SPIS TRECI

13.	MENEDER BLUETOOTH
13.1.	Lista urzdze Bluetooth
13.2.	Lista serwisw Bluetooth
13.2.1.	czenie Serwisu
13.2.2.	Usuga LAN
13.2.3.	Usuga FTP
13.2.4.	Usuga ActiveSync
13.2.5.	Port szeregowy
13.2.6.	Usuga podczenia klawiatury przez Bluetooth
13.2.7.	Usuga drukowania przez Bluetooth
13.2.8.	Jednoczesne uywanie wielu serwisw
13.3.	Zestawienie komend menedera Bluetooth

13. Meneder Bluetooth
Braille Sense jest wyposaony w moliwo korzystania z technologii Bluetooth. Jest to jedna z najnowszych technologii komunikacji bezprzewodowej, ktra umoliwia stworzenie tzw. Sieci o zasigu osobistym (Personal Area Network w skrcie PAN). W odrnieniu od tradycyjnej lokalnej sieci bezprzewodowej (Wireless Local Area Network w skrcie WLAN) zasig takich sieci jest ograniczony do okoo 10 metrw lub mniej. Bluetooth umoliwia uytkownikowi wymian rnego rodzaju informacji. Aby uywa Bluetooth z notatnikiem Braille Sense naley posiada kart Bluetooth wykonan w standardzie compact flash lub urzdzenie Bluetooth podczane za porednictwem portu USB. Osoby zainteresowane zakupem jednego z wyej wymienionych urzdze mog tego dokona w firmie Gw Micro lub u swojego lokalnego dystrybutora.
Bluetooth zainstalowany w Braille Sense umoliwia przenoszenie plikw z Braille Sense do komputera, uywanie aktywnego w tym komputerze poczenia internetowego lub wykorzystywanie Braille Sense jako bezprzewodowego monitora brajlowskiego. Ta ostatnia opcja jest dostpna tylko dla uytkownikw Window-eyesa. W wypadku innych screenreaderw zaleca si kontakt z producentem lub dystrybutorem celem uzyskania informacji punktyczcych kompatybilnoci tych aplikacji z Braille Sense. Prosz wzi pod uwag, e Bluetooth jest obecnie rozwijajcym si standardem i dlatego moliwe jest, e w zalenoci od uywanego systemu operacyjnego, bdziemy mie do czynienia z rnymi moliwociami korzystania z tej technologii.
W Braille Sense wykorzystywany jest wbudowany meneder Bluetooth.
Istnieje kilka sposobw uruchomienia menedera Bluetooth. Aby go uruchomi z menu program mona naciska klawisze strzaek odstp-1/odstp-4 a usyszymy meneder Bluetooth lub naciska klawisz odstp do usyszenia powyszego komunikatu a nastpnie nacisn klawisz enter. Mona take w menu program nacisn liter l (punkty 1-2-3) i w ten sposb uruchomi menedera Bluetooth bez koniecznoci naciskania klawisza enter gdy sowa meneder Bluetooth s wywietlone na linijce brajlowskiej.
13.1. Lista urzdze Bluetooth
Po uruchomieniu Menedera Bluetooth rozpocznie on poszukiwanie innych, znajdujcych si w jego zasigu urzdze Bluetooth oraz, serwisw dostpnych za porednictwem tych urzdze.  Np.: jeeli w pobliu znajduje si komputer wyposaony w urzdzenie Bluetooth, to Braille Sense sprbuje je odnale. Odnalezienie wszystkich dostpnych urzdze Bluetooth moe potrwa jaki czas dlatego naley by przygotowanym na trwajce jakie 30 do 40 sekund oczekiwanie na zakoczenie tego procesu. Po uruchomieniu omawianego procesu usyszymy komunikat "skanowanie urzdze bluetooth". Jeeli urzdzenie Bluetooth nie zostao prawidowo podczone do Braille Sense lub nie woono do urzdzenia stosownej karty, lub Braille Sense nie potrafi rozpozna tego urzdzenia, to usyszymy komunikat: prosz sprawdzi urzdzenie Bluetooth lub podczy je ponownie. Nastpnie, po upywie okoo dwch sekund, meneder Bluetooth zostanie automatycznie zamknity.
Gdy Braille Sense znajdzie dostpne urzdzenia Bluetooth lista odnalezionych urzdze zostanie wywietlona w postaci "nazwa urzdzenia (bezpieczne lub nie) xx/yy". Gdzie XX oznacza pozycj urzdzenia na licie a yy cakowit liczb urzdze. Status bezpieczny oznacza, e urzdzenie przeszo pomylnie autoryzacj, podczas gdy niebezpieczne oznacza, e autoryzacja nie powioda si.
Ta cz menedera Bluetooth znana jest jako lista urzdze Bluetooth i dlatego menu nosi tutaj nazw menu listy urzdze Bluetooth. Jeeli Braille Sense nie znajdzie w swoim zasigu innych urzdze Bluetooth, to usyszymy komunikat: brak listy 0/0. Do poruszania si po licie su klawisze strzaek Odstp-1 lub Odstp-4. Aby wybra urzdzenie z listy naley nacisn klawisz enter gdy jego nazwa jest wywietlana. Jeli autoryzacja urzdzenia przebiega pomylnie to jego ustawienia zostan automatycznie zapisane w pamici Braille Sense. Jeeli chcemy usun te ustawienia to naciskamy enter-s (punkty 2-3-4) gdy na licie urzdze Bluetooth wywietlana jest nazwa urzdzenia, ktrego ustawienie chcemy usun. Braille Sense wypowie komunikat: ustawienie serwisu usunite. Usunicie tych ustawie bdzie zastosowane jedynie do biecego urzdzenia.
Gdy poszukiwanie dostpnych urzdze Bluetooth zostao zakoczone moliwe jest korzystanie z menu menedera Bluetooth. Aby je otworzy naciskamy odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisz F2.
Elementami menu listy urzdze Bluetooth s: skanuj urzdzenia, nazwa urzdzenia i wyjcie. Do poruszania si po menu su klawisze strzaek odstp-1 i odstp-4. 
