القسم 12 مشغل الديزي

المحتويات

12.  مشغل الديزي
12.1  مكونات مشغل الديزي
12.2  ملف
12.2.1  فتح ديزي
12.2.2  إعدادات الصوت
12.2.3  معلومات- الكتاب
12.2.4  خروج
12.3 وثيقة
12.3.1  التشغيل والإيقاف المؤقت
12.3.2  التنقل بواسطة العبارة
12.3.3  التنقل بواسطة الصفحة
12.3.4  التنقل بواسطة المستوى
12.3.5  التنقل بواسطة مؤشر الوقت
12.3.6  التنقل بواسطة مؤشر النص
12.4 علامة مرجعية
12.4.1  العلامة المرجعية السابقة
12.4.2  العلامة المرجعية التالية
12.4.3  تعيين علامة مرجعية
12.4.4  انتقل إلى علامة المرجعية
12.4.5  حذف علامة المرجعية
12.5 العنوان
12.5.1  التنقل بين العناوين
12.5.2  الانتقال لعنوان محدد
12.5.3  البحث عن عنوان
12.5.4  تصفح العناوين وقراءتها
12.5.5  البحث عن عبارة
12.6 مفاتيح مشغل الديزي الساخنة

12.  مشغل الديزي

   استخدام مشغل الديزي الموجود في البرايل سينس يمكنك من الاستماع للملفات وقراءة الكتب التي 
بتنسيق الديزي. الكلمة ديزي إختصار لِ (نظام معلومات الوصول الرقمية). أحد مزايا كتب الديزي 
هو أنه يمكنك الاستماع للصوت بالإضافة إلى قراءة النص الذي تمت مزامنته مع الصوت. تدعم 
البرايل سينس الإصدار الكتب ذات 3.0 أو ما قبل هذا الإصدار.

   اتبع الخطوات التالية لتشغيل الديزي:
1) قم بالضغط على المفتاح "دخول" على "مشغل الديزي" في قائمة "البرامج".
2) أو قم بالضغط على مفتاح الاختصار "d (النقاط 1-4-5)" في قائمة برامج البرايل سينس.
3) عند تشغيل الديزي سترى بأن جميع الأقراص المتاحة في هذا البرنامج (بغض النظر عن كون كل 
من هذه الأقراص يحتوي على ملفات بتنسيق الديزي أو لا).
4) يمكنك التنقل فيما بين القائمة بالضغط على "مسافة-1" أو "مسافة-4". يمكنك فتح القرص الذي 
يحتوي على ملفات الديزي بالضغط على المفتاح "دخول" على اسم القرص.
5) بعد فتح القرص ستجد جميع المجلدات الموجودة في هذا القرض وأية ملفات ديزي موجودة في هذا 
القرص الذي قمت بفتحه.
6) بمجرد العثور على ملف الديزي الذي تريد فتحه اضغط "مسافة" لتحديده.
7) ثم قم بالضغط على المفتاح "دخول" لتشغيل هذا الملف.

   إذا كان لديك ملفات ديزي في مجلد ما في القرص يمكنك الذهاب إلى هذا المجلد بالضغط على 
"دخول" وأنت فوق اسم المجلد". تأكد بأن لا تقوم بالضغط على المفتاح "مسافة" على المجلد. ستجد 
جميع المجلدات المخزنة في القرص ويمكنك التنقل في القرص باستخدام نفس مفاتيح الحركة التي يتم 
استخدامها في مدير الملفات. ثم يمكنك الذهاب إلى المجلد الذي يحتوي على ملفات الديزي التي تود 
قراءتها أو الاستماع إليها. اضغط "مسافة" على المجلد الذي قمت بتحديده واضغط "دخول" لتشغيل 
ملف الديزي. إذا كان لديك ملف ديزي واحد فقط فسيتم تشغيله تلقائياً بعد عرض اسم هذا الملف. 
يمكنك تشغيل ملف الديزي بالضغط على "دخول" على الملف الذي تم تحديده بعد التحرك في قائمة 
الملفات بواسطة "مسافة-1" أو "مسافة-4". إذا قمت بإعادة تشغيل ملف كنت قد استمعت إليه مسبقاً 
يمكنك بدء الاستماع إلى هذا الملف من المكان الذي توقفت عنده. لإيقاف تشغيل ملف اضغط "مسافة-
z (النقاط 1-3-5-6)" والذي سيقوم بنقلك إلى مربع يطلب منك بمجرد الوصول إليه اختيار "نعم" أو 
"لا" بواسطة "مسافة" أو "حذف خلفي". إذا أردت الخروج من مشغل الديزي اضغط "مسافة-z (النقاط 
1-3-5-6) والذي سينقلك إلى مربع يطلب منك أيضاً تأكيد الخروج أو لا بمجرد الوصول إليه يمكنك 
اختيار "نعم" أو "لا" بواسطة المفتاح "مسافة" أو المفتاح "حذف خلفي".

   يمكنك فتح قائمة برنامج مشغل الوسائط بالضغط على "مسافة-M (النقاط 1-3-4)" أو 
"F2" عندما تكون في داخل البرنامج . ستجد في القائمة "ملف"، "وثيقة"، "علامة 
مرجعية"، و "العنوان". يمكنك الانتقال فيما بين بنود القائمة هذه بواسطة "مسافة-1" أو 
"مسافة-4" واضغط "دخول" إذا أردت تفعيل بند القائمة المحدد.

