод текста

В документе, "поле ввода" или "мульти окно редактирования" на Braille Sense U2 MINI, вы можете ввести либо 1-й класс или класс 2 Брайля. Тем не менее, некоторые места устройства, такие как "кому" поля в программе электронной почты, содержат "компьютерное окно редактирования" где нужно вводить текст в компьютер Брайля. Чтобы ввести заглавную букву в компьютерной азбуке Брайля, используйте верхний индекс (Пробел-U (точки 1-3-6) до нужной прописной буквы. Например, если вы хотите ввести H в компьютерном поле редактирования, нажмите "Пробел-U (точки 1-3-6)", затем "точки 1-2-5". При нажатии "Пробел-U" дважды, Caps Lock включен. Нажмите "Пробел-U", чтобы выключить Caps Lock. 
Вы также можете нажать "Пробел-Возврат" одновременно с буквой для печати прописными буквами. Для ввода "в знак", вы должны использовать один из этих методов печати прописными буквами в сочетании с точкой 4. Вы можете либо использовать "Пробел-U" с последующей точкой 4, или "Пробел-Возврат-точка 4".

Для ввода цифр в сжатом или несжатом Брайле, использовать "знак номера (точки 3-4-5-6)" с последующим номером. Однако, при использовании компьютера Брайля, вы не используюте знак номера и должны вводить цифры как "упали" номера или номера Немет.

2.8.1 Таблица ввода ASCII для компьютера Braille

Восклицательный знак: точки 2-3-4-6 
Кавычка: точка 5 
Количество гороскопу: точки 3-4-5-6 
Знак доллара: точки 1-2-4-6 
Процент: точки 1-4-6 
Амперсант: точки 1-2-3-4-6 
Апостроф: точка 3 
Левая скобка: точки 1-2-3-5-6 
Правая скобка: точки 2-3-4-5-6 
Звездочка: точки 1-6 
ПЛЮС: многоточий 3-4-6 
Запятая: точка 6 
Даш: точки 3-6 
Период: точки 4-6 
Сдэш: точки 3-4 
0: точки 3-5-6 
1: точка 2 
2: точки 2-3 
3: точки 2-5 
4: точки 2-5-6 
5: точки 2-6
6 : точки 2-3-5
7 : точки 2-3-5-6
8 : точки 2-3-6
9 : точки 3-5
Двоеточие : точки 1-5-6
Полу толстое двоеточие: точки 5-6
Менее чем : точки 1-2-6
Равно : точки 1-2-3-4-5-6
Более чем : точками 3-4-5
Вопросительный знак : точки 1-4-5-6
В знак : Пробел- U (точки 1-3-6 ) , точка 4
A: Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точка 1
В: Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-2
С : Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-4
D : Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-4-5
E : Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-5
F: Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-2-4
G: Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-2-4-5
H : Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-2-5
I: Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 2-4
J: Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 2-4-5
K : Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-3
L : Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-2-3
M: Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-3-4
N : Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-3-4-5
O : Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-3-5
P : Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-2-3-4
Q : Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-2-3-4-5
R: Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-2-3-5
S : Пробел -U ( точки 1-3-6 ) , точки 2-3-4
T: Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 2-3-4-5
U: Пробел -U ( точки 1-3-6 ) , точки 1-3-6
V: Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-2-3-6
W: Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 2-4-5-6
X : Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-3-4-6
Y: Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-3-4-5-6
Z: Пробел -U (точки 1-3-6 ) , точки 1-3-5-6
Левый кронштейн: Пробел- U (точки 1-3-6 ) , точки 2-4-6
Обратный слэш: Пробел-U (точки 1-3-6), точки 1-2-5-6 
Правый кронштейн: Пробел-U (точки 1-3-6), точки 1-2-4-5-6 
Карат: Пробел-U (точки 1-3-6), точки 4-5 
Подчеркивание: Пробел-U (точки 1-3-6), точки 4-5-6 
апостроф: точка 4 
a: точка 1 
b: точки 1-2 
c: точки 1-4 
d: точки 1-4-5 
e: точки 1-5 
f: точки 1-2-4 
g: точки 1-2-4-5 
h: точки 1-2-5 
i: точки 2-4 
J: точки 2-4-5 
k: точки 1-3 
l: точки 1-2-3 
m: точки 1-3-4 
n: точки 1-3-4-5 
o: точки 1-3-5 
p: точки 1-2-3-4 
q: точки 1-2-3-4-5 
r: точки 1-2-3-5 
s: точки 2-3-4 
t: точки 2-3-4-5 
u: точки 1-3-6 
V: точки 1-2-3-6 
w: точки 2-4-5-6 
x: точки 1-3-4-6 
y: точки 1-3-4-5-6 
z: точки 1-3-5-6 
Левая скобка: точки 2-4-6 
Вертикальная черта: точки 1-2-5-6 
Правая скобка: точки 1-2-4-5-6 
Тильда: точки 4-5