Pierwszym poleceniem w omawianym menu jest skanuj urzdzenie. Suy ono do ponownego skanowania w poszukiwaniu urzdze Bluetooth.
Aby uruchomi to polecenie naley:
Otworzy menu listy urzdze Bluetooth naciskajc odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisz F2.
Odnale za pomoc klawiszy strzaek polecenie skanuj urzdzenie i nacisn klawisz enter.
Skrtem klawiszowym dla tego polecenia jest w menu listy urzdze Bluetooth litera r (punkty 1-2-3-5) a gorcym klawiszem do uruchomienia go wprost z okna menedera Bluetooth jest Enter-r (punkty 1-2-3-5).
Aby uruchomi kolejne polecenie z omawianego tutaj menu naley:
Otworzy menu listy urzdze Bluetooth naciskajc odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisz F2.
Za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 odnale polecenie nazwa urzdzenia i nacisn klawisz enter.
Skrtem klawiszowym do uruchomienia tego polecenia z menu listy urzdze Bluetooth jest litera n (punkty 1-3-4-5). Mona je take uruchomi wprost z okna menedera Bluetooth korzystajc z gorcego klawisza enter-n (punkty 1-3-4-5).
Domyln nazw urzdzenia Bluetooth jest BrailleSense.
Po uruchomieniu omawianej funkcji pojawi si komputerowe pole edycji Zawierajce Biec nazw urzdzenia. Aby j zmieni wpisujemy now nazw i naciskamy klawisz enter. Gdy nazwa urzdzenia zostaa zmieniona naley zamkn wszystkie programy a nastpnie zresetowa urzdzenie uywajc przeznaczonego do tego celu przycisku, ktry znajduje si na tylnym panelu Braille Sense. Aby anulowa dokonane zmiany naley nacisn odstp-e (punkty 1-5) lub klawisz F4. Po anulowaniu zmian Braille Sense powrci do listy urzdze Bluetooth.
Kolejnym poleceniem w menu listy urzdze Bluetooth jest wyjcie. To polecenie zamyka menedera Bluetooth.
Aby je uruchomi naley:
Nacisn klawisz odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisz F2.
Za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 przej do polecenia wyjcie i nacisn klawisz enter.
Skrtem klawiszowym do uruchomienia tego polecenia z menu listy urzdze Bluetooth jest litera z (punkty 1-3-5-6) a gorcym klawiszem by uruchomi je bez koniecznoci otwierania menu jest odstp-z (punkty 1-3-5-6). 
13.2. Lista serwisw Bluetooth
Gdy ju wiemy, z ktrym z dostpnych urzdze bluetooth chcemy si poczy znajdujemy je za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 i naciskamy klawisz enter gdy wywietlona jest jego nazwa. Teraz usyszymy komunikat: "skanowanie serwisu". Uwaga! adne klawisze nie bd dziaa podczas skanowania urzdze. Braille Sense sprawdzi jakie serwisy s dostpne w skanowanym urzdzeniu. Notatnik obsuguje cztery serwisy. S to: LAN, FTP, ActiveSync oraz Port Szeregowy.
Aby mie dostp do wszystkich tych funkcji naley si upewni, e zdalne urzdzenie Bluetooth jest w trybie udostpniania oraz, e wszystkie serwisy s wczone. W zdalnym urzdzeniu Bluetooth moliwe jest wczenie pewnych serwisw i jednoczesne wyczenie innych. Np.: moliwa jest sytuacja, w ktrej wczone s sie LAN i Serwer FTP podczas gdy ActiveSync i port Szeregowy s wyczone. W takim wypadku na licie dostpnych serwisw Braille Sense wywietli jedynie LAN i FTP.
Gdy Braille Sense odnalaz ju wszystkie dostpne serwisy lista ich zostanie wywietlona w nastpujcy sposb: "nazwa serwisu xx/yy". Gdzie XX to numer pozycji na licie a YY to liczba wszystkich dostpnych serwisw. Po licie serwisw mona si porusza uywajc klawiszy strzaek "odstp-1" lub "odstp-4". Jeli chcemy wrci do listy urzdze Bluetooth, to naciskamy klawisz "backspace".
Gdy poszukiwanie serwisw zostao zakoczone moliwe jest otwarcie menu za pomoc kombinacji klawiszowej odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisza F2.
Pozycje dostpne w menu listy serwisw to: nazwa urzdzenia, otwrz FTP, rozcz i wyjcie. Do poruszania si po menu su klawisze odstp-1 i odstp-4.
Sposb uycia polece: "nazwa urzdzenia i wyjcie jest w menu listy serwisw dokadnie taki sam jak w menu listy urzdze Bluetooth. Zainteresowanych odsyamy zatem do rozdziau 11.1 lista urzdze Bluetooth).
Polecenie rozcz umoliwia rozczenie serwisw, za porednictwem ktrych Braille Sense jest poczony z innym urzdzeniem Bluetooth.
Aby uruchomi t procedur naley
Nacisn odstp-m (punkty 1-3-4), aby otworzy menu listy serwisw.
Za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 odnale polecenie rozcz serwis i nacisn klawisz enter.
Skrtem klawiszowym dla tego polecenia w menu listy serwisw bluetooth jest litera d (punkty 1-4-5). Gorcym klawiszem do uruchomienia tego polecenia wprost z listy serwisw bluetooth jest kombinacja klawiszowa enter-d (punkty 1-4-5).
Aby rozczy serwis naley za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 wybra go z listy serwisw Bluetooth a nastpnie uruchomi polecenie rozcz. Mona rozczy tylko serwis, ktrego nazwa jest wywietlona na linijce brajlowskiej. Oznacza to, e funkcja rozcz moe rozczy tylko jeden serwis na raz i rozczanie wielu serwisw jednoczenie nie jest moliwe. Jeeli funkcj rozcz uruchomimy gdy aden serwis nie jest poczony z innym urzdzeniem Bluetooth, to usyszymy komunikat: brak poczonych serwisw.