   يمكنك أيضاً تشغيل محتويات الديزي باستخدام أزرار الصوت الموجودة على اللوحة الأمامية من 
الجهاز. من أجل استخدام هذه الأزرار للتحكم بمشغل الوسائط، يجب أن يتم تغيير زر نمط الصوت 
الذي تم توضيحه في القسم  2.11 (تغيير نمط الصوت) إلى نمط الديزي والذي في منتصف زر نمط 
الصوت. بمجرد تحويل نمط الصوت إلى نمط الديزي ستتمكن من تشغيل محتويات الديزي بالضغط 
على الزر "تشغيل" من اللوحة الأمامية. كما يمكنك أيضاً إيقاف مشغل الوسائط مؤقتاً بالضغط على 
الزر "تشغيل" أثناء قيد تشغيل محتويات ملف الديزي. كيف تستخدم أزرار الصوت للتحكم في مشغل 
الديزي موضحة في القسم التالي.

12.1  مكونات مشغل الديزي

   أثناء تشغيل مشغل الديزي ستجد أربعة عناصر تحكم" العنوان"، "المعلومات" "تشغيل"، و "إيقاف 
مؤقت". يمكنك الانتقال فيما بين عناصر التحكم هذه بالضغط على "تبويب ("F3" أو "مسافة-4-
5")" أو "شفت-تبويب ("مسافة-F3" أو "مسافة-1-2")". أثناء تشغيل ملف في مشغل الديزي ستجد 
"العنوان" والذي يقوم بعرض العنوان الرقمي أو النص التي تم ضبطها من قبل الشخص الذي قام 
بإنشاء وتحضير ملف الديزي. ستجد في "المعلومات" الصفحة الحالية، المستوى، العبارة، الوقت 
المنقضي، ووقت التشغيل. يمكن التنقل بين هذه البنود باستخدام "مسافة-1" و "مسافة-4". يمكنك 
الضغط على "دخول" أو "إيقاف مؤقت" أو "تشغيل"، والتي تسمح لك بتشغيل أو إيقاف الصوت 
مؤقتاً. إذا كنت في أي من عناصر التحكم الأربعة يمكنك أن تقوم بتنفيذ التشغيل أو الإيقاف مؤقت 
بالضغط على "مسافة".

12.2  ملف

   عندما تكون في القائمة "ملف" يمكنك فتح ملف ديزي جديد، فحص معلومات الملف المفتوح 
حالياً، وتحديد إعدادات الصوت. يمكنك فتح القائمة "ملف" بالضغط على "مسافة-m (النقاط 1-3-4)" 
أو "F2" ثم الضغط على "دخول" على "ملف". أو يمكنك الضغط على "f (النقاط 1-2-4)". في 
القائمة "ملف" ستجد بنود مثل: "فتح ديزي"، "إعدادات الصوت"، "معلومات-الكتاب"، و "خروج". 
يمكنك التنقل بين هذه البنود بِ "مسافة-1" أو "مسافة-4". يمكنك تفعيل البند المُحدد بالضغط على 
"دخول".

12.2.1  فتح ديزي

   يمكنك فتح ملف ديزي آخر باستخدام البند "فتح ديزي". للوصول إلى هذا البند اضغط "مسافة-m 
(النقاط 1-3-4) لاستدعاء القائمة واضغط "تبويب ("مسافة-4-5") حتى تسمح "فتح ديزي". أو 
يمكنك استخدام المفتاح الساخن "دخول-o (النقاط 1-3-5)" دون الحاجة للضغط على "مسافة-m 
(النقاط 1-3-4)".
   عند تفعيل "فتح ديزي" ستتمكن من رؤية قائمة بالأقراص أثناء توقيف الملف مؤقتاً أو تشغيله. 
بمجرد الوصول إلى هذا البند ستتمكن من فتح ملف كما هو موضح في الأعلى في القسم 11.

   يمكنك فتح مربع حوار "فتح ديزي" عن طريق الضغط لمدة طويلة على الزر "إيقاف" عند تشغيل 
أو الإيقاف المؤقت لمحتويات ملف الديزي. وإذا قمت بالضغط مرة أخرة على الزر "إيقاف" لفترة 
طويلة فإنه سيتم إغلاق مربع الحوار هذا والرجوع إلى الموضع السابق.
   الزر "تشغيل" له نفس مهمة المفتاح "دخول" في مربع حوار "فتح ديزي". وأيضاً لكل من الأزرار 
"إيقاف"، "تسجيل"، "السابق" و "التالي" نفس مهام المفاتيح "حذف خلفي"، "مسافة"، "مسافة-1" و 
"مسافة-4" في مربع حوار "فتح ديزي".
   أي، يمكنك التنقل للأعلى أو للأسفل بالضغط على الأزرار "السابق" و "التالي" في قائمة مربع 
الحوار "فتح ديزي". ويمكنك تحديد أو إلغاء التحديد بالضغط على الزر "تسجيل". إذا قمت بالضغط 
على الزر "إيقاف" ستتمكن من الانتقال إلى المجلد الذي في المستوى الأعلى. وإذا قمت بالضغط على 
الزر "تشغيل" ستتمكن من تشغيل المف المحدد من قائمة ملفات مربع الحوار "فتح ديزي".
   من أجل استخدام هذه المهمة يجب عليك تعيين زر نمط الصوت إلى "نمط ديزي".