2.8.2 Введение/поиск управляющих символов

Управляющие символы это коды в наборе символов, которые сами по себе не представляют письменных знаков в вычислительной технике. Например, все записи в таблице ASCII кода, такие как Form Feed (FF), TAB и Carriage Return (CR). Вы можете вводить и искать управляющие символы в документах Брайля.

2.8.2.1 Ввод управляющих символов

Управляющие символы могут быть введены только в документах Брайля. Для ввода управляющих символов в документах Брайля, выполните следующие действия.

(1)В документе Брайля, нажмите "Пробел-X (точки 1-3-4-6)". Сообщится "Управляющий символ", чтобы предупредить вас о том, что следующий символ, который вы введете, должен быть символ управления. 
(2) Введите управляющий символ. Например: "L(точки 1-2-3)" для Form Feed (FF) или "I (точки 2-4)" для TAB в алфавитном порядке. 
(3) Управляющий символ вводится в документ Брайля.

2.8.2.2 Поиск управляющих символов

Вы можете также искать управляющие символы в документах Брайля. Для поиска управляющего символа, выполните следующие действия.

(1) В документе Брайля, нажмите "Пробел-F (точки 1-2-6)". 
(2) Появится сообщение "Текст найти". 
(3) Нажмите "Пробел-X (точки 1-3-4-6)". Сообщится "управляющий символ". 
(4) Введите управляющий символ, который вы хотите найти. 
(5) Нажмите кнопку "Ввод" для поиска управляющего символа.


2.9 Многозадачность

Уникальным для Braille Sense U2 MINI является его способность выполнять до семи задач сразу. Возможность работать с несколькими приложениями одновременно, называется многозадачностью. Например, вы можете работать с Текстовым процессором во время прослушивания музыки, и помещать расчеты в документ в то же время. Чтобы продолжить на примере текстового процессора и Медиа проигрывателя, откройте медиа проигрыватель и включите музыкальные файлы. В то время как аудио воспроизводится, нажмите клавишу "F1", чтобы вывести на экран меню "Программа" и запустите текстовый процессор.
Вы не можете запустить более семи приложений одновременно. Если вы попытаетесь запустить программу, которая в данный момент работает, Braille Sense U2 MINI не откроет новый экземпляр программы, а скорее, вернется к экземпляру программы, который уже выполняется. Например, во время работы с документом под названием "Записки" вы решили выполнить команду "Диспетчер файлов". Затем вы перейтиите к документу под названием "Журнал" в списке файлов и нажмите "Ввод".Текстовый процессор не загружается во второй раз, но, скорее, "журнал" открывается в том же экземпляре текстового процессора, в котором "заметки" уже загружены. Вы можете переключаться между несколькими открытыми документами в одном экземпляре текстового процессора. Используйте "Tab (Пробел-4-5 или F3)" или "Шифт-Tab (Пробел-1-2 или Пробел-F3)" чтобы перемещаться вперед или назад по открытым документам. Переключение документов объясняется более подробно в разделе 4, который охватывает текстовый процессор.
Если вы нажали "F1", чтобы вызвать меню "Прораммы", или "F1-F4", чтобы открыть список задач и вы решили не обращаться другое приложение, вы можете нажать "уйти" ("Пробел-e" или "F4"), чтобы вернуться к предыдущей позиции на аппарате. Для переключения между запущенными программами нажмите "F1-F4", чтобы открыть список задач. Список задач показывает все запущенные в данный момент программы в виде списка. Чтобы вернуться к любому приложению, просто перейдите к нему и нажмите клавишу "Ввод".
Вы можете использовать "F2-F3" чтобы немедленно переключаться среди всех запущенных программ, не открывая списка задач. Это похоже на использование "Alt-Tab" на вашем компьютере. Если вы работаете в три программы и во второй программе, нажмете "F2" и "F3" это переместит вас к третьей программе. Если вы нажмете "F2-F3" снова, вы оказываетесь в первой программе.
В приведенном выше случае, если бы вы нажали "Пробел-z (точки 1-3-5-6)", чтобы закрыть открытые в данный момент программы, затем поместится к предыдущей программе. Тем не менее, если есть только одна запущенная программа, нажатие "Пробел-z" закрывает программу и перемещает вас в меню "Программа".

