TABLE OF CONTENTS

2. Fonctions basiques du Braille Sense PLUS AZERTY
2.1 Marche / arrêt
2.2 En recharge de la batterie et état
2.3 Affichage Braille On/Off
2.4 Contrôle de la voix
2.5 Mode audio
2.6 Interrupteur de verrouillage
2.7 Lancement et arrêt de programmes
2.8 Le concept de menu
2.9 Utilisation des lettres d"appel est raccourcis
2.10 Visualisation information
2.11 Disque, dossiers et fichiers
2.12 Comment saisir des caractères
2.13 Utilisation de la touche de fonction
2.14 Multitâches
2.15 Spouler d"impression
2.16 le mode uni manuel
2.17 l'aide contextuelle
2.18 Aide du clavier
2.19 Combinaisons communes de touches

2. Fonctions basiques du Braille Sense PLUS AZERTY

2.1 Marche / arrêt

Le bouton marche arrêt se situe sur la droite de la face avant du Braille Sense PLUS AZERTY. Pour mettre en marche l'appareil poussez le bouton vers la droite. Pour l'éteindre pousser le bouton vers la gauche.

2.2 En recharge de la batterie et état

il est intéressant de connaître la capacité restante dans la batterie lorsque le Braille Sense PLUS AZERTY est utilisée seulement sur la batterie. Si le niveau de la batterie est faible une indication vous est donnée. Dans dans ce cas consulter l'état de la batterie et si le niveau est trop faible rechargez la.

Pour vérifier l'état de la batterie appuyée sur “Fn-b”. vous trouverez alors:
1.  le niveau de la batterie
2.  la source d"alimentation (batterie ou alimentation secteur)

Si le niveau de la batterie est inférieur à 15 % l'indication est alors affichée sur la batterie Braille en même temps qu"annoncé par les haut-parleurs. Si le niveau de la batterie est inférieur à 5 % le Braille Sense PLUS AZERTY annonce un message d"alerte et au bout d"une minute s"éteint s"il n"a pas été branché sur le chargeur.

2.3 Affichage Braille On/Off

la plage braille peut être activée ou désactiver à tout moment par un appui sur “F4”. Consulter le paragraphe 3.1 de ce manuel pour de PLUS amples informations. 

2.4 Contrôle de la voix

Le volume, la vitesse et l'intonation de la voix peuvent être ajustés.
“F6” pour augmenter le volume et “Shift-F6” pour le diminuer. Vous pouvez également utiliser “F5” pour couper la voix.
Afin de modifier la vitesse de lecture appuyez sur “F7” pour aller PLUS vite et "Shift-F7” pour ralentir. 
L"intonation peut être modifiée par “F8” et “Shift-F8” .
À chaque appui d"une des touches vu précédemment le Braille Sense PLUS AZERTY annonce son statut. Les modifications de la voix sont conservées lors d"un arrêt puis d"une mise en marche du Braille Sense PLUS AZERTY. Référez-vous au paragraphes 3.11, 3.12, et 3.13 de ce manuel pour PLUS de détails.

2.5 Mode audio
Les boutons audio situés sur la face avant ont des fonctions différentes selon la position de l'interrupteur de mode audio.
A gauche, mode radio et le Braille Sense PLUS AZERTY annonce "mode radio"
au centre, mode lecteur Daisy et "mode Daisy" est annoncé.
A droite, mode lecteur audio et "mode lecteur" est annoncé

La fonction de chacun des boutons est expliqué dans le chapitre correspondant à la radio, lecteur Daisy et lecteur audio.

2.6 Interrupteur de verrouillage 
l"usage des touches du Braille Sense PLUS AZERTY peut être restreint par l'interrupteur de verrouillage.
Poussé à gauche (vers le bouton reset), "touches actives" est annoncé et toutes les touches sont actives.
Au centre, "touches face supérieure bloquées" est annoncé. Seul les boutons et interrupteurs de la face avant sont utilisables.
A droite, "touches verrouillées" (actuellement touche et M/A bloqués) est annoncé et aucune touche n"est active. Ce mode est pratique lors de l'écoute de musique ou d"émission de radio, en ballade.