12.2.2  إعدادات الصوت

   في "إعدادات الصوت" يمكنك تحديد إعدادات الصوت لمشغل الديزي. اتبع الخطوات التالية لتشغيل 
إعدادات الصوت:
1) اضغط "مسافة-m (النقاط 1-3-4)" أو "F2" لاستدعاء القائمة.
2) انتقل إلى "إعدادات الصوت" الموجودة تحت القائمة "ملف". واضغط "دخول". أو اضغط "s 
(النقاط 2-3-4)" .
3) أو يمكنك مباشرةً تفعيل بند "إعدادات الصوت" بالضغط على "دخول-s (النقاط 2-3-4)".

سيتم فتح مربع حوار "إعدادات الصوت".
في مربع الحوار:
1. نوع تشغيل الديزي (ستظهر أثناء تشغيل الملف: ديزي نص+صوت).
2. التحكم بالصوت
  1) تحديد السرعة
  2) تحديد مستوى الصوت
  3) ضبط معلومات التحكم بالمحتويات
3. الزر "تأكيد"
4. الزر "إلغاء"

   يمكنك التنقل فيما بين عناصر التحكم الأربعة هذه باستخدم "تبويب (مسافة-4-5)" أو "شفت-تبويب 
(مسافة-1-2)". يمكنك التنقل بين إعدادات "التحكم بالصوت"، "تحديد السرعة" و "تحديد مستوى 
الصوت" و "ضبط معلومات التحكم بالمحتويات" بِ "مسافة-1" أو "مسافة-4".

إذا قمت بإلغاء هذه المهمة إضغط "مسافة-e (النقاط 1-5) أو "مسافة-z (النقاط 1-3-5-6)".

12.2.2.1  نوع تشغيل الديزي

   ستظهر أثناء التشغيل ديزي نص+صوت. يمكنك استخدام هذه المهمة عند تشغيل ديزي 
نص+صوت. الإعداد الإفتراضي هو "صوت". ستقوم بتشغيل الصوت في ديزي 
نص+صوت.وإذا قمت باختيار "نص" ستقوم بتشغيل النص في ديزي نص+صوت.
   لتغيير قيمة الإعداد اضغط "مسافة-1" أو"مسافة-4". بعد تغيير قيمة الإعداد اضغط "دخول". أو 
اضغط "تبويب (مسافة-4-5)" انتقل إلى الزر "تأكيد" واضغط"دخول".
   يمكنك مباشرةً ودون استدعاء القائمة الوصول إلى هذه المهمة بالضغط على "دخول-t (النقاط 2-
3-4-5)".

12.2.2.2  الحجم والسرعة

   يمكنك زيادة مستوى السرعة وحجم الصوت باستخدام "مسافة" وخفضهم باستخدام "حذف خلفي". 
بعد ضبط هذه الإعدادات إضغط "دخول" لتأكيد خيارك.
   بدون استخدام قائمة "إعدادات الصوت" يمكنك رفع أو تخفيض السرعة والحجم.

1. زيادة السرعة: النقاط 3-4-5
2. تقليل السرعة: النقاط 1-2-6
3. زيادة حجم الصوت: مسافة-زر تمرير أعلى
4. تقليل حجم الصوت: مسافة-زر تمرير أسفل

12.2.2.3  ضبط معلومات التحكم بالمحتويات

   يمكنك استخدام هذه المهمة عند تشغيل ملفات NIMAS ديزي. القيمة الافتراضية هي "تشغيل". 
لتغيير القيمة إضغط "مسافة" أو "حذف خلفي".

   إذا قمت بتحديد القيمة "تشغيل" فسيتم عرض رموز عناصر التحكم والمعلومات أثناء تشغيل 
ملفات NIMAS ديزي.

   عنصر التحكم NIMAS ديزي يحتوي على "صورة"، "وصف"، "عنوان"، "وصف طويل 
للصور"، "جدول". تظهر كل من هذه العناصر على عارض البرايل بهذا الشكل: "صورة" كَ 
"img". "desc" لكل من "وصف" و "وصف طويل للصور". "cap" ل "عنوان". "tdt" ل 
"جدول".

12.2.3  معلومات- الكتاب

   باستخدام "معلومات-الكتاب" ستتمكن من فحص المعلومات الخاصة بالملف المشغل حالياً. اضغط 
"مسافة-M (النقاط 1-3-4)" واضغط "دخول" على "ملف". اضغط "مسافة-4" باستمرار حتى تصل 
إلى "معلومات-الكتاب" واضغط "دخول" على "معلومات-الكتاب". أو يمكنك تفعيل البند "معلومات-
الكتاب" بالضغط على "دخول-i (النقاط 2-4)". تفعيل "معلومات-الكتاب" يقوم بفتح مربع حوار 
"معلومات-الكتاب" دون إيقاف تشغيل الملف. في مربع الحوار ستجد مربع تحقق يحتوي على 
"الصفحات ووقت التشغيل"، مربع تحقق آخر يحتوي على "معلومات العلامة المرجعية"، و "إغلاق". 
يمكنك التنقل بين عناصر التحكم الثلاثة هذه باستخدام "تبويب (مسافة-4-5)" أو "شفت-تبويب 
(مسافة-1-2)". في مربع التحقق الأول ستجد "الوقت الإجمالي"، "وقت القراءة"، "الوقت المتبقي"، 
"إجمالي الصفحات"، "الصفحة الحالية"، و "الصفحات المتبقية". في مربع التحقق الآخر ستجد 
"إجمالي العلامات المرجعية"، و "صفحة بعلامة مرحعية". يمكنك التنقل بين هذه البنود بِ "مسافة-
1" أو "مسافة-4". إذا أردت إغلاق مربع الحوار اضغط "دخول" على "إغلاق" وسترجع إلى الملف 
الحالي.