13.2.1. czenie Serwisu
Aby autoryzowa serwis i poczy si z nim naley nacisn klawisz enter gdy jego nazwa jest wywietlona. Po naciniciu klawisza enter usyszymy komunikat: czenie serwisu a nastpnie: komputerowe pole edycji Kod pin?. W tym polu naley uywa znakw ASCII. Na Linijce brajlowskiej zobaczymy: CE kod pin?. To pole edycji zobaczymy tylko przy serwisach, przy ktrych po nazwie serwisu nie usyszymy komunikatu: poczony. Mona wyj z omawianego pola edycji lub anulowa wpisywanie w nim dowolnego tekstu naciskajc kombinacj odstp-z (punkty 1-3-5-6). Po zamkniciu tego pola Braille Sense powrci do listy Serwisw Bluetooth.
Jeeli wprowadzimy kod pin i naciniemy klawisz enter, to usyszymy komunikat: autoryzacja prosz czeka. 
Jeeli urzdzenie zdalne zostao skonfigurowane poprawnie i nie jest ono skonfigurowane tak by zawsze zezwala na poczenie, to urzdzenie zdalne poprosi o kod pin. Jeeli kod pin w urzdzeniu zdalnym jest identyczny z tym, ktry wprowadzilimy w Braille Sense, to autoryzacja serwisu zakoczy si powodzeniem. W takim wypadku usyszymy komunikat: kod pin przyjty. Nastpnie podczas czenia serwisu usyszymy komunikat: prosz czeka na pozwolenie dostpu. Jeli urzdzenie zdalne nie udzieli pozwolenia dostpu, to usyszymy komunikat: poczenie przerwane i Braille Sense powrci do listy Serwisw Bluetooth. Jeeli urzdzenie zdalne udzieli pozwolenia dostpu, to usyszymy komunikat: poczony. W takim przypadku na licie serwisw po nazwie serwisu zobaczymy status poczony. Niektre serwisy nie wymagaj do poczenia wprowadzania kodu pin. Zaley to od konfiguracji urzdzenia zdalnego.
Urzdzenie zdalne mona skonfigurowa tak, aby zawsze zezwalao na poczenie z Braille Sense lub dao kodu pin przy kadej prbie poczenia. Te opcje naley ustawia w urzdzeniu zdalnym. Jednake, jeeli w oknie listy serwisw Bluetooth naciniemy enter-s (punkty 2-3-4) , to wszystkie ustawienia autoryzacji zostan usunite a Braille Sense i urzdzenie zdalne poprosz o kod pin przy prbie ponownego poczenia serwisu. Gdy serwis jest poczony mona uy gorcego klawisza enter-d (punkty 1-4-5)  a Braille Sense wypowie komunikat: serwis rozczony i powrci do listy serwisw Bluetooth. Po rozczeniu serwisu sowo poczony nie bdzie ju wywietlane przy jego nazwie. Jeeli poczymy si z serwerem FTP, to zobaczymy list plikw i folderw dostpnych na urzdzeniu zdalnym. Dalsza cz niniejszego rozdziau powicona jest szczegowemu omwieniu kadego z serwisw. 
13.2.2. Usuga LAN
Dziki tej usudze moemy za pomoc cza bluetooth poczy si z Internetem w ten sam sposb jak przy uyciu cza sieciowego LAN, modemu czy te karty bezprzewodowej WiFi. Po dokonaniu poczenia moemy korzysta z poczty lub przegldarki internetowej tak samo jak gdybymy uywali modemu czy karty sieciowej. Jednake, aby to byo moliwe konieczne jest skonfigurowanie na urzdzeniu zdalnym dzielenia poczenia internetowego. Jeeli dzielenie poczenia internetowego nie zostanie poprawnie skonfigurowane, to dostp do Internetu za porednictwem usugi LAN nie bdzie moliwy. Informacje punktyczce konfiguracji dzielenia poczenia internetowego znajdzie uytkownik w dokumentacji, ktr otrzyma przy zakupie swojego moduu Bluetooth do czenia Braille Sense z innymi urzdzeniami za porednictwem Bluetooth. Konfiguracja dzielenia poczenia internetowego wymaga znajomoci architektury sieci. Dobrze jest zatem pomyle o skorzystaniu z pomocy informatyka lub swojego administratora sieci.
13.2.3. Usuga FTP
Serwis ten bdzie dziaa podobnie jak FTP dostpne przez internet. Umoliwi on przenoszenie folderw i plikw pomidzy urzdzeniem zdalnym a Braille Sense. Gdy mowa o serwisie FTP list plikw/folderw na zdalnym urzdzeniu Bluetooth bdziemy nazywa zdaln list folderw a list plikw/folderw w Braille Sense bdziemy nazywa lokaln list folderw.
Po podczeniu usugi FTP meneder bluetooth otworzy list zdalnych folderw. Zawarto tej listy jest okrelana przez zdalne urzdzenie Bluetooth. Zwykle udostpniany folder jest na zdalnym urzdzeniu Bluetooth nazywany folderem wymiany danych Bluetooth, jednake w kadym przypadku zaleca si sprawdzenie w urzdzeniu zdalnym stosownych informacji punktyczcych tego folderu.
Zdalna lista folderw jest bardzo podobna do listy w menederze plikw. Serwis FTP pozwala na wykonywanie nastpujcych funkcji:
1. Kopiowanie
2. Wklejanie
3. Wysyanie do
4. Wczytywanie pliku
5. Tworzenie folderw
6. Kasowanie plikw lub folderw
7. Otwieranie folderu lokalnego. Jeli w tym miejscu naciniemy klawisz enter, to Braille Sense otworzy List folderw lokalnych. Po otwarciu listy folderw lokalnych powysze polecenie zostanie zmienione na: przejd do zdalnej listy folderw/. 
8. Zaznacz wszystko
9. Informacje.
W kilku poniszych rozdziaach omwimy rne funkcje FTP. Prosz zwrci uwag, e podczas wysyania danych do urzdzenia zdalnego i pobierania danych do Braille Sense moe by konieczne uzyskanie od urzdzenia zdalnego pozwolenia dostpu. Szczegowe informacje punktyczce tej kwestii zainteresowani znajd w dokumentacji urzdzenia zdalnego.