2.10 Переслючение Медиа режимов

Мультимедийные кнопки на передней панели выполняют различные функции в зависимости от местоположения переключателя "режим Медиа".
При сдвиге "режим Медиа" переключателя в крайнее левое положение, Braille Sense U2 MINI объявляет , " режим радио " и мультимедийные кнопки управления работают с FM-радио. Если вы установите переключатель "режим Медиа" в центральном положении, Braille Sense U2 MINI говорит: "Режим DAISY" и мультимедийные кнопки управления воспроизводят контент Daisy. При сдвиге "режим Медиа" переключателя в правое положение, Braille Sense U2 MINI объявляет, "режим медиа" и мультимедийные кнопки управляют воспроизведением мультимедиа.
Очень важно обратить внимание на положение переключателя "режим Медиа" для достижения желаемой работы кнопок медиа. Например, если вы используете Медиа проигрывтель, если переключатель "Режим Медиа" находится в крайнем левом положении, мультимедийные кнопки на передней панели управления оперируют с FM-радио, даже если ваш фокус находится в медиа проигрывателе. Более подробные объяснения функций кнопок медиа даются в FM-радио, DAISY проигрывателе, и секциях Медиа проигрывателя в данном руководстве.



2.11 Переключение блокировки клавиатуры

Вы можете отключить клавиши на Braille Sense U2 MINI для предотвращения случайного нажатия клавиш с помощью ключа зажигания "Замок" на левой панели. 
Когда ключ "Замок" находится в положении, ближайшем к задней панели устройства, Braille Sense U2 MINI объявляет, "Все клавиши заблокированны". Это означает, что все клавиши на устройсте отключены включая включение / выключение. Если клавиша "Замок" находится в центральном положении, Braille Sense U2 MINI говорит: "верхняя панель заблокирована". Это означает, что вы можете продолжать использовать кнопки и переключатели на передней панели (Переключатель режима медиа, мультимедийные кнопки и включение / выключение), однако, вы не можете использовать любую из клавиш на верхней грани устройства. Если клавиша "Замок" находится в положении, ближайшем к передней панели устройства, Braille Sense U2 MINI объявляет, "разблокировка". Это означает, что все клавиши находятся в рабочем состоянии (Брайля клавиатура, мультимедийные кнопки, клавиши прокрутки, функциональные клавиши, Переключатель режимов медиа и включение / выключение).
Примечание: "RESET" кнопка всегда работает, независимо от расположения ключа "Замок".

If you want to lock and unlock only the keys on the front media panel, you can do this by pressing the "Back" and "Forward" media buttons simultaneously. If you press "Back-Forward" the unit announces "Media keys locked", and the media panel does not respond to key presses. If you press the keys again, the unit announces "Media keys unlocked", and the media buttons are again operational. Если вы хотите блокировать и разблокировать только кнопки на передней медиа панели, вы можете сделать это, нажав мультимедийные кнопки "Назад" и "Вперед" одновременно. Если вы нажмете "вперед-назад" блок объявляет "клавиши медиа заблокированы", и панель медиа не будет реагировать на нажатие клавиш. При повторном нажатии клавиши, блок объявляет "клавиши медиа разблокированы", и мультимедийные кнопки снова в рабочем состоянии.