12.2.4  خروج

   عندما تريد إنهاء مشغل الديزي اضغط "مسافة-m (النقاط 1-3-4)" أو "F2" واضغط "دخول" 
على "ملف". اضغط "مسافة-4" باستمرار للوصول إلى البند "خروج" واضغط "دخول" على 
"دخروج". أو يمكنك الضغط على "مسافة-z (النقاط 1-3-5-6)" بدون استخدام القائمة "خروج". 
أثناء الخروج ستسمع هذه الرسالة "الخروج من مشغل الديزي. هل أنت متأكد؟ ثم اضغط "دخول" 
على الخيار "نعم" والذي هو الخيار الافتراضي وإذا أردت عدم الخروج يمكنك اختيار الخيار "لا" 
بالضغط على "مسافة" ثم الضغط على المفتاح "دخول".

12.3 وثيقة

   عندما تكون في القائمة "وثيقة" فستتمكن من التنقل عبارةً عبارة أو من مستوى لمستوى آخر أثناء 
في داخل الملف المُشغل. إذا أردت تفعيل القائمة "وثيقة" اضغط "مسافة-m (النقاط 1-3-4)" ثم 
اضغط "d (النقاط 1-4-5)". في هذه القائمة ستجد بنوداً مثل، "تشغيل/إيقاف مؤقت"، "العباراة 
السابقة"، "العبارة التالية"، "الصفحة السابقة"، "الصفحة التالية"، "إذهب إلى صفحة"، "التحرك 
للأسفل"، "التحرك للأعلى"، "تحديد لمستوى أعلى"، "تحديد لمستوى أسفل". يمكنك التنقل بين هذه 
البنود بواسطة "مسافة-1" أو "مسافة-4". لتفعيل بند قائمة قم باختيار البند ومن ثم الضغط على 
"دخول".

12.3.1  التشغيل والإيقاف المؤقت

   يمكنك الوصول إلى بند القائمة "تشغبل/إيقاف مؤقت" بالضغط على "مسافة-m (النقاط 1-3-4)" أو 
"F2" ثم الضغط على "دخول" على "وثيقة". ثم استخدم "مسافة-4" للانتقال إلى "تشغيل/إيقاف 
مؤقت" واضغط على "دخول". يمكنك أيضاً تفعيل البند "تشغيل/إيقاف مؤقت" دون استدعاء القائمة 
بالضغط على "مسافة". أثناء التشغيل يمكنك الانتقال إلى بداية الوثيقة بالضغط على "مسافة-1-2-3" 
أو "مسافة-1-3". يمكن الانتقال إلى العبارة الأخيرة بالضغط على "مسافة-4-5-6" أو "مسافة-4-6".

12.3.2  التنقل بواسطة العبارة

   يمكنك الوصول إلى هذا الأمر في القائمة بالضغط على "مسافة-m (النقاط 1-3-4)" أو "F2" 
ومن ثم الضغط على "دخول" على "وثيقة". ثم استخدم "مسافة-4" للانتقال إلى "العبارة السابقة" أو 
"العبارة التالية" واضغط "دخول". يمكنك الانتقال إلى العبارة التالية، السابقة، الخامسة التالية، الخامسة 
السابقة، دون استدعاء القائمة بالضغط على "نقطة 6"، "نقطة 3"، "نقطة 4"، أو "نقطة 1" على 
التوالي.
   أيضاً يمكنك الانتقال إلى العبارة السابقة أو التالية دون استدعاء القائمة بالضغط لفترة قصيرة على 
الزر "السابق" أو الزر "التالي" في اللوحة الأمامية. من أجل التنقل عبارةً عبارة عن طريق أزرار 
"السابق" أو "التالي" يجب أن تقوم بضبط زر نمط الصوت لنمط الديزي.

12.3.3  التنقل بواسطة الصفحة

   يمكنك الوصول إلى هذا البند في القائمة بالضغط على "مسافة-m (النقاط 1-3-4)" أو "F2"ثم 
الضغط على "دخول" على "وثيقة". ثم استخدم "مسافة-4" للانتقال إلى "الصفحة السابقة"، "الصفحة 
التالية" أو "إذهب إلى صفحة" واضغط "دخول". يمكنك الانتقال إلى الصفحة السابقة أو التالية دون 
استدعاء القائمة بالضغط على "مسافة-3-4-5" أو "مسافة-1-2-6" خلال التشغيل أو الإيقاف المؤقت. 
يمكنك القفز إلى أية صفحة تريد الوصول إليها بالضغط على "دخول-g (النقاط 1-2-4-5)". إذا قمت 
بتفعيل الأمر "إذهب إلى صفحة" ستجد مربع تحرير يسألك عن رقم الصفحة "انتقل إلى صفحة رقم" 
هنا يمكنك إدخال رقم الصفحة التي تود الانتقال إليها. اضغط "دخول" وستقوم البرايل سينس بنقلك إلى 
تلك الصفحة.