13.2.3.1. Kopiuj i Wklej
Te funkcje su do kopiowania i wklejania  plikw pomidzy folderem lokalnym i zdalnym.
Aby przenie pliki z folderu lokalnego do folderu zdalnego naley wykona nastpujce kroki:
1) Po podczeniu usugi FTP zobaczymy list folderw zdalnych. W tym oknie naley nacisn Odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisz F2 aby otworzy menu FTP. Teraz za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 przechodzimy do polecenia otwrz folder lokalny i naciskamy klawisz enter. Skrtem klawiszowym do wykonania tej funkcji w menu FTP jest litera o (punkty 1-3-5). Folder lokalny mona take otworzy wprost z listy folderw zdalnych korzystajc z gorcego klawisza enter-o (punkty 1-3-5). Po uruchomieniu tej funkcji usyszymy otwrz folder lokalny i otwarte zostanie okno listy dyskw takie jak w menederze plikw. Domylnie pierwsz pozycj wywietlon na licie bdzie flashdisk, ale jeli podczylimy do notatnika pami USB lub woylimy w przeznaczon do tego kiesze kart pamici CF to moliwe jest w tym momencie przejcie do wybranego nonika pamici za pomoc klawiszy strzaek.
2) Tak jak to robilimy w menederze plikw, aby otworzy dostp do zawartoci dysku naciskamy na jego nazwie klawisz enter. Do poruszania si pomidzy elementami listy plikw i folderw w oknie folder lokalny, i ich zaznaczania uywamy tych samych klawiszy co w menederze plikw. Objanienie odnonych metod nawigacji i rnych komend menedera plikw uytkownik znajdzie w rozdziale 3 niniejszej instrukcji. Uwaga! W oknie folder lokalny nie mona zaznacza folderw lecz tylko pliki. Gdy sprbujemy wybra folder Braille Sense powie opcja nieaktywna.
3) Wybrane przez nacinicie klawisza odstp pliki mona kopiowa. Aby to zrobi naley otworzy menu naciskajc odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisz F2. Nastpnie za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 odnajdujemy polecenie "kopiuj" i naciskamy klawisz enter. Gorcym klawiszem do wykonania kopiowania wprost z okna listy jest klawisz Enter-c (punkty 1-4).
4) Po rozpoczciu kopiowania pojawi si komunikat: kopiowanie a nastpnie "otwrz folder zdalny" i przejdziemy do listy folderw zdalnych.
5) Na licie folderw zdalnych mona wybra ten, do ktrego chcemy wklei wybrane pliki. Gdy ju otworzylimy folder, do ktrego chcemy wkleja pliki naciskamy enter-v (punkty 1-2-3-6). Do wklejania mona take posuy si menu. Nacisn odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisz F2, aby je otworzy a nastpnie za pomoc klawiszy strzaek odnale polecenie wklej i nacisn klawisz enter. Podczas wklejania bdzie syszalny dwik informujcy o postpie tak, aby byo wiadomo, e proces jest w toku. Jeeli rozmiar pliku jest wikszy ni 300 KB usyszymy komunikat o postpie ilekro kolejne 10 % zostanie wklejone. Gdy plik jest mniejszy ni 300 KB komunikat o postpie Nie bdzie syszany. Braille Sense wygeneruje jedynie dwik postpu.
6) Gdy wklejanie pliku zostanie pomylnie zakoczone zobaczymy komunikat: wklejono plik XXX gdzie XXX jest nazw pliku. Jeeli wklejanie pliku nie powiodo si usyszymy komunikat: pliku XXX nie wklejono. Gdy wklejanie zostanie zakoczone pomylnie pojawi si komunikat: "wklejanie ukoczone" i Braille Sense powrci do listy zdalnych folderw.
A oto lista czynnoci, ktre naley wykona, aby skopiowa plik z listy plikw folderu zdalnego do folderu lokalnego:
1) Gdy usuga FTP jest poczona moemy si porusza po licie zdalnych folderw i zaznacza jej elementy tak samo jak w menederze plikw, z t tylko rnic, e zaznaczanie folderw jest niemoliwe. Lista klawiszy nawigacyjnych menedera plikw znajduje si w rozdziale 3 niniejszej instrukcji.
2) Po wybraniu za pomoc klawisza odstp plikw do skopiowania otwieramy menu FTP naciskajc Odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisz F2 i za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 przechodzimy do polecenia "kopiuj" a nastpnie naciskamy klawisz enter. Gorcym klawiszem do uruchomienia tej funkcji wprost z okna listy jest Enter-c (punkty 1-4). Uwaga! Kopiowanie folderw i przesyanie ich do folderu lokalnego jest niemoliwe. Teraz otwieramy menu FTP naciskajc odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisz F2 i za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 przechodzimy do polecenia "otwrz lokalny folder" i naciskamy klawisz enter. Omawian tutaj funkcj mona uruchomi wprost z okna listy zdalnego folderu naciskajc gorcy klawisz Enter-o (punkty 1-3-5).
3) Teraz zobaczymy list dyskw a na linijce brajlowskiej zostanie wywietlony flashdisk. Jeli podczylimy do notatnika pami USB lub woylimy w przeznaczon do tego kiesze kart pamici CF to moliwe jest w tym momencie przejcie do wybranego nonika pamici za pomoc klawiszy strzaek. Podobnie jak w menederze plikw moemy otworzy dysk docelowy naciskajc na jego nazwie klawisz enter.
4) Gdy otworzylimy ju dysk i folder docelowy moemy rozpocz wklejanie plikw. Aby to zrobi naley za pomoc klawisza odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisza F2 otworzy menu FTP i za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 odnale polecenie wklej a nastpnie nacisn klawisz enter. Omawian tutaj Funkcj mona uruchomi wprost z listy foldera lokalnego za pomoc gorcego klawisza Enter-v (punkty 1-2-3-6). Podczas wklejania bdzie syszalny dwik informujcy o postpie tak, aby byo wiadomo, e proces jest w toku. Jeeli rozmiar pliku jest wikszy ni 300 KB usyszymy komunikat o postpie ilekro kolejne 10 % zostanie wklejone. Gdy plik jest mniejszy ni 300 KB komunikat o postpie Nie bdzie syszany. Braille Sense wygeneruje jedynie dwik postpu.
