SECTION 13 GESTIONNAIRE BLUETOOTH

TABLE OF CONTENTS

13. Gestionnaire Bluetooth
13.1 Liste des périphériques Bluetooth
13.2 Liste des services Bluetooth
13.2.1 Connexion à un Service
13.2.2 Service Réseau local LAN
13.2.3 Service FTP
13.2.4 Service ActiveSync
13.2.5 Port série
13.2.6 Service clavier Bluetooth
13.2.7 Service impression Bluetooth
13.2.8 Utilisation de plusieurs services simultanément
13.3 Touches de raccourci dans le Gestionnaire Bluetooth


13. Gestionnaire Bluetooth

Le BrailleSense Plus dispose du Bluetooth. Bluetooth est une technologie de connexion sans fil. Contrairement à un réseau local traditionnel sans fil (WLAN), ces réseaux sont limités à environ 100 mètres ou moins. Bluetooth permet aux utilisateurs d'échanger différents types d'informations. Pour utiliser Bluetooth avec le BrailleSense Plus, vous devez configurer l'option Bluetooth sur "Actif" dans le menu option. 

Bluetooth sur le BrailleSense Plus vous permet de transférer des fichiers vers un ordinateur, d'utiliser la connexion Internet de votre ordinateur ou de configurer le BrailleSense Plus comme un afficheur braille sans fil. Pour utiliser le BrailleSense Plus comme un afficheur braille sans fil, vous devez exécuter un lecteurs d'écran tel que Jaws, Window-Eyes ou Supernova. Notez que Bluetooth est une norme évolutive et vous pouvez rencontrer des fonctionnalités différentes en fonction du système d'exploitation que vous utilisez.

Le BrailleSense Plus utilise le programme intégré de gestion du Bluetooth pour permettre à l'utilisateur d'utiliser cette fonctionnalité. Vous pouvez accéder au gestionnaire Bluetooth de plusieurs façons. Pour accéder au Gestionnaire Bluetooth dans le menu programme, vous pouvez soit appuyer sur "Espace-1" ou "Espace-4" jusqu'à ce que vous entendiez Gestionnaire Bluetooth, ou appuyez sur "Espace" jusqu'à ce que vous obteniez Gestionnaire Bluetooth. Lorsque vous entendez Gestionnaire Bluetooth, faites "Entrée" pour l'activer. Ou, vous pouvez appuyer sur "l (points 1-2-3)" pour ouvrir le gestionnaire Bluetooth à partir du menu "programmes" sans avoir à faire "Entrée".

13.1 Liste des périphériques Bluetooth

Après que le gestionnaire Bluetooth ait été activé, la reconnaissance d'appareils Bluetooth qui sont à portée commence, avec les services offerts par ces appareils. Par exemple, si vous avez un ordinateur Bluetooth à proximité, le BrailleSense Plus va tenter de le trouver. Cela peut prendre un certain temps pour trouver tous les périphériques Bluetooth à proximité, alors attendez environ 30 à 40 secondes pour que le processus soit terminé. Vous entendez le message "Balayage terminal. et des bips sonores lorsque ce processus commence. Et quand le périphérique Bluetooth est détecté, le BrailleSense Plus annonce "(nom du périphérique Bluetooth) trouvé". Jusqu'à la fin de la détection de tous les dispositifs, les touches du BrailleSense Plus ne fonctionnent pas et vous ne pouvez pas arrêter le balayage de l'appareil. Vous devez attendre la fin du balayage.

Si l'option Bluetooth dans le menu "Réglage Options" est réglée sur "Désactivé" ou si le BrailleSense Plus ne la reconnaît pas, il donne le message : "Bluetooth non activé". Ensuite, le BrailleSense Plus quitte automatiquement le Gestionnaire Bluetooth.

Une fois que le BrailleSense Plus a trouvé des appareils Bluetooth à proximité, ceux-ci sont affichés comme "nom de l'appareil (inconnu ou de confiance) xx/yy" où xx est le numéro d'ordre du périphérique dans la liste et yy le nombre total d'appareils. "de confiance" signifie que le service a été authentifié et "inconnu" signifie que le service n'a pas été authentifié.