12.3.4  التنقل بواسطة المستوى

   يمكنك الوصول إلى هذه المهمة في القائمة بالضغط على "مسافة-m (النقاط 1-3-4) أو "F2" ثم 
الضغط على "دخول" على "وثيقة". ثم استخدم "مسافة-4" للانتقال إلى "التحرك لأعلى" أو "التحرك 
لأسفل" واضغط "دخول". أو يمكنك التحرك للأعلى أو للأسفل دون استدعاء القائمة بالضغط على 
"نقطة 1" أو "نقطة 5". يمكنك تحديد المستوى بالضغط على "النقاط 5-6)" أو "النقاط 2-3". أي، 
إذا كان المستوى محدد على الرقم 3 فستتمكن من التحرك بين المستوى 1، الثاني، والثالث وإذا كان 
المستوى محدد على 1 فستتمكن من التحرك خلال المستوى 1 فقط.

12.3.5  التنقل بواسطة مؤشر الوقت

   يمكنك استخدام هذه المهمة كالتالي.
1. أثناء تشغيل ملف ديزي صوتي أو في وضع الإيقاف المؤقت.
2. أثناء تشغيل ملف صوتي (ديزي صوت+نص) أو في وضع الإيقاف المؤقت.

   قيم هذا الإعداد هي "5 ثواني"، "10 ثواني"، "30 ثانية"، "1 دقيقة"، "3 دقائق"، "5 دقائق"، 
"10 دقائق"، "15 دقائق"، "20 دقيقة"، "30 دقيقة"، و "1 ساعة".

   لضبط مؤشر وقت سابق اتبع الخطوات التالية:
1) إضغط "النقاط 1-2". في كل مرة تضغط على "النقاط 1-2" تقوم البرايل سينس بلص بالتبديل ما 
بين 5، 10 أو 30 ثانية؛ ساعة و 30 دقيقة.
2) قم باختيار القيمة التي تريدها.

   لضبط مؤشر وقت تالي اتبع الخطوات التالية:
1) إضغط "النقاط 4-5". في كل مرة تضغط على "النقاط 1-2" تقوم البرايل سينس بلص بالتبديل ما 
بين 5، 10 أو 30 ثانية؛ ساعة و 30 دقيقة.
2) قم باختيار القيمة التي تريدها.

   طريقة الإنتقال للانتقال إلى وقت معين كالتالي.
1. الانتقال للوقت السابق: إضغط "النقاط 2-3-6". إذا قمت بتحديد "5 دقائق"، فستنتقل إلى الموضع 
السابق ب 5 دقائق.
2. الانتقال للوقت التالي: إضغط "النقاط 3-5-6". إذا قمت بتحديد "5 دقائق"، فستنتقل إلى الموضع 
التالي ب 5 دقائق.

12.3.6  التنقل بواسطة مؤشر النص

   يمكنك استخدام هذه المهمة كالتالي.
1. أثناء تشغيل ملف ديزي صوتي أو في وضع الإيقاف المؤقت.
2. أثناء تشغيل ملف صوتي (ديزي صوت+نص) أو في وضع الإيقاف المؤقت.

   قيم هذا الإعداد هي "لفظ"، "حرف"، "وقت" و "جملة".

   لضبط مؤشر نص سابق اتبع الخطوات التالية:
1) إضغط "النقاط 1-2". في كل مرة تضغط على "النقاط 1-2" تقوم البرايل سينس بلص بالتبديل ما 
بين "جملة"، "كلمة"، "حرف"، أو "لفظ".
2) قم باختيار القيمة التي تريدها.

   لضبط مؤشر نص تالي اتبع الخطوات التالية:
1) إضغط "النقاط 4-5". في كل مرة تضغط على "النقاط 4-5" تقوم البرايل سينس بلص بالتبديل ما 
بين "لفظ"، "حرف"، "كلمة"، و"جملة".
2) قم باختيار القيمة التي تريدها.

   عندما تقوم بتحديد القيمة للانتقال إلى قيم الإعداد إتبع الخطوات التالية:
1. الانتقال للنص السابق: إضغط "النقاط 2-3-6". إذا قمت بتحديد "جملة"، فستنتقل إلى الموضع 
السابق بجملة.
2. الانتقال للوقت التالي: إضغط "النقاط 3-5-6". إذا قمت بتحديد "جملة"، فستنتقل إلى الموضع 
التالي بجملة.

12.4 علامة مرجعية

   عندما تكون في القائمة "علامة مرجعية" فستتمكن من إدخال علامة مرجعية أو القفز لعلامة 
مرجعية معينة بينما يكون الملف قيد التشغيل. يمكنك فتح القائمة "علامة مرجعية" بالضغط على 
"مسافة-m (النقاط 1-3-4)" أو "F2" ومن ثم الضغط على "m (النقاط 1-3-4)".
   عندما تكون في القائمة "علامة مرجعية" فستجد القوائم الفرعية التالية: "العلامة مرجعية سابقة"، 
"العلامة مرجعية تالية"، "تعيين علامة مرجعية"، "الانتقال إلى العلامة المرجعية"، و "حذف العلامة 
المرجعية". يمكنك التنقل بين القوائم الفرعية هذه بواسطة "مسافة-1" أو "مسافة-4".