5) Gdy wklejanie zakoczyo si powodzeniem zobaczymy komunikat: plik xxx wklejono. XXX oznacza tutaj nazw pliku. Jeeli wklejanie pliku zakoczyo si niepowodzeniem usyszymy komunikat: nie wklejono pliku xxx. Gdy wszystkie dane zostan skopiowane pojawi si komunikat: "wklejanie ukoczone" i Braille Sense powrci do listy folderw lokalnych.
13.2.3.2. Wylij Do
Ta funkcja pozwala na przesyanie plikw z listy folderu lokalnego do folderu zdalnego. Jest ona dostpna jedynie w oknie listy folderu lokalnego. Jej dziaanie jest podobne do funkcji kopiuj/wklej z t tylko rnic, e operacja transferu pliku dokonuje si jakby w jednym kroku. Tzn. nie trzeba pliku wkleja w folderze docelowym po skopiowaniu go ze rda. Ograniczeniem tej funkcji jest, e pliki mona wysya jedynie do folderu gwnego listy foldera zdalnego.
Aby uruchomi funkcj Wylij Do naley:
1) Po podczeniu usugi FTP z okna listy foldera zdalnego otworzy menu naciskajc odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisz F2 A nastpnie za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 przej do polecenia "otwrz folder lokalny" i nacisn klawisz enter. Gorcym klawiszem do uruchomienia tej funkcji wprost z okna foldera zdalnego jest Enter-o (punkty 1-3-5).
2) Po uruchomieniu omawianej funkcji zobaczymy list dyskw tak, jak gdy otwieramy menedera plikw. Pierwsz domylnie wywietlan na tej licie pozycj jest flashdisk. Jeli podczylimy do notatnika pami USB lub woylimy w przeznaczon do tego kiesze kart pamici CF to moliwe jest w tym momencie przejcie do wybranego nonika pamici za pomoc klawiszy strzaek. Podobnie jak w menederze plikw moemy otworzy dysk docelowy naciskajc na jego nazwie klawisz enter. Informacje punktyczce nawigacji i polece menedera plikw znajd zainteresowani w rozdziale 3 niniejszej instrukcji.
3) Teraz wybieramy pliki do przesania naciskajc na nazwie kadego z nich klawisz enter. Moliwe jest jedynie zaznaczanie plikw, nie folderw.
4) Po wybraniu plikw otwieramy menu FTP naciskajc odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisz F2, za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 przechodzimy do polecenia wylij do i naciskamy klawisz enter. Gorcym klawiszem do uruchomienia tej funkcji jest Enter-s (punkty 2-3-4). 
5) Podobnie jak podczas kopiowania i wklejania plikw tak i teraz bd generowane dwiki kontrolne. Gdy rozmiar przesyanych danych bdzie wikszy ni 300KB to usyszymy komunikat o postpie co kade 10% przesyanych danych. Jeli rozmiar pliku jest mniejszy ni 300 KB to usyszymy tylko dwik informujcy, e proces jest w toku, ale nie usyszymy komunikatu o postpie. Jeli transfer pliku zakoczy si sukcesem to Braille Sense wywietli komunikat: "Plik xxx wysany". XXX oznacza tutaj nazw pliku. W przeciwnym przypadku pojawi si komunikat: "Plik xxx nie zosta wysany". Gdy wszystkie pliki zostan wysane prawidowo usyszymy komunikat: "wysyanie ukoczone" i Braille Sense powrci do listy zdalnych folderw.
13.2.3.3. Pobranie Pliku
Ta funkcja pozwala na pobranie pliku ze zdalnego folderu do folderu lokalnego. Mona z niej skorzysta tylko w oknie listy zdalnych folderw. Dziaa ona podobnie do funkcji Kopiuj/Wklej ale jej ograniczeniem jest moliwo pobierania plikw tylko i wycznie do folderu flashdisk/download.
Aby pobra plik naley:
1) Po podczeniu usugi FTP zostanie otwarte okno listy folderw zdalnych. Okno to obsugujemy tak, jak okno menedera plikw (patrz rozdzia 3 niniejszej instrukcji).
2) Teraz zaznaczamy pliki do pobrania naciskajc klawisz odstp na nazwie kadego z nich. Uwaga! Zaznaczanie folderw jest niemoliwe.
3) Po wybraniu plikw do przesania otwieramy menu FTP naciskajc odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisz F2 i za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 przechodzimy do polecenia pobierz plik a nastpnie naciskamy klawisz enter. Gorcym klawiszem do uruchomienia tej funkcji jest enter-r (punkty 1-2-3-5).
4) Podobnie jak podczas kopiowania plikw tak i teraz bd generowane dwiki kontrolne. Gdy rozmiar pobieranego pliku bdzie wikszy ni 300KB to usyszymy komunikat o postpie co kade 10% przesyanych danych. Jeeli rozmiar pliku bdzie mniejszy ni 300KB to usyszymy jedynie dwik informujcy nas o tym, e proces jest w toku. Jeli transfer pliku zakoczony zostanie sukcesem to Braille Sense wywietli komunikat: "pobrano Plik xxx".  XXX oznacza tutaj nazw pliku. Jeeli transfer pliku zakoczy si niepowodzeniem, to pojawi sie komunikat: "nie pobrano Pliku xxx". Gdy wszystkie pliki zostan przesane prawidowo usyszymy komunikat: "pobieranie ukoczone" i Braille Sense powrci do listy zdalnych folderw.
13.2.3.4. Nowy Folder
Ta funkcja pozwala na utworzenie nowego folderu w licie folderw lokalnych lub licie folderw zdalnych.