2.7 Lancement et arrêt de programmes

Pour lancer un programme appuyez sur la touche “Entrée” une fois le programme sélectionné. Pour quitter un programme appuyez sur  “Alt-F4”. Ceci signifie d"appuyer “Alt” et “F4” simultanément puis de les relâcher en même temps.
Cette commande “Alt-F4” est très importante puisqu"elle permet de quitter les programmes et les menus.

2.8 Le concept de menu

Le menu dans le Braille Sense PLUS AZERTY est semblable à un menu de restaurant qui permet de commander un plat choix. Dans le cas du Braille Sense PLUS AZERTY le menu permet de choisir une application ou une fonctionnalité à exécuter. 

Le déplacement dans le menu est très facile. Appuyé sur “Alt” pour appeler le menu puis déplacez-vous avec les boutons de défilement ou la "touche flèche haute” pour aller au choix précédent, est appuyé sur le bouton de défilement bas ou la "touche flèche Basse” pour aller au choix suivant. Vous pouvez aussi taper la lettre qui suit le nom du menu. 

Pour aller au premier choix d"un menu appuyez sur “Ctrl-Fn-Touche Flèche Gauche”. De même pour aller au dernier choix appuyez sur “Ctrl-Fn-Touche Flèche Droite”. l'intitulé du menu s"affiche alors sur la plage braille et est énoncé par synthèse vocale. Pour réécouter le nom du menu tapez “Fn-r”. pour accéder au sou menu se valider ce choix tapez sur “"Entrée",” 

si un sou menu est proposé le signe flèche droite (?) est affiché sur la barrette braille à la suite du nom du menu. La synthèse vocale énonce alors " sous menu"
dans le cas où un menu est directement sélectionnable, les points (…) S"affichent à la suite du nom du menu et une boîte de dialogue apparaît.

À la mise en marche du Braille Sense PLUS AZERTY le menu principal est affiché. Ce menu peut à tout moment être appelé en tapant sur  la “Touche Windows”. Les choix dans ce menu principal sont alors le gestionnaire de fichiers, l'éditeur de texte, le carnet d"adresses, l'agenda, l'e-mail, le lecteur multimédia, la radio, navigateur Web, lecteur daisy, gestionnaire bluetooth, MSN Messenger, gestionnaire de base de données, utilitaires, réglage des options et aides. Le déplacement dans ces items se fait par " touche flèche basse" et " touche flèche haute".

Pour aller directement au dernier item, aides, tapez “Ctrl-Fn-Touche Flèche Droite” . De même pour aller directement au premier item, gestionnaire de fichiers, tapez “Ctrl-Fn-Touche Flèche Gauche”. Pour remonter d"un niveau de menu utilisez la touche "ESC”.

À tout moment dans un menu ou dans un sous-menu la touche Windows permet de revenir au menu principal sur le premier item le "gestionnaire de fichiers".

2.9 Utilisation des lettres d"appel est raccourcis

les lettres d"appel se sont les caractères, entre parenthèse, visible à droite des noms des menus. 
Les raccourcis sont des combinaisons de touches avec les touches “Alt” “Fn” ou “Ctrl”. Ces raccourcis sont affichés après les lettres d"appel.

Par exemple dans un éditeur de texte tapez “Alt” puis “Entrée” sur l'item “fichiers,” et vous entendez " nouveau (n) sous menu Ctrl-n”. Le mot "nouveau" correspond à la fonction et la lettre d"appel  " n" permet à n"importe quel moment dans le menu "fichier" d"aller sur la fonction "nouveau".  “Ctrl-n” est le raccourci permettant d"aller dans la fonction "nouveau" de n"importe quel endroit de l'éditeur de texte.
Il est important de noter que les raccourcis ne marche pas toujours n"importe quel endroit du Braille Sense PLUS AZERTY. Comme nous l'avons vu "Ctrl-n" appelle la fonction nouveau que dans un éditeur de texte.