Cette partie du Gestionnaire Bluetooth est reconnue comme la liste des périphériques Bluetooth et donc le menu de cette section est appelée menu Liste des périphériques Bluetooth. S'il n'y a pas d'autres appareils Bluetooth à proximité, le BrailleSense Plus dit "aucun élément". Vous pouvez appuyer sur "Espace-1" ou "Espace-4" pour vous déplacer dans la liste. Pour sélectionner le périphérique dans la liste, appuyez sur "Entrée" sur le nom du périphérique.

Si le périphérique Bluetooth est de confiance, le réglage de l'appareil sera automatiquement sauvegardé dans la mémoire du BrailleSense Plus. Si vous voulez supprimer ce paramètre, appuyez sur "Espace-d (points 1-4-5)" sur le nom du périphérique Bluetooth dans la liste des périphériques Bluetooth. Le BrailleSense Plus dira "Paramétrage effacé". Supprimer ce paramètre s'applique uniquement au périphérique courant.

Une fois que le BrailleSense Plus a terminé la recherche d'autres périphériques Bluetooth, vous pouvez accéder au menu en appuyant sur "Espace-m (points 1-3-4)" ou sur "F2". Le menu "Liste périphériques Bluetooth" possède les options suivantes : "Recherche terminal", Nom du terminal", "Suppression informations d'appairage" et "Quitter". Vous pouvez naviguer entre les éléments de menu avec "Espace-1" ou "Espace-4".

Le premier élément du menu est "Recherche terminal". Cette option vous permet de chercher à nouveau d'autres périphériques Bluetooth. Pour activer cette option, appuyez sur "Espace-m (points 1-3-4)" pour "F2" et faites "Entrée" sur "Recherche terminal". Vous pouvez également accéder à cette option en appuyant sur "r (points 1-2-3-5)" lorsque vous êtes dans le menu liste des périphériques Bluetooth ou, sans appeler le menu, en appuyant sur "Entrée-r (points 1-2-3-5)".

Vous pouvez accéder à l'élément suivant dans le menu en appuyant sur "Espace-m (points 1-3-4)", puis "Espace-1" ou "Espace-4" jusqu'à arriver à "Nom du terminal" et appuyez sur "Entrée". Vous pouvez également appuyer sur "n (points 1-3-4-5)" lorsque vous êtes dans le menu liste des périphériques pour activer "Nom du terminal". Cette option vous permet de donner au BrailleSense Plus un nom spécifique. Le nom par défaut du périphérique Bluetooth est "BrailleSense Plus". Vous pouvez activer cette option en faisant "Entrée" sur elle ou vous pouvez y accéder sans appeler le menu par "Entrée-n (points 1-3-4-5)". Après avoir activé cette option, vous trouverez une zone d'édition qui contient le nom de votre périphérique. Pour modifier le nom, tapez le nouveau nom puis appuyez sur "Entrée". Une fois que vous avez entré le nouveau nom, vous devez fermer tous les programmes et réinitialiser le BrailleSense Plus en appuyant sur le bouton de réinitialisation situé sur le panneau arrière de l'appareil. Pour annuler vos modifications, appuyez sur "Espace-e (points 1-5)" ou "F4". Vous retournerez alors à la liste des périphériques Bluetooth.

Le prochain menu est "Suppression informations d'appairage". Cet item vous permet de supprimer le réglage du dispositif. Pour activer cette option, appuyez sur "Espace-m (points 1-3-4)" pour "F2" et faites "Entrée" sur "Suppression informations d'appairage". Vous pouvez également accéder à cette option en appuyant sur "d (points 1-4-5)" lorsque vous êtes dans le menu liste des périphériques Bluetooth ou, sans appeler le menu, en appuyant sur "Espace-d (points 1-4-5)".