Aby utworzy nowy folder naley:
1) Po podczeniu usugi FTP przej do listy folderw lokalnych lub zdalnych, i wej do folderu, w ktrym chcemy utworzy nowy folder. Do przeczania si pomidzy oknem folderw zdalnych a oknem folderw lokalnych suy gorcy klawisz enter-o (punkty 1-3-5), za po licie folderw w kadym z powyszych okien poruszamy si tak, jak to robilimy w oknie menedera plikw (patrz rozdzia 3 niniejszej instrukcji).
2) Teraz za pomoc klawisza odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisza F2 otwieramy menu i za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 przechodzimy do polecenia "nowy folder" a nastpnie naciskamy klawisz enter. Gorcym klawiszem do wywoania tej funkcji jest Enter (punkty 1-2-4).
3) Po uruchomieniu omawianej tu funkcji zostanie otwarte pole edycji "nazwa nowego folderu?". Tutaj, uywajc znakw ASCII, wpisujemy nazw nowego folderu. Po wpisaniu nazwy naciskamy klawisz Enter. Pojawi si komunikat: "utworzono folder xxx", gdzie XXX jest nazw nowego folderu i Braille Sense powrci do poprzedniej listy folderw niezalenie od tego czy byo to okno folderw zdalnych czy te lokalnych.
4) Gdy chcemy anulowa tworzenie folderu naciskamy odstp-z (punkty 1-3-5-6) a Braille Sense powrci do poprzedniej listy.
13.2.3.5. Skasuj plik/folder
Ta funkcja pozwala na skasowanie plikw lub folderw zarwno na licie folderw lokalnych jak i zdalnych. Uwaga! Skasowanie folderu, ktry zawiera foldery jest niemoliwe. Aby skasowa pliki lub foldery naley:
1) Po podczeniu usugi FTP przej do listy folderw lokalnych lub zdalnych, tam gdzie zamierzamy skasowa pliki lub foldery i wybra elementy do skasowania naciskajc klawisz odstp gdy ich nazwy s wywietlone na linijce brajlowskiej. Klawisze nawigacyjne s tutaj dokadnie takie same jak w oknie menedera plikw. Zainteresowanych odsyamy do rozdziau 3 niniejszej instrukcji. Do przeczania si midzy oknami folderw zdalnych i lokalnych suy gorcy klawisz enter-o (punkty 1-3-5). 
2) Gdy ju wybralimy plik(i) lub folder(y) przeznaczone do skasowania czas Otworzy menu FTP za pomoc klawisza odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisza F2 i za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 wybra polecenie "usu plik/folder" a nastpnie nacisn klawisz enter. Gorcym klawiszem dla tej funkcji jest odstp-d (punkty 1-4-5).
3) Gdy kasowanie zostao ukoczone pomylnie pojawi si komunikat: "kasowanie ukoczone".
13.2.3.6. Informacje
Ta funkcja pozwala uzyska dodatkow informacj o plikach i folderach zarwno lokalnych jak i zdalnych. Aby j uruchomi naley:
1) Po podczeniu usugi FTP przej do listy folderw lokalnych lub zdalnych i z odpowiedniej listy wybra interesujcy nas plik lub folder. Klawisze nawigacyjne s tutaj dokadnie takie same jak w oknie menedera plikw. Zainteresowanych odsyamy do rozdziau 3 niniejszej instrukcji. Do przeczania si midzy oknami folderw zdalnych i lokalnych suy gorcy klawisz enter-o (punkty 1-3-5).
2) Naciskajc klawisze odstp-m (punkty 1-3-4) lub klawisz F2 otworzy menu FTP i za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 odnale polecenie "informacje" a nastpnie nacisn klawisz enter. Gorcym klawiszem dla tej funkcji jest Enter-i (punkty 2-4).
3) Po uruchomieniu omawianej tutaj funkcji zostanie otwarte okno dialogowe informacji, w ktrym znajdziemy nastpujce elementy: informacje o typie, wielkoci, dacie utworzenia, i atrybucie pliku, oraz przyciski potwierd i anuluj". Do poruszania si pomidzy tymi elementami su klawisze tab (odstp-4-5) lub Shift-Tab (Odstp-1-2). Jeeli wybierzemy wiele plikw, to okno informacji bdzie zawiera liczb plikw i ich cakowit wielko.
13.2.4. Usuga ActiveSync
Ten serwis dziaa na tej samej zasadzie jak ActiveSync, gdy podczamy Braille Sense do komputera za pomoc kabla USB. Jeli poczenie zostao nawizane, to, aktywujc usug synchronizacji za pomoc klawisza enter, usyszymy charakterystyczny dwik, ktry program ActiveSync generuje, gdy poczenie zostao nawizane. Tak, jak ma to miejsce w przypadku kadego z serwisw Bluetooth, zdalne urzdzenie Bluetooth moe wymaga autoryzacji Braille Sense. Gdy autoryzacja zostanie zakoczona Braille Sense powrci do listy usug. Podobnie gdy korzystamy z ActiveSynce za porednictwem cza USB moemy kopiowa i wkleja pliki z urzdzenia zewntrznego Bluetooth do Braille Sense i vice versa.
Do rozczenia omawianego serwisu w oknie menedera Bluetooth uywamy gorcego klawisza Enter-d (punkty 1-4-5). Po naciniciu tej kombinacji klawiszowej usyszymy komunikat: "usuga odczona" i Braille Sense powrci do listy serwisw bluetooth. Sowo poczony nie bdzie ju wywietlane obok pozycji ActiveSync.
Nie mona korzysta z usugi ActiveSync jednoczenie za porednictwem Bluetooth i USB. Jeeli chcemy uywa ActiveSync za porednictwem cza Bluetooth a nasze urzdzenie zdalne jest poczone z Braille Sense za porednictwem cza USB, to naley najpierw rozczy poczenie USB.