2.10 Visualisation information	

Des symboles apparaissent lorsque la fonction "visualiser informations" dans le menu "options" est active. Par défaut cette fonction est active. Cependant dans le navigateur web, les symboles de contrôles sont toujours énoncés même si la fonction est désactivée. 
Cette fonction peut prendre trois valeurs possibles : « avant », « après » ou « désactivée ».
Les symboles sont vocalisés soit au début ou à la fin des items de menu ou de noms de fonctions, soit sont absents. Par exemple vous pouvez entendre "fichier (f) sous menu menu"

La table suivante décrit les différents symboles.
Dans le cas de l'utilisation d"une SyncBraille, les symboles de contrôles sont affichés en Braille en début de plage ou absents.
Message entendu / Symbole sur plage Braille / Commentaires
Menu / Mnu / Menu avec des sous menus
Item de menu(Elément de menu) / EM / Menu sans sous menu
Champ de liste(Elément de liste) / EL / Le nom après EL est le premier d"une liste.(Ex:  “EL ‘database"” ou “EL sample.txt” dans “liste ficher” du gestionnaire de fichiers
champ d"édition(édition) / ED / Le nom du champ se trouve après "ED". La zone de saisie commence après le nom du champ.
Il se peut que ED soit suivi d"une zone de saisie sans nom de champ.Les champs d"édition EB n"a qu"une ligne.(Ex:  “ED Nom (curseur)” dans le carnet d"adresse ou “ED (curseur)” 
champ d"édition multiple(édition Multiple) / EDM / C"est aussi un champ d"édition mais sur PLUSieurs lignes.(Ex: “EDM message? (curseur)” dans l'e-mail)
champ d"édition informatique(édition Informatique) / EDI / 
Champ d"édition pour la saisie en "Braille informatique", 8 points.(Ex:  "EDI expéditeur? (curseur)" dans l'e-mail)
liste déroulante / LD / Le choix d"une valeur ou d"un nom se fait après déplacement dans la liste grâce aux flèches haute et basse.(Ex:  “LD type: *.*“ dans "ouvrir" du traitement de texte )
liste déroulante éditable / LDE / Vous pouvez choisir un valeur en tapant sur les flèches ou directement en saisissant du texte.(Ex:  “LDE nom fichier: (curseur) “ dans  “ouvrir" du traitement de texte)
bouton réponse(Bouton d"attente) / BA / BA précède toute question où la réponse est oui ou non. Le choix se fait par "Espace" ou "backspace"(Ex:  a la sortie du traitement de texte, “BA sauvegarde? Oui”) 
Boite d"Information / BI / BI est suivi du status courant (Ex: “BI toto.hbl/insert mode/write“ dans l'éditeur de texte)
lien / LN / Lien présent dans la page web
Ancre / ANC / Une ancre est présente dans la page web
bouton radio / BR / Permet le choix d"une valeur par "flèche haute", "flèche basse", "Espace" ou "bacspace".(Ex: “BR attribut: écriture” dans "information" du gestionnaire de fichiers)
Bouton Radio Sélectionné / BRS / Bouton radio sélectionné dans le navigateur web
Bouton Radio Non sélectionné / BRN / Bouton radio non sélectionné dans le navigateur web
Case à Cocher Cochée / CCC / Boite de sélection sélectionnée dans le navigateur Web
Case à Cocher Non cochée / CCN / Boite de sélection non sélectionnée dans le navigateur Web

Liens, ancres et boites de sélection sont des contrôles seulement utilisés dans le navigateur web.
Ces symboles vous permettent de connaître le type de boites ou de menus choisi.
Par exemple, si " menu ", "champ menu" ou "liste" est entendu avant une liste, vous pouvez vous déplacer sur les différents items avec les touches flèches.
Si "liste déroulante", "liste déroulante éditable", "champ d"édition" , "champ d"édition multiples" sont énoncés, vous pouvez saisir des caractères.

2.11 Disque, dossiers et fichiers
La mémoire flash dans le Braille Sense PLUS AZERTY est similaire à une bibliothèque dans laquelle les livres (fichiers du Braille Sense PLUS AZERTY) peuvent être organisés, classés dans des étagères (les dossiers). Ces dossiers sont crées à votre convenance et des noms explicites facilitent par la suite le repérage et leurs accès.