Le prochain élément dans le menu de Liste des périphériques Bluetooth est "Quitter". Cet élément permet de quitter le programme gestionnaire Bluetooth. Pour activer cette option, appuyez sur "Espace-m (points 1-3-4)", puis sur "Espace-1" ou "Espace-4" pour aller à "Quitter". Ensuite, faites "Entrée" sur "Quitter". Vous pouvez également accéder à l'élément quand vous êtes dans le menu en appuyant sur "z (points 1-3-5-6)" ou à tout moment sans appeler le menu en appuyant sur "Espace-z (points 1-3-5-6)".

13.2 Liste des services Bluetooth

Une fois que vous savez à quel périphérique Bluetooth distant vous souhaitez vous connecter, appuyez sur "Espace-1" ou "Espace-4" pour accéder à l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter dans la liste des périphériques Bluetooth, puis appuyez sur "Entrée" sur le nom du périphérique. Vous entendrez ensuite, "Balayage service". Notez qu'aucune touche ne fonctionne lors de la scrutation des dispositifs. Le BrailleSense Plus commence la le balayage des services disponibles sur les périphériques Bluetooth distants. Le BrailleSense Plus supporte les services suivants : LAN, FTP, ActiveSync, port série, port USB et réseau sans fil Bluetooth (DUN : Dial-Up Networking). Pour accéder à toutes ces fonctions, vous devez vous assurer que le périphérique Bluetooth distant est en mode détectable et que tous les services sont activés. Il est possible d'avoir certains services activés sur votre périphérique Bluetooth distant tout en ayant d'autres qui sont désactivés. Par exemple, vous pourriez avoir LAN et FTP activés tout en ayant ActiveSync et Port série désactivés. Si tel est le cas, le BrailleSense Plus affiche uniquement LAN et FTP.

Une fois que le BrailleSense Plus a trouvé tous les services disponibles, il affiche les services dans une liste au format suivant : "nom du service xx/yy", où xx est le numéro du service courant et yy est le nombre total de services disponibles. Vous pouvez vous déplacer à travers les services disponibles en appuyant sur "Espace-1" ou "Espace-4". Vous pouvez appuyer sur "Backspace" pour revenir à la liste des périphériques Bluetooth.
Une fois que le BrailleSense Plus a terminé la recherche de services, vous pouvez accéder au menu en appuyant sur "Espace-m (points 1-3-4)" ou sur "F2". Le menu "Liste des services Bluetooth" possède les éléments suivants : "Nom du périphérique", "Ouvrir FTP", "Déconnecter" et "Quitter". Vous pouvez naviguer entre les éléments de menu avec "Espace-1" ou "Espace-4".

La manière d'utiliser "Nom du périphérique" et "Quitter" dans le menu "Liste des services Bluetooth" est la même que pour le menu "Liste des périphériques Bluetooth". 

L'élément de menu "Ouvrir FTP" vous permet d'ouvrir une connexion directe FTP avec un périphérique Bluetooth distant sans avoir à sélectionner le périphérique et le service. Cependant, vous devez avoir connecté le service juste avant que le BrailleSense Plus vous permette de transférer des fichiers. Si vous n'avez pas déjà connecté le service FTP et que vous activez cette fonction, vous entendrez : "service FTP déconnecté". Vous pouvez accéder à "Ouvrir FTP" en appuyant sur "Espace-m (points 1-3-4)", puis sur "Espace-1" ou "Espace-4" pour aller à "Ouvrir FTP". Une fois que vous êtes à "Ouvrir FTP", appuyez sur "Entrée" pour l'activer et le BrailleSense Plus dit : "Connexion en cours". Vous pouvez aussi l'activer en appuyant sur "t (points 2-3-4-5)" lorsque vous êtes dans le menu liste des périphériques Bluetooth ou en appuyant sur "Entrée-t (points 2-3-4-5)" sans faire appel le menu. Ce chapitre porte sur la connexion de divers services Bluetooth.