2.12 Печатная катушка

Braille Sense U2 MINI имеет функцию печатной катушки. Эта функция позволяет Braille Sense U2 MINI делать другие задачи во время печати, на чернильном принтер или Брайля тиснении. Например, если вы отправляете данные на принтер или тиснение, вы сразу же вернетесь туда, где вы были до того, как команда печати была выполнена. Если вы хотите проверить диалоговое окно очереди печати после того как вы дали команду печати, нажмите "Пробел-2-3-4-6". Появится диалоговое окно с тремя контроллерами: список, содержащий информацию о файлах, которые будут печататься, кнопка "Отмена" и кнопка "Закрыть". Вы можете перейтиить от трех элементов управления, нажав кнопку "вкладка (Пробел-4-5)" или "Shift-Tab (Пробел-1-2)." В списке информации, вы можете перемещаться среди пунктов, нажав "Пробел-4" или "Пробел-1". Если открыть диалоговое окно, когда ничего не печатается, "нет пунктов" появится в списке и только кнопка "Закрыть" будет доступна.
Во время печати информационный список содержит следующее: "работает название программы", "печать имя файла", "тип принтера", "количество копий", и либо "печать" или "готов". Например, давайте предположим, что мы печатаем одну копию "sample.txt" от текстового процессора. В информационном списке отображаются, "программа: текстовый процессор, файл: sample.txt, принтер, копировальный: 1, печать." Если вы используете тисения Брайля, "тиснения" вместо "принтер". Если ничего не печатает, но, (принтер ожидает), "готов" отображается вместо "печати". Если вы печатаете что-нибудь из программы e-mail, "emailtemp.txt," отображается вместо имени файла. Если вы печатаете из адресного менеджера, или Диспетчера, показано сообщение "prn_ggtimegg.txt".
Если сосредоточить внимание на файле в списке информации, нажав "Ввод" на "Отмена" отменяется печать этого файла. Если вы переключитесь на "Закрыть", и нажмете "Ввод" диалоговое окно печати закроеься. Нажатие "Пробел-Z (точки 1-3-5-6)" также закрывает диалог печати.


2.13 Одноручный режим

Braille Sense U2 MINI поддерживает одноручный режим для пользователей, ограниченных к использованию одной руки для ввода Брайля. Чтобы включить Одноручный режим, нажмите и удерживайте "F3" при включении устройства. Чтобы выключить одноручный режим (т.е. вернуться к двуручному режиму), нажмите и удерживайте "F4" во время включения устройства. Вы также можете включить или выключить одноручный режим в диалоговом окне "Глобальные параметры".
Когда одноручный режим включен, используйте следующие методы ввода текста :
1 . Для ввода символа нажмите точки в любой комбинации. После нажатия всех точки, нажмите "Пробел", чтобы завершить ввод символа. Например, если вы хотите ввести "H", вы нажимаете "точка 1" и "точка 2" по отдельности или вместе, а затем нажмите "точку 5" Наконец, нажмите "Пробел" .
2 . Чтобы набрать команду, которая включает в себя "Пробел", нажмите кнопку "Пробел" и до, и после комбинации точки. Например, нажать " Пробел-O ( точки 1-3-5 ) ", нажмите "Пробел", затем нажмите "точку 1", "точку 3" и "точку 5" по отдельности или вместе в любом порядке. Затем нажмите "Пробел" снова.
3 . Чтобы ввести команду, которая включает в себя "Возврат" или "Ввод", нажмите кнопку "Возврат" или "Ввод" перед комбинацией точки. Затем нажмите клавиши, которые составляют комбинацию точки. Наконец нажмите "Пробел". Например, нажать "Ввод - L (точки 1-2-3 ) ", нажмите "Ввод", а затем нажмите "точки 1-2-3 . " затем нажмите "Пробел".
4 . Чтобы нажать " Пробел ", "Возврат" и "Ввод", нажмите клавишу дважды. Например, дважды нажать "Пробел", чтобы создать пробел между словами, нажмите " Пробел ".