A la livraison du Braille Sense PLUS AZERTY, la mémoire Flash est dénommée "flashdisk". Vous pouvez créer tous les dossiers que vous souhaitez dedans.

La mémoire peut être étendue en utilisant des cartes mémoires additionnelles aux format CF ou SD insérées dans les connecteurs prévus à cet effet dans le Braille Sense PLUS AZERTY.

2.12 Comment saisir des caractères

En PLUS de la saisie classique avec un clavier AZERTY il est possible de saisir du texte à la manière d"un clavier Perkins. Dans ce cas la lettre "F" correspond au point un, "D" au point deux, "S" au point trois, "J" au point quatre, "K" au point cinq, "L" au point six.

2.13 Utilisation de la touche de fonction

La "Touche de fonction" la seconde touche en partant de la gauche de la dernière rangée. Elle est également notée "fn" 
en tapant "fn- touche flèche haute" on obtient " haut de page". De même "fn- touche flèche basse" donnant " bas de page", "fn- touche flèche gauche" donne "début" et "fn- touche flèches droites" donne "Fin".

La combinaison "Fn-Insert" actif ou désactive le pavé numérique intégré au clavier AZERTY. Une fois activée le pavé numérique correspond aux touches:,(0), J(1), K(2), L(3), U(4), I(5), O(6), 7(7), 8(8), 9(9), 0(/), P(*), M(), !(+) 

2.14 Multitâches
Le Braille Sense PLUS AZERTY peut effectuer PLUS d"une tâche à la fois, ce qui est appelé le multitâches.
Par exemple lors de l'utilisation du traitement de texte, vous pouvez écouter de la musique, et vous pouvez insérer des calculs au document.
Pour cela, vous pouvez lancer en premier le lecteur audio, puis tapez sur "Touche Windows" pour ouvrir le menu principal afin de lancer l'éditeur de texte.      

Le Braille Sense PLUS AZERTY peut exécuter jusqu"à 7 programmes à la fois, en cas de dépassement le Braille Sense PLUS AZERTY annonce " ne peut pas exécuter PLUS de 7 programmes à la fois "  et retourne au menu principal.

Après un appui sur Touche Windows" pour ouvrir le menu principal ou "Fn-F10" pour ouvrir la liste de tâches, vous pouvez tapez sur "Echap" ("Esc") pour retourner dans le programme précédemment actif.

Pour basculer entre les programmes actifs, appuyez sur "Fn-F10" pour ouvrir la liste des tâches qui montre le nom et le numéro des programmes s"exécutant comme dans le gestionnaire de fichier.
"Touche Flèche Haute" ou "Touche Flèche Basse" ou "flèche haute" ou "flèche basse" font défiler les programmes. 
"Entrée"  rends actifs la sélection.

"Alt-Tab" fait passer d"un programme à l'autre directement sans passer par la liste des tâches. Son utilisation est semblable au Alt-Tab sur un PC.

"Alt-F4" ferme le programme actif et active le programme précédant dans la liste des tâches.
Notez que son rôle est différent de "échap" qui ne ferme pas le programme.

2.15 Spouler d"impression
Cette fonctionnalité intégrée au Braille Sense PLUS AZERTY permet lors d"une impression, de continuer à utiliser le Bloc Notes même pendant que les feuilles sont entrain d"être imprimées.

Pour consulter l'état de l'impression en cours, tapez “Fn-ctrl-p” or “Alt-shift-p. Une boite de dialogue s"ouvre alors et contient une liste des fichiers en attente d"impression ainsi que les boutons " annulation " et  " fermeture ".
Si aucune impression est en cours, la boite de dialogue affiche " liste vide ".

Dans la liste des fichiers, les informations données sont les suivantes:
" nom du programme " , " nom du fichier ", " type d"imprimante ", " nombre de copies ", " impression " ou " prêt ".