L'élément de menu "Déconnecter" vous permet de débrancher les services qui sont reliés à d'autres périphériques Bluetooth. Vous pouvez accéder à cette option en appuyant sur "Espace-m (points 1-3-4)", puis sur "Espace-1" ou "Espace-4". Ensuite, appuyez sur "Entrée" pour l'activer. Vous pouvez également activer cet élément lorsque vous êtes dans le menu Liste des services Bluetooth en appuyant sur "d (points 1-4-5)", ou vous, sans appeler le menu, par "Entrée-d (points 1-4 -5)".
Pour déconnecter un service, appuyez sur "Espace-1" ou "Espace-4" dans la liste de service Bluetooth pour passer au service que vous souhaitez déconnecter et exécutez la commande "Déconnecter".
Vous pouvez déconnecter uniquement le service sur lequel vous vous trouvez . Cela signifie que vous pouvez déconnecter un seul service à la fois. Vous ne pouvez pas débrancher plus d'un service à la fois.
S'il n'y a pas de services liés à d'autres périphériques Bluetooth et que vous activez cette fonction, vous entendrez : "Pas de terminal connecté".

13.2.1 Connexion à un Service

Pour authentifier un service et vous y connecter, faites "Entrée" sur le service. Une fois que vous avez fait "Entrée" sur le service, vous entendez "Connexion en cours". Ensuite, vous entendez "Code PIN:" Vous devez saisir des caractères dans cette zone d'édition. Sur l'afficheur braille, vous pouvez voir "Code PIN:" Cette zone d'édition ne s'affiche que lorsque vous avez fait Entrée sur un service qui ne dit pas "Connecté" après le nom du service. Vous pouvez quitter la zone d'édition ou annuler tout texte que vous avez tapé en appuyant sur "Espace-z (points 1-3-5-6)". Vous retournerez alors à la liste des services Bluetooth.

Si vous avez tapé un code PIN et fait "Entrée", vous entendez : "Attendez l'authentification". Si le périphérique distant est configuré correctement et n'a pas été réglé pour être connecté en permanence, alors le périphérique distant vous demandera un code pin. Si le code PIN du dispositif Bluetooth distant correspond au code pin qui a été tapé dans le BrailleSense Plus, le service sera authentifié. Si cela se produit, vous entendrez : "Succès authentification du code PIN". Puis, alors que le service se connecte, vous entendrez : "Attente permission d'accès". Si le périphérique Bluetooth ne donne pas la permission d'accès, alors vous entendrez : "Échec connexion" et vous serez renvoyé à la liste des services Bluetooth. Si le périphérique Bluetooth vous donne l'autorisation d'accès, le BrailleSense Plus dira "Connexion réussie". Si la connexion réussit, alors vous verrez "Connecté" après que les services se soient correctement connectés. Certains des services peuvent être connectés sans entrer de code PIN en fonction des réglages des périphériques Bluetooth distants.

Après vous être connecté à un service, vous pouvez appuyer sur "Entrée-d (points 1-4-5)" pour déconnecter le service et le BrailleSense Plus dira "Service déconnecté". Vous retournerez alors à la liste des services Bluetooth. Si vous vous déconnectez d'un service, "Connecté" disparaît de la liste de service Bluetooth.

Si vous vous connectez au service FTP, vous verrez une liste de fichiers et dossiers qui sont sur le périphérique Bluetooth distant. Le reste de ce chapitre est consacré à chaque service en détail.

13.2.2 Service Réseau local LAN

Avec le service Réseau local LAN, vous pouvez vous connecter à Internet via votre ordinateur. Si vous vous connectez à ce service, vous pouvez utiliser le navigateur Web et le programme de messagerie, comme si vous étiez connecté à Internet via un modem ou une carte sans fil LAN. Cependant, vous configurer la connexion Internet sur votre périphérique Bluetooth distant. Sans connexion Internet correctement configurée, vous ne serez pas en mesure de vous connecter à Internet en utilisant le service Réseau local. Pour plus d'informations sur la façon de configurer la connexion Internet pour votre périphérique Bluetooth distant, référez-vous à la documentation fournie avec votre adaptateur Bluetooth. Configurer une connexion Internet nécessite la connaissance de l'architecture réseau de sorte que c'est peut être une bonne idée de contacter un technicien ou votre administrateur réseau.