12.4.1  العلامة المرجعية السابقة

   مهمة "العلامة المرجعية السابقة" تسمح لك بالانتقال إلى الموقع الذي قمت بتعيين علامة مرجعية 
عنده. إذا مررت عن علامة مرجعية أثناء الاستماع لملف ديزي من الممكن أن تنتقل إلى هذه العلامة 
المرجعية باستخدام مهمة "العلامة المرجعية السابقة". يمكنك الوصول إلى هذه المهمة بالضغط على 
"دخول" على "العلامة المرجعية" ومن ثم الانتقال إلى "العلامة المرجعية السابقة" بالضغط على 
"مسافة-4" ومن ثم الضغط على "دخول". أو قم فقط بالضغط على "p (النقاط 1-2-3-4)" لتنفيذ 
"العلامة المرجعية السابقة". ثم اضغط "دخول" على "العلامة المرجعية السابقة". يمكنك أيضاً الانتقال 
إلى العلامة المرجعية السابقة بالضغط على "مسافة-3" أثناء قراءة محتويات ملف ديزي.

12.4.2  العلامة المرجعية التالية

   مهمة "العلامة المرحعية التالية" تسمح لك بالانتقال إلى الموقع الذي قمت بتعيين علامة مرجعية 
عنده. إذا قمت بتعيين علامة مرجعية في ملف الديزي ولم تصلها بعد فيمكنك الانتقال إليها باستخدام 
المهمة "العلامة المرجعية التالية". يمكنك الوصول إلى هذه المهمة بالضغط على "دخول" على 
"العلامة المرجعية" ومن ثم الانتقال إلى "العلامة المرجعية التالية" بالضغط على "مسافة-4" 
والضغط على "دخول". أو قم فقط بالضغط على "n (النقاط 1-3-4-5)" لتنفيذ "العلامة المرجعية 
التالية". ثم اضغط "دخول" على "العلامة المرجعية التالية". يمكنك أيضاً الانتقال إلى العلامة 
المرجعية السابقة بالضغط على "مسافة-6" خلال قراءة محتويات الديزي.

12.4.3  تعيين علامة مرجعية

   يمكنك تعيين علامة مرجعية في أي مكان تريده أثناء قيد تشغيل ملف الديزي. بإمكانك تعيين علامة 
مرجعية من خلال القائمة "تعيين علامة مرجعية". يمكنك بطريقة أخرى تعيين علامة مرجعية 
بالضغط على "دخول-m (النقاط 1-3-4)". يمكنك أيضاً تفعيل هذه المهمة بالضغط على "مسافة-m 
(النقاط 1-3-4)" أو "F2". ثم الضغط على "دخول" على "العلامة المرجعية". استخدم "مسافة-4" 
للانتقال إلى "تعيين علامة مرجعية" ومن ثم اضغط على "دخول". أو اضغط على "m (النقاط 1-3-
4)" عندما تكون في قائمة "العلامة المرجعية". مربع حوار "العلامة المرجعية" سيفتح وسيسألك 
"أدخل اسم العلامة المرجعية:." قم بإدخال رقم العلامة المرجعية التي تريد إدخالها ما بين 1 - 
1000.
 
12.4.4  انتقل إلى علامة المرجعية

   بدون استخدام القائمة يمكنك الانتقال إلى العلامة المرجعية السابقة أو التاليةبالضغط على "مسافة-
6" أو "مسافة-3" خلال التشغيل/الإيقاف المؤقت. كما يمكنك أيضاً الانتقال إلى العلامة المرجعية التي 
تريدها بالضغط على "دخول-مسافة-j (النقاط 2-4-5)". كما يمكنك الوصول إلى هذه الميزة في 
القائمة بالضغط على "مسافة-m (النقاط 1-3-4)" أو بالضغط على "F2". ومن ثم يمكنك استخدام 
"مسافة-4" للوصول إلى "العلامة المرجعية" والضغط على "دخول". أو يمكنك الضغط على "j 
(النقاط 2-4-5)" عندما تكون في القائمة "العلامة المرجعية". إذا قمت بتفعيل المهمة "انتقل إلى 
العلامة المرجعية" ستجد مربع تحرير يسألك عن "اسم العلامة المرجعية للانتقال إليها:." هنا يمكنك 
إدخال اسم العلامة التي تود الذهاب إليها. تأكد من أنك قمت بتعيين علامة مرجعية وإلا لن تتمكن من 
الانتقال إلى العلامة المرجعية.

12.4.5  حذف علامة المرجعية

   بدون استخدام القائمة يمكنك تفعيل مهمة "حذف العلامة المرجعية" بالضغط على "مسافة-d (النقاط 
1-4-5)". يمكنك أيضاً تفعيل هذه المهمة بالضغط على "مسافة-m (النقاط 1-3-4)" أو "F2". ثم 
استخدم "مسافة-4" للانتقال إلى "حذف العلامة المرجعية" واضغط "دخول". بتفعيل هذه المهمة 
سيظهر مربع تحرير يسألك عن "أدخل اسم العلامة المرجعية للحذف"." يجب أن تكون متأكداً من 
العلامة المرجعية التي ترغب بحذفها وأنك تريد حذفها بالفعل. إذا قمت بإدخال اسم العلامة المرجعية 
في مربع التحرير هذا فإنه سيتم حذف هذه العلامة المرجعية دون الضغط على "دخول".

 12.5 العنوان

   عندما تكون في القائمة "العنوان" فستتمكن من التنقل في الوثيقة عن طريق العناوين، أو يمكنك 
البحث عن عنوان معين أثناء قيد تشغيل ملف ديزي. يمكنك فتح القائمة "العنوان" بالضغط على 
"مسافة-m (النقاط 1-3-4)" أو "F2" ومن ثم الضغط على "h (النقاط 1-3-5)". ثم يمكنك رؤية 
القائمة الفرعية: "العنوان السابق"، "العنوان التالي"، "قراءة العنوان"، "تصفح العناوين"، "العنوان 
الأول"، "العنوان الأخير"، "بحث عن عنوان" و "البحث مرة أخرى". يمكنك التنقل ما بين بنود 
القائمة الفرعية عن طريق "مسافة-1" أو "مسافة-4".