Операции из клавиш прокрутки, функциональных клавиш и кнопок медиа остаются такими же, как в обычном режиме. 
Если одноручный режим включен, Braille Sense U2 MINI объявляет это каждый раз, когда он включается, а также, когда возвращается к нормальной работе.

2.14 Использование режима ввода

В то время как вы печатаете в документе, вы можете отключить клавиши навигации, особенно если вы набираете очень быстро, как вы можете случайно перейти, когда вы собираетесь вводить текст. Чтобы включить "режим ввода", 
выполните следующие действия: 
(1) Нажмите "Возврат-Ввод,-C (точки 1-4)", из документа. 
(2) "Запуск режима ввода" объявляется и отображается.

При использовании "Режима ввода", если нажать "Пробел-точку 4", вместо перемещения к следующей строке, "Пробел" и "точка 4" вводятся в документ. 
Для отмены "Режима ввода", выполните следующие действия: 
(1) Нажмите "Возврат-ввод-C (точки 1-4)", когда находитесь в "режиме ввода". 
(2) "Конец режима ввода" объявляется и отображается. 
После этого "Режим ввода" отменяется, нажатие "Пробел-точку 4" в очередной раз перемещает вас к следующей строке, как вы ожидаете.

2.15 Общие горячие клавиши

1. Открыть меню программы: F1 
2. Запустить программу в меню программы F1-"сочетания клавиш" (варьируется для каждой программы) 
3. Вызовите список задач: F1-F4 
4. Перейти к предыдущей программе: Пробел-F2-F3 
5. Перейти к следующей программе: F2-F3 
6. Вызов определенного меню программы: Пробел-M (точки 1-3-4) или F2 
7. Выход: Пробел-Z (точки 1-3-5-6) 
8. Escape: Пробел-E (Пробел-1-5) или F4 
9. Перейти к следующему элементу управления в диалоговом окне: Tab (Пробел-4-5 или F3) 
10. Перейти к предыдущему элементу управления в диалоговом окне: Shift-Tab (Пробел-1-2 или Пробел-F3) 
11. Перейти к предыдущему символу: Пробел-3 
12. Перейти к следующему символу: Пробел-6 
13. Перейти к предыдущей линии / элементу: Пробел-1 
14. Перейти к следующей линии / элементу: Пробел-4
15 . Перейти к началу строки / пункта : Home (Пробел-1- 3)
16 . Перейти в конце линии / пункта : End (Пробел-4- 6)
17 . Перемещение в начало документа или списка : Ctrl-Home (Пробел-1-2-3 или F1-F2-кнопка прокрутки вверх)
18 . Перейтися в нижнюю части документа или списка: Ctrl-End (Пробел -4- 5 -6 или F3- F4 - вниз кнопка прокрутки )
19. Перейти к предыдущей странице или к первому элементу предыдущей группы 18 из пунктов : Page Up ( Пробел 1-2-6 или F1-F2)
20 . Перейти к следующей странице или к первому элементу следующей группы 18 из пунктов : Page down (Пробел 3-4-5 или F3-F4)
21 . Прокрутка влево : Вверх клавишу прокрутки
22 . Прокрутка вправо : Вниз клавишу прокрутки
23 . Передвижение курсора к каждой ячейке или перейти к элементу: соответствующая клавиша маршрутизации курсора
24 . Чтение текущего элемент снова : Пробел-R (точки 1-2-3-5 )
25 . Сказать текущее время : Пробел - T (точки 2-3-4-5 )
26 . Отображение состояния питания : Пробел-1- 6
27 . Открыть " Глобальные параметры " : Пробел-O (точки 1-3-5 )
28 . Помощь онлайн : Пробел - H (точки 1-2-5 )
29 . Проверка версии ПО : Пробел- V (точки 1-2-3-6 ) только из меню Braille Sense U2 MINI "Программа" " .
30 . Отобразить Состояние сети : Пробел-N (точки 1-3-4-5 ) из Braille Sense U2 MINI меню "Программа"
31 . Увеличение громкости голоса : Возврат-F4
32 . Уменьшить громкость голоса : Возврат-F1
33 . Увеличение скорости голоса : Пробел-F4
34 . Уменьшить скорость голоса : Пробел-F1
35 . Увеличьте высоту голоса : Ввод-F4
36 . Уменьшите высоту голоса : Ввод-F1
37 . Одной рукой режим включить : удерживайте F3 при включении
38 . Одноручный режим отключить : удерживайте F4 при включении
39 . Bluetooth вкл / выкл : Возврат-3-4-5-6
40 . Беспроводная сеть вкл / выкл : Возврат-1-4-5-6
41 . Голос перемотки вкл / выкл : F3-вверх клавиша прокрутки
42 . Выберите Брайля тип курсора : F-4-клавишу прокрутки вверх
2.16 Команды быстрого запуска