13.2.3 Service FTP

Ce service apporte une fonctionnalité similaire à l'utilisation de FTP pour Internet. Il vous permet de transférer des dossiers et des fichiers entre le BrailleSense Plus et le périphérique Bluetooth distant. Lorsqu'on se réfère au service FTP, c'est à la liste des fichiers/dossier de votre appareil Bluetooth distant comme "liste des dossiers distants" et la liste des fichiers/dossiers du BrailleSense Plus comme "Liste des dossiers locaux".

Après avoir réussi à se connecter au service FTP, le Gestionnaire Bluetooth vous amène à la liste des dossiers distants. La liste des dossiers distants que vous êtes amené à déterminer par le périphérique Bluetooth distant. En règle générale, ce dossier est appelé le dossier d'échange Bluetooth du périphérique Bluetooth distant, mais vous devriez vérifier les informations de ce dossier de votre appareil Bluetooth distant.

La liste des dossiers à distance est très similaire au Gestionnaire de fichiers. Avec le service FTP, vous pouvez effectuer les fonctions suivantes :
1. Copier
2. Coller
3. Envoyer vers
4. Récupérer fichier
5. Nouveau dossier
6.  Supprimer fichier / dossier
7. Ouvrir dossier local Si vous faites "Entrée" sur ce point, vous êtes positionné dans la liste des dossiers locaux. Si vous êtes dans la liste des dossiers locaux, ce menu est changé en "Dossier de transfert distant".
8. Sélectionner tout
9. Propriétés

Dans les prochaines sections, nous allons étudier les différentes fonctions FTP. Notez que lors de l'envoi des données vers et à partir du périphérique Bluetooth distant, celui-ci peut encore avoir besoin de donner l'autorisation d'accès au BrailleSense Plus. Consultez la documentation du périphérique Bluetooth distant pour plus de détails.

13.2.3.1 Copier et Coller

Ces fonctions vous permettent de copier et coller des fichiers entre le dossier local et le dossier distant.
Vous pouvez utiliser les étapes suivantes pour déplacer des fichiers d'un dossier local vers le dossier distant :

1) Après vous être connecté au service FTP, vous êtes positionné dans la liste des dossiers distants. Alors que vous êtes dans la liste des dossiers à distance, vous devez appuyer sur "Espace-m (points 1-3-4)" ou "F2" pour ouvrir le menu FTP. Ensuite, vous appuyez sur 3 "Espace-1" ou "Espace-4" pour naviguer vers "Ouvrir dossier local" et faites "Entrée". Vous pouvez également appuyer sur "o (points 1-3-5)" dans le menu ou sur "Entrée-o (points 1-3-5)" sans avoir à appeler le menu. Après avoir activé cette fonction, vous entendez : "Ouvrir dossier local". Ensuite, vous êtes positionné dans la liste de disque qui apparaît dans le gestionnaire de fichiers. Vous êtes amené à "flashdisk" par défaut, mais si vous avez une carte mémoire CF ou une clé USB insérée, vous pouvez naviguer dedans en appuyant sur "Espace-1" ou "Espace-4".
2) Tout comme la navigation dans le gestionnaire de fichiers, vous pouvez accéder à un disque en appuyant sur "Entrée" dessus. Utilisez les mêmes touches de navigation que dans le gestionnaire de fichiers pour naviguer dans le dossier local. Notez que vous ne pouvez pas sélectionner des dossiers. Vous ne pouvez sélectionner que des fichiers. Si vous essayez de sélectionner un dossier, le BrailleSense Plus dit "Désactivé".
3) Une fois que vous avez sélectionné des fichiers en appuyant sur le "Espace", vous pouvez les copier en appuyant sur "Espace-m (points 1-3-4)" ou "F2" puis naviguez jusqu'à "Copier" en appuyant sur "Espace-1" ou "Espace-4" et faire "Entrée". Ou, vous pouvez appuyer sur "Entrée-c (points 1-4)" pour activer cette fonction sans appeler le menu.
4) Après avoir activé la fonction copie, vous entendez "Copier" puis "Ouvrir dossier distant". Vous êtes alors déplacé vers la liste des dossiers distants.
5) Dans la liste des dossiers à distance, vous pouvez naviguer vers le dossier où vous souhaitez coller le fichier. Une fois que vous êtes dans le dossier où vous souhaitez coller le fichier, appuyez sur "Entrée-v (points 1-2-3-6)". Ou, vous pouvez appuyer sur "Espace-m (points 1-3-4)" puis sur "Espace-1" ou "Espace-4" pour accéder à la fonction "Coller" et faire "Entrée". Si le fichier est supérieur à 300 Ko, vous entendez également la barre de progression à chaque tranche de 10% complétée. Si le fichier est inférieur à 300 Ko, alors vous n'entendez que le son et pas la barre de progression.
6) Lorsque le fichier a été collé avec succès, vous obtenez le message "fichier xxx collé", où xxx est le nom du fichier. Si le fichier n'est pas collé avec succès, vous entendez, "fichier xxx non collé". Une fois le fichier collé avec succès, vous entendez également : "Collage terminé" et vous retournez à la liste des dossiers à distance.