12.5.1  التنقل بين العناوين

   يمكنك التنقل فيما بين العناوين أثناء تشغيل ملف ديزي دون استخدام القائمة "العنوان". يمكنك 
الانتقال إلى العنوان التالي، السابق، الأول والأخير بالضغط على "مسافة-5"، "مسافة-2"، "مسافة-2-
3"، و "مسافة-5-6"، على التوالي.

   كما يمكنك أيضاً الانتقال إلى العنوان السابق أو التالي دون استدعاء القائمة باستخدام أزرار الصوت 
الموجودة على اللوحة الأمامية. قبل استخدام هذه الميزة يجب أن تقوم بضبط زر نمط الصوت الموجود 
على اللوحة الأمامية للبرايل سينس لنمط الديزي. من أجل الانتقال إلى العنوان السابق أو التالي اضغط 
على الزر "السابق" أو "التالي" لثانيتين وقم بتحرير الضغط على الزر. ثم سيتم الانتقال إلى العنوان 
السابق أو التالي.

12.5.2  الانتقال لعنوان محدد

   يمكنك الانتقال أثناء تشغيل ملف ديزي لعنوان معين دون استدعاء القائمة.

   اتبع الخطوات التالية للانتقال إلى عنوان معين:
1) إضغط "دخول-h (النقاط 1-2-5)" أثناء تشغيل ملف ديزي.
2) ستظهر "العنوان الحالي: xx إجمالي العنوان: yy. أدخل رقم العنوان للانتقال إليه:".
3) قم بإدخال رقم العنوان التي تريد الانتقال إليه.
4) إضغط "دخول".
5) سيتم الانتقال إلى العنوان المحدد وسيبدأ ملف الديزي بالتشغيل.

12.5.3  البحث عن عنوان

   يمكنك البحث عن أي عنوان تريده أثناء تشغيل ملف ديزي وبدون استخدام القائمة "بحث عن 
عنوان" يمكنك تفعيل "بحث عن عنوان" بالضغط على "مسافة-f (النقاط 1-2-4)". عندما تضغط 
على المفتاح الساخن هذا سترى مربع حوار يعرض هذه الرسالة "العنوان للبحث:" وسترى أيضاً 
"اتجاه البحث:"، الزر "تأكيد"، والزر "إلغاء". يمكنك التنقل بين هذه البنود الأربعة بِ "تبويب 
(مسافة-النقاط 4-5)" أو "شفت-تبويب (مسافة-النقاط 1-2)".
   في مربع التحرير "العنوان للبحث:" يمكنك إدخال اسم االعلامة التي تريد البحث عنها. وتحديد اتجاه 
البحث للقيمة "السابق" أو "التالي" في البند "اتجاه البحث" بالضغط على المفتاح "مسافة".

12.5.4  تصفح العناوين وقراءتها

   يمكنك أثناء تشغيل ملف ديزي فحص العنوان الحالي (أو قائمة العناوين) من موقعك الحالي وحتى 
آخر عنوان. يمكنك تفعيل ميزة تصفح هذه العناوين من خلال "قراءة العنوان" أو "تصفح العناوين" 
في القائمة "العنوان".

   بدون استخدام القائمة فإن (الضغط على "مسافة-m (النقاط 1-3-4)" ومن ثم "h (النقاط 1-2-
5")") يسمح لك بفحص العنوان الحالي (في الملف الحالي التشغيل) بالضغط على "دخول-مسافة-w 
(النقاط 2-4-5-6)". إذا قمت بتفعيل هذه المهمة ستتمكن من رؤية اسم العنوان الحالي والمستوى. 
بالضغط على "دخول-n (النقاط 1-3-4-5)" ستتمكن من تصفح قائمة العناوين من الموقع الحالي إلى 
النهاية. إذا قمت بتفعيل القائمة "تصفح العناوين" فستتمكن من رؤية قائمة بالعناوين من الموقع الحالي 
وحتى النهاية. إذا وجدت أحد العناوين التي ترغب بالاستماع إليها في القائمة اضغط "دخول" أو 
"مسافة" لتشغيله. استخدام هذه الطريقة تمكنك من تخطي العناوين وتشغيل ما ترغب بالاستماع إليه. 
إذا أردت إلغاء مهمة تصفح العناوين اضغط "مسافة-e (النقاط 1-5)" أو "مسافة-z (النقاط 1-3-5-
6)". ثم سيتم الرجوع بك إلى المكان الذي كنت عنده.

12.5.5  البحث عن عبارة

   يمكنك العثور على العبارة التي تريدها الانتقال عندها أثناء تشغيل ملف ديزي أو في وضع الإيقاف 
المؤقت.

   لتنفيذ هذه المهمة اتبع الخطوات التالية:
1) إضغط "مسافة-m (النقاط 1-3-4)" أو "F2" لاستدعاء القائمة.
2) ستظهر "ملف".
3) إضغط "مسافة-4" للانتقال إلى "العنوان".
4) إضغط "دخول" على "العنوان". أو اضغط "h (النقاط 1-2-5)".
5) ستظهر "العنوان السابق".
6) إضغط "مسافة-4" انتقل إلى "البحث عن عبارة".
7) إضغط "دخول" على "البحث عن عبارة". أو اضغط "s (النقاط 2-3-4)".