13.2.5. Port szeregowy
Korzystajc z tego serwisu nie wolno podcza innych serwisw. Serwis port szeregowy pozwala na uywanie Braille Sense jako bezprzewodowego monitora brajlowskiego za porednictwem Bluetooth. Chcc korzysta z Braille Sense jako z bezprzewodowego monitora Brajlowskiego poczonego za porednictwem Bluetooth naley zapozna si z treci poniszych rozdziaw. Uwaga! Funkcja bezprzewodowego monitora brajlowskiego jest dostpna tylko dla uytkownikw Window-Eyesa. Uytkownicy innych screenreaderw powinni skontaktowa si z producentami swego oprogramowania celem uzyskania informacji na temat dostpnoci omawianej tutaj funkcji.
13.2.5.1. Konfigurowanie Braille Sense jako bezprzewodowego monitora brajlowskiego
Ponisze kroki pomog uytkownikowi przej przez procedur konfigurowania Braille Sense jako bezprzewodowego monitora brajlowskiego. Zakada si, e Bluetooth zosta wczeniej zainstalowany na komputerze. Zakada si, e uytkownik posuguj si programem Window-eyes w wersji 5.5 lub nowszej i co najmniej systemem operacyjnym Windows XP, service Pack 2. Przed rozpoczciem poniszej procedury naley si upewni, e Braille Sense jest wczony. Jakkolwiek moe to nie by konieczne zaleca si zamknicie wszystkich programw uruchomionych na Braille Sense i wyjcie do menu program dla uzyskania najwyszej wydajnoci urzdzenia. Jeeli uytkownik posiada wicej ni jeden notatnik Braille Sense, to powinien si upewni, e wczony jest tylko ten, dla ktrego chce on skonfigurowa omawiany tutaj tryb pracy.
13.2.5.2. Konfigurowanie komputera
1) Przejd do ikony Bluetooth w szufladzie systemu. W systemie Windows XP mona to zrobi naciskajc klawisz Windows-b a nastpnie praw lub lew strzak kursora do momentu odnalezienia ikony Bluetooth. Teraz naley nacisn klawisz menu kontekstowego. Uwaga! Jeeli w szufladzie systemu nie ma ikony Bluetooth moe zaistnie potrzeba zmiany stosownych ustawie tak, aby wzmiankowana ikona pojawia si. Aby to zrobi naley: przej do panelu sterowania systemu Windows, otworzy pozycj urzdzenia Bluetooth, przej do opcji a nastpnie zaznaczy pole wyboru poka ikon Bluetooth w obszarze powiadomie.
2) Naciskajc strzak w gr lub w d przejd do otwrz ustawienia Bluetooth.
3) Nacinij klawisz enter.
4) Wybierz zakadk urzdzenie. Do otwarcia tej zakadki moe by konieczne skorzystanie z klawiszy Ctrl-tab.
5) Za pomoc klawisza tab przejd do przycisku dodaj.
6) Nacinij klawisz enter.
7) Nacinij klawisz odstp, aby zaznaczy pole wyboru moje urzdzenie jest wczone i gotowe do wykrycia.
8) Nacinij klawisz enter.
9) Komputer z systemem Windows XP odnajdzie Braille Sense i nada mu nazw Windows CE. Prosz pamita, e aby znalezienie Braille Sense w sposb opisany powyej byo moliwe urzdzenie musi by wczone. Jeeli zapomnielimy tego zrobi, to naley teraz wczy Braille Sense a gdy jest wczony zamkn okno ustawie Bluetooth i rozpocz ca procedur od kroku numer 1 z powyszej listy.
10) Wybierz Windows CE naciskajc strzak w d.
11) Nacinij klawisz tab, aby przej do przycisku nastpny.
12) Nacinij klawisz enter.  
13) Za pomoc strzaki w d uaktywnij przycisk opcji zezwalaj na wybr wasnego hasa. Kursor automatycznie przejdzie do pola edycji. By moe usyszymy w tym momencie wskazwk, e zaleca si uywanie hasa o dugoci od 8 do 16 znakw. Tutaj wprowadzamy wybrane haso. Np.: 1111.
14) Nacinij klawisz enter. Teraz system Windows rozpocznie wymian hase i na komputerze zostanie otwarte nowe okno dialogowe.
15) Teraz Braille Sense poprosi o haso i usyszymy komunikat: komputerowe pole edycji Kod Pin?. Uywajc tego samego hasa, co na komputerze, naley je wpisa na Braille Sense i na jego klawiaturze nacisn klawisz enter.
16) Z komputera usyszymy komunikat: znaleziono nowy sprzt i na ekranie komputera powinno si pojawi okno dialogowe zakoczenia procesu. Uwaga! Window-eyes przeczyta cae okno dialogowe po naciniciu gorcego klawisza Ctrl-shift-w. W oknie dialogowym powinna znajdowa si informacja, e urzdzenie Bluetooth zostao poprawnie skonfigurowane. Jest bardzo wane, aby zanotowa porty dla danych przychodzcych i wychodzcych. Np.: com port dla danych wychodzcych moe by ustawiony na com5 a com dla informacji przychodzcych moe by ustawiony na com6. Prosz si nie dziwi, gdy porty nie bd w pastwa komputerach ustawione jako port 5 i port 6. Uywane wartoci mog by rne na rnych komputerach.
17) Teraz naley przej za pomoc klawisza tab do przycisku zakocz i nacisn klawisz enter.
18) Teraz przejdziemy z powrotem do okna dialogowego ustawie Bluetooth. Tutaj naley dwukrotnie nacisn Ctrl-tab, aby przej do zakadki porty com.
19) Teraz za pomoc klawisza tab przechodzimy do listy portw i naciskajc strzak w d upewniamy si, e s to te same porty, ktre byy wymienione w oknie kocowym kreatora konfiguracji urzdzenia Bluetooth. Powinnimy usysze pierwszy port, kierunek a nastpnie nazw. Po naciniciu strzaki w d powinnimy usysze nastpny port, kierunek i nazw. NP.: gdy naciniemy strzak w d po raz pierwszy moemy usysze: com 5 Wychodzce Windows CE Bluetooth Szeregowy. Gdy przyciniemy ponownie strzak w d usyszymy: com 6 przychodzce Windows CE.
20) Teraz naley za pomoc klawisza tab przej do przycisku ok i nacisn klawisz enter.