Les étapes suivantes sont être utilisées pour copier un fichier de la liste des dossiers à distance vers la liste des dossiers locaux :

1) Après le service FTP connecté, vous pouvez naviguer dans le répertoire distant tout comme dans le gestionnaire de fichiers. Si vous avez besoin de vous référer à des touches de navigation du gestionnaire de fichier, allez au chapitre 3 de ce manuel.
2) Une fois que vous avez sélectionné les fichiers que vous voulez copier en appuyant sur "Espace", vous pouvez ouvrir le menu FTP en appuyant sur "Espace-m (points 1-3-4)" puis sur "Espace-1" ou "Espace-4" pour naviguer vers" Copier " ; puis appuyez sur "Entrée". Vous pouvez également activer cette fonction sans appeler le menu en appuyant sur "Entrée-c (points 1-4)". Notez que vous ne pouvez pas copier des dossiers à envoyer au dossier local.
3) Après avoir activé cette fonction, vous pouvez voir la liste des disques comme lorsque vous ouvrez le gestionnaire de fichiers. Vous êtes amené à "flashdisk" par défaut. Toutefois, si vous avez une carte mémoire CF ou une clé USB insérée, vous pouvez accéder à ces disques en appuyant sur "Espace-1" ou "Espace-4". 
4) Après avoir entré un disque, ouvrez le menu en appuyant sur "Espace-m (points 1-3-4)". Puis, passez à "coller" avec "Espace-1" ou "Espace-4" et faites "Entrée". Vous pouvez également activer cette fonction sans appeler le menu en appuyant sur "Entrée-v (points 1-2-3-6)". Si le fichier est supérieur à 300 Ko, vous entendez également la barre de progression à chaque tranche de 10% complétée. Si le fichier est inférieur à 300 Ko, alors vous n'entendez que le son et pas la barre de progression.
5) Lorsque le fichier a été collé avec succès, vous obtenez le message "fichier xxx collé", où xxx est le nom du fichier. Si le fichier n'est pas collé avec succès, vous entendez, "fichier xxx non collé". Une fois le fichier collé avec succès, vous entendez également : "Collage terminé" et vous retournez à la liste des dossiers locaux.