   يمكنك تنفيذ هذا الأمر مباشرةً دون استدعاء القائمة بالضغط على "مسافة-s (النقاط 2-3-4)".

   أثناء تشغيل :البحث عن عبارة" سيفتح "مربع حوار البحث عن عبارة". يتكون "مربع حوار البحث 
عن عبارة" من التالي.
1. العبارة للبحث.
2. اتجاه البحث.
3. تأكيد.
4. إلغاء.

   يمكنك التنقل بين عناصر النحكم هذه بالضغط على "تبويب (مسافة-4-5)" و "شفت-تبويب 
(مسافة-1-2)".

   ابتع الخطوات التالية للبحث عن عبارة:
1) يمكنك كتابة العبارة التي ترغب بإيجادها في مربع تحرير "العبارة للبحث". لا يوجد داعي لكتابة 
العبارة بالكامل.
   في حال كون العبارة التي ترغب بالعثور عليها غير موجودة ستسمع "لم يتم العثور على عبارات 
أخرى".
2) إضغط "تبويب (مسافة-4-5)" انتقل إلى "اتجاه البحث". الإعداد الافتراضي محدد على "التالي". 
الخيارات التي يمكنك اختيارها من هذا الإعداد هي "التالي" و "السابق". لتغيير قيمة الإعداد اضغط 
"مسافة".
- التالي: سيتم البحث عن العبارة بالاتجاه الذي يلي الموقع الحالي.
- السابق: سيتم البحث عن العبارة بالاتجاه الذي يسبق الموقع الحالي.
3) بعد ضبط الإعداد "اتجاه البحث" اضغط "دخول". أو اضغط "تبويب (مسافة-4-5)" انتقل إلى 
"تأكيد". اضغط "دخول" على "تأكيد".
4) سيتم تنفيذ هذ الأمر من عبارة البحث.

   إذا أردت إلغاء "البحث عن عبارة" إضغط "دخول" على "إلغاء". أو اضغط "مسافة-z (النقاط 1-
3-5-6)".

12.6 مفاتيح مشغل الديزي الساخنة

تشغيل
تشغيل/إيقاف مؤقت: مسافة
الانتقال إلى بداية الوثيقة" مسافة-1-3 أو مسافة-1-2-3
الانتقال إلى العبارة الأخيرة: مسافة-4-6 أو مسافة-4-5-6
زيادة السرعة: النقاط 3-4-5
تخفيض السرعة: النقاط 1-2-6
زيادة مستوى حجم الصوت: مسافة-زر تمرير لأعلى
تخفيض مستوى حجم الصوت: مسافة-زر تمرير لأسفل

التنقل بين العبارات
الانتقال إلى العبارة التالي" نقطة 6 أ ضغطة قصيرة على زر "التالي"
الانتقال إلى العبارة السابقة: نقطة 3 أو ضغطة قصيرة على زر "السابق"
الانتقال إلى خامس عبارة تالية: نقطة 4
الانتقال إلى خامس عبارة سابقة: نقطة 1

التنقل بين الصفحات
الانتقال إلى الصفحة التالية: مسافة-3-4-5
الانتقال إلى الصفحة السابقة: مسافة-1-2-6
إذهب إلى الصفحة: دخول-g (النقاط 1-2-4-5)

التنقل بين المستويات
الانتقال للأعلى: نقطة 2
الانتقال للأسفل: نقطة 5
تحديد لمستوى أعلى: النقاط 2-3
تحديد لمستوى أسفل: النقاط 5-6

التنقل بين العناوين
الانتقال إلى العنوان التالي: مسافة-5 أو ضغطة طويلة على زر "التالي"
الانتقال إلى العنوان السابق: مسافة-2 أو ضغطة طويلة على زر "السابق"
الانتقال إلى العنوان الأخير: مسافة-5-6
الانتقال إلى العنوان الأول: مسافة-2-3
تفحص مستوى القراءة والعنوان الحالي: دخول-w (النقاط 2-4-5-6)
تصفح قائمة العناوين من الموقع الحالي وحتى النهاية: دخول-n (النقاط 1-3-4-5)
الانتقال إلى عنوان محدد: دخول-h (النقاط 1-2-5)
البحث عن عبارة: مسافة-s (النقاط 2-3-4)

العنوان
بحث عن عنوان: مسافة-f (النقاط 1-2-4)
بحث مرة أخرى: دخول-f (النقاط 1-2-4)
تصفح العناوين: دخول-n (النقاط 1-3-4-5)
قراءة العنوان: دخول-w (النقاط 2-4-5-6)

تعيين علامة مرجعية
تعيين علامة مرجعية في الموقع الحالي: دخول-m (النقاط 1-3-4)
الانتقال إلى العلامة المرجعية التالية: مسافة-6
الانتقال إلى العلامة المرجعية السابقة: مسافة-3
حذف العلامة المرجعية: مسافة-d (النقاط 1-4-5)

مفاتيح ساخنة متفرقة
الانتقال إلى قائمة العناوين: مسافة-1-2-5-6
فتح ملف ديزي: دخول-o (النقاط 1-3-5)
إعدادات الصوت: دخول-s (النقاط 2-3-4)
تحديد نوع تشغيل ملف ديزي: دخول-t (النقاط 2-3-4-5)
تفحص معلومات الكتاب: دخول-i (النقاط 2-4)