Wprawdzie w ten sposb konfiguracja Braille Sense i komputera zostaa zakoczona, ale korzystanie z Braille Sense jako bezprzewodowego monitora brajlowskiego bdzie moliwe dopiero po poprawnym przeprowadzeniu konfiguracji Window-eyesa. 
13.2.5.3. Konfigurowanie programu Window-Eyes
1) Nacinij Ctrl-backslash, aby otworzy panel kontrolny window-eyes.
2) Nacinij alt-p, aby otworzy menu plik.
3) Za pomoc klawiszy strzaek gra/d wybierz polecenie wybr monitora brajlowskiego i nacinij klawisz enter. Mona take skorzysta ze skrtu klawiszowego b, aby otworzy okno dialogowe wyboru monitora brajlowskiego.
4) Naciskaj strzak w d lub liter b do momentu usyszenia nazwy Braille Sense.
5) Za pomoc klawisza tab przejd do listy portw szeregowych.
6) Wybierz port, ktry zosta podany jako port dla danych wychodzcych podczas konfigurowania poczenia Bluetooth midzy komputerem a Braille Sense.
7) Nacinij klawisz enter.
Teraz, gdy Window-eyes zosta ju skonfigurowany, naley dokoczy konfiguracj na Braille Sense.
13.2.5.4. Konfigurowanie Braille Sense
1) Nacinij klawisz F1, aby wej do menu program.
2) Za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 przejd do menu narzdzia. Skrtem klawiszowym do otwarcia tego menu w menu program jest litera u (punkty 1-3-6).
3) Teraz naley nacisn klawisz enter.
4) Za pomoc klawiszy strzaek odstp-1/odstp-4 przechodzimy do monitor brajlowski i naciskamy klawisz enter.
5) Za pomoc klawiszy strzaek wybieramy port szeregowy Bluetooth i naciskamy klawisz enter.
Teraz Braille Sense powinien by poczony z komputerem jako bezprzewodowy monitor brajlowski Bluetooth. Aby wyczy ten tryb pracy Braille Sense naley nacisn kombinacj odstp-z (punkty 1-3-5-6). Uwaga! Klawisz F1 bdzie dziaa bez zmian umoliwiajc wyjcie do menu program po to, aby moliwe byo uywanie w Braille Sense innych aplikacji podczas, gdy pracuje on w trybie monitora brajlowskiego i przeczanie si pomidzy zadaniami. 
13.2.6. Usuga podczenia klawiatury przez Bluetooth
Jeli chcemy skorzysta z tej usugi, naley podczy bezprzewodow klawiatur Bluetooth. W tym celu naley wczy klawiatur posiadajc Bluetooth i postpowa wedug nastpujcych krokw:
1) Na licie urzdze przej do klawiatury Bluetooth i nacisn Enter.
2) Zostanie wywietlona usuga klawiatury.
3) Naciskamy Enter na usudze klawiatury
4) Nastpnie zostaniemy poproszeni o kod PIN, jeli klawiatura Bluetooth wymaga wprowadzenia kodu PIN. W przeciwnym razie nie ma potrzeby wprowadzania kodu PIN.
5) Wprowadzamy kod PIN w Braille Sense i naciskamy Enter, nastpnie wpisujemy kod PIN na klawiaturze Bluetooth. (Jak wpisa kod PIN na klawiaturze Bluetooth moe by zawarte w instrukcji klawiatury).
13.2.7. Usuga drukowania przez Bluetooth
Mona drukowa dokumenty jeli do Braille Sensea podczona jest drukarka przez port Bluetooth. Aby skorzysta z tej funkcji naley posiada drukark, ktra posiada takie cze lub jeli jest moliwo podczenia do urzdzenia odbiornika Bluetooth. eby podczy i drukowa przez port Bluetooth naley:
1) Nacinij Odstp-Backspace-3-4-5-6 w celu wczenia cza Bluetooth.
2) Uruchom Meneder Bluetooth.
3) Znaleziono urzdzenie.
4) Po naciniciu Odstp-1 lub Odstp-4  przejd do urzdzenia, ktre ma by sparowane z Braille Sense.
5) Nacinij klawisz Enter.
6) Zostanie wywietlona Lista urzdze znalezionych przez Braille Sense.
7) Naciskajc Odstp-1 lub Odstp-4 przejd do Drukarki.
8) Nacinij klawisz Enter.
9) Po wykonaniu tych czynnoci drukarka powinna by gotowa do druku z Braille Sensem.
13.2.8. Jednoczesne uywanie wielu serwisw
Moliwe jest jednoczesne uywanie serwisw LAN, FTP i ActiveSync. Jednake, jeeli planujemy jednoczesne korzystanie z nich, to zanim podczymy usug LAN i ActiveSync naley najpierw podczy usug FTP. W innym wypadku mog pojawi si problemy. Uwaga! Jeeli chcemy korzysta z serwisu port szeregowy, to nie naley jednoczenie czy adnej usugi z listy dostpnych serwisw bluetooth.
13.3. Zestawienie komend menedera Bluetooth
Szukaj urzdze Bluetooth: enter-r (punkty 1-2-3-5)
Pocz urzdzenie: enter na nazwie urzdzenia
czenie serwisu: enter na nazwie serwisu
Rozcz serwis: enter-d (punkty 1-4-5)
Przejd z listy serwisw do listy urzdze bluetooth: backspace
Skasuj ustawienia urzdzenia Bluetooth w oknie listy urzdze Bluetooth: enter-s (punkty 2-3-4)
1) Serwis FTP 
Otwrz folder lokalny/zdalny: enter-o (punkty 1-3-5) Otwiera folder lokalny gdy uruchamiane z foldera zdalnego i odwrotnie
Kopiuj: enter-c (punkty 1-4)
Wklej: enter-v (punkty 1-2-3-6)
Wylij do: enter-s (punkty 2-3-4)
Pobierz plik: enter-r (punkty 1-2-3-5)
Nowy folder: enter-f (punkty 1-2-4)
Skasuj plik/folder: odstp-d (punkty 1-4-5)
Informacje: enter-i (punkty 2-4)