Используйте следующие команды для запуска связанных с ними приложений из любой точки Braille Sense U2 MINI.

Используйте F1 в сочетании с каждой буквой, чтобы запустить следующие приложения: 
Адресный менеджер: (точка-1). 
Веб-браузер: B (точки-1-2). 
Sense chat: C (точки-1-4). 
DAISY проигрыватель: D (точки-1-4-5). 
E-mail: E (точки-1-5). 
Диспетчер файлов: F (точки-1-2-4). 
Google Talk: G (точки-1-2-4-5). 
Помощь: H (точки-1-2-5). 
Twitter: I (точки-2-4). 
Media проигрыватель: М (точки-1-3-4). 
RSS reader: N (точки-1-3-4-5). 
DropBox: О (точки-1-3-5). 
Google Maps: P (точки-1-2-3-4). 
Быстрый Браузер: Q (точки-1-2-3-4-5). 
FM-радио: R (точки-1-2-3-5). 
Диспетчер: S (точки-2-3-4). 
Администратор баз данных: T (точки-2-3-4-5). 
Поиск Google: U (точки-1-3-6). 
Sense Navigation: V (точки-1-2-3-6). 
Текстовый процессор: W (точки-2-4-5-6). 
Excel Viewer: X (точки-1-3-4-6). 
YouTube: Y (точки-1-3-4-5-6).

Используйте F3 в сочетании с каждой буквой, чтобы запустить приложения ниже: 
Будильник: (точка 1). 
Bluetooth Manager: B (точки-1-2) 
Калькулятор: C (точки-1-4). 
Sense dice игра: D (точки-1-4-5). 
Форматирование: F (точки-1-2-4). 
Sense Brain игра: G (точки-1-2-4-5). 
Настройка Интернета: I (точки-2-4).
Резервное копирование / восстановление персональных настроек: K (точки-1-3). 
Календарь: L (точки-1-2-3). 
Менеджер меню: М (точки-1-3-4). 
Словарь произношения: P (точки-1-2-3-4). 
терминал для чтения с экрана: S (точки-2-3-4). 
Установка времени и Даты: T (точки-2-3-4-5). 
Обновление BrailleSense: U (точки-1-3-6). 
Секундомер: W(точки-2-4-5-6).

Другие Быстрые команды: 
Отображение времени и даты: Пробел-T (точки-2-3-4-5). 
Отображение Состояния сети: пробел-N (точки-1-3-4-5). 
Отобразить уровень заряда: Пробел-точки-1-6. 
Показать Компас: Ввод-точки-5-6. 
Изменить имя устройства: Возврат-Ввод-E (точки-1-5). 
Таймер спящего режима: Пробел-J (точки-2-4-5). 
Открыть Глобальные параметры: пробел-O (точки-1-3-5). 
Открыть Sense Словарь: Возврат-Ввод-D (точки-1-4-5).