Dans le cas d"une impression à partir de l'éditeur de texte, vous pouvez voir: 
"programme: éditeur de texte, fichier: essai.txt, imprimante, copie:1, impression ".
Dans le cas d"un embossage avec une imprimante Braille, " imprimante " est remplacé par " embosseuse ".
Dans le cas d"une impression à partir du carnet d"adresse ou de l'agenda, vous verrez comme nom de fichier " prn_(date).txt ".

Pour annuler l'impression d"un fichier, positionnez vous dans la liste sur son nom, puis avec "Tab" aller sur le bouton " annuler " puis validez par "Entrée".

"Alt-F4" ferme la boite de dialogue d"impression.

2.16 le mode uni manuel

Le Braille Sense PLUS AZERTY propose un mode uni Manuel qui est activable par un appui sur “Fn-h” et dont l'usage est illustré ci dessous:

Pour sélectionner un ensemble
1) Tapez "Ctrl". 
2) Puis tapez "a". la sélection s"effectue.
3) “Ctrl” qui a été appuyé est maintenant annulé.  

Vérification de l'état de la batterie
1) Tapez “Fn”. 
2) Puis tapez “b”. l'état de la batterie est annoncé.
3) “Fn” qui a été appuyé est maintenant annulé

Basculer au programme suivant
1) Tapez “Alt”.  La touche "Alt" alors maintenue
2) tapez “Shift”. 
3) Tapez ensuite “Tab”. Le programme suivant est appelé.
4) “Alt” et “Shift” sont alors annulées

L"usage des boutons de déplacement, des touches de fonction, des boutons  audio reste le même que dans la mode deux mains.

Si le mode uni manuel est activé le Braille Sense PLUS AZERTY l'annonce à chaque mise en marche ainsi que la façon de revenir en mode deux mains.

2.17 l'aide contextuelle

un appui sur "touche Windows-F1" ouvre alors l'aide textuelle associée au programme actif. Cette aide textuelle est consultable grâce aux touches “Touche Flèche Haute” ou “Touche Flèche Basse”. Pour quitter l'aide tapez sur “Alt-F4”. 

2.18 Aide du clavier

"Ctrl-Echap" active l'aide des touches du clavier. 
Ainsi lors d"un appui sur une touche, le Braille Sense PLUS AZERTY énonce la touche par la synthèse vocale et sur la barrette Braille. 
Pour quitter l'aide du clavier tapez de nouveaux "Ctrl-Echap".

2.19 Combinaisons communes de touches 
Appel du programme principal: Touche Windows
aide du clavier: Ctrl-ESC
Lancer programme du menu principal: Touche Windows -“touche d"appel” 
Appel de la liste des tâches: Fn-F10
Bascule vers le programme précédant: Alt-Shift-Tab
Bascule vers le programme suivant: Alt-Tab
Appel du menu d"une application: Alt
Exit: Alt-F4
Echap: Echap
Aller au contrôle suivant dans boite de dialogue: Tab
Aller au contrôle précédant dans une boite de dialogue: Shift-Tab
Aller au caractère précédant: Touche Flèche Gauche
Aller au caractère suivant: Touche Flèche Droite
Aller à la ligne, à l'item précédant: Touche Flèche Haute 
Aller à la ligne, à l'item suivant: Touche Flèche Basse 
Aller au début de la ligne: Fn-Touche Flèche Gauche
Aller à la fin de la ligne: Fn-Touche Flèche Droite
Aller au début du document ou de la liste: Ctrl-Fn-Touche Flèche Gauche
Aller à la fin du document ou de la liste: Ctrl-Fn-Touche Flèche Droite
Aller à la page précédente ou à la 32ieme valeur précédente: Fn-Touche Flèche Haute
Aller à la page suivante ou à la 32ieme valeur suivante: Fn-Touche Flèche Basse
Décalage à gauche: flèche haute
Décalage à droite: flèche basse
Déplacer le curseur sur un caractère Braille: appui sur la routine curseur
Annoncer l'heure: Fn-t
Vérifier l'alimentation: Fn-b
Appeler le menu option: F10
Aide en ligne: F1
Vérifier votre version: Fn-v seulement dans le menu "programme"
Vérifier l'état du réseau: Fn-n dans le menu "programme"
Ouverture de l'aide: Touche Windows-F1