13.2.3.2 Envoyer vers

Cette fonction vous permet d'envoyer des fichiers à partir de la liste des dossiers locaux vers la liste des dossiers à distance. Elle est uniquement disponible dans la liste des dossiers locaux. Ceci est très similaire aux fonctions copier et coller. La différence est que vous n'avez pas à coller le fichier dans le dossier distant. Cela est fait dès que vous activez la fonction "Envoyer vers". Lorsque vous activez cette fonction, le fichier ne peut être envoyé à la racine de la liste des dossiers à distance. Pour activer la fonction "Envoyer vers", suivez les étapes suivantes :

1) Une fois le service FTP connecté, vous pouvez appuyer sur "Espace-m (points 1-3-4)" lorsque vous êtes dans la liste des dossiers à distance pour ouvrir le menu. Ensuite, appuyez sur "Espace-1" ou "Espace-4" pour vous déplacer vers "Ouvrir dossier local" et faites "Entrée". Vous pouvez également activer cette fonction sans appeler le menu en appuyant sur "Entrée-o (points 1-3-5)".
2) Après avoir activé cette fonction, vous pouvez voir la liste des disques comme lorsque vous ouvrez le gestionnaire de fichiers. Vous êtes amené à "flashdisk" par défaut. Toutefois, si vous avez une carte mémoire CF ou une clé USB insérée, vous pouvez accéder à ces disques en appuyant sur "Espace-1" ou "Espace-4". Référez-vous au chapitre 3 de ce manuel concernant les touches de navigation dans le gestionnaire de fichier.
3) Ensuite, sélectionnez un fichier en faisant "Espace" dessus. Vous ne pouvez seulement sélectionner des fichiers et pas des dossiers.
4) Après avoir sélectionné un fichier, appuyez sur "Espace-m (points 1-3-4)" puis sur "Espace-1" ou "Espace-4" pour passer à "Envoyer vers", et faites "Entrée". Ou, vous pouvez appuyer sur "Entrée-s (points 2-3-4)" pour activer la fonction "Envoyer vers" sans avoir à appeler le menu.
5) Comme pour les fonctions Copier et Coller, vous entendez un son qui indique que le BrailleSense Plus travaille. Si le fichier est supérieur à 300 Ko, vous entendez également la barre de progression à chaque tranche de 10% complétée. Si le fichier est inférieur à 300 Ko, alors vous n'entendez que le son et pas la barre de progression. Lorsque le transfert est terminé, vous entendez : "fichier xxx envoyé," où xxx est le nom du fichier. Si le fichier n'est pas transféré, vous entendez, "fichier xxx non transféré". Une fois que tous les fichiers ont été complètement transférés, vous entendez, "Envoi complet" et vous êtes renvoyé à la liste des dossiers à distance.

13.2.3.3 Récupération de fichiers

La fonction "Récupérer fichier" vous permet de récupérer un fichier à partir de la liste des dossiers à distance et le déplacer vers le dossier local. Cette fonction est disponible dans la liste des dossiers à distance. Vous ne pouvez enregistrer des fichiers que dans le dossier "flashdisk/download" avec cette fonction. Effectuez les étapes suivantes pour activer la fonction "Récupérer fichier" :
1. Après vous être connecté au service FTP, vous êtes positionné dans la liste des dossiers distants. Vous pouvez naviguer dans la liste en utilisant les mêmes commandes que dans le gestionnaire de fichier. Vous pouvez faire référence à ces commandes par rapport au chapitre 3 de ce manuel.
2. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez récupérer en appuyant sur "Espace" dessus. Notez que vous ne pouvez pas sélectionner des dossiers.
3. Après avoir sélectionné un fichier, appuyez sur "Espace-m (points 1-3-4)" pour ouvrir le menu puis sur "Espace-1" ou "Espace-4" pour aller à "Récupérer fichier" et faites "Entrée". Vous pouvez également activer cette fonction sans appeler le menu en appuyant sur "Entrée-r (points 1-2-3-5)".
4. Comme pour les fonctions Copier et Coller, vous entendez un son qui indique que le BrailleSense Plus travaille. Si le fichier est supérieur à 300 Ko, vous entendez également la barre de progression à chaque tranche de 10% complétée. Si le fichier est inférieur à 300 Ko, alors vous n'entendez que le son et pas la barre de progression. Lorsque le transfert est terminé, vous entendez : "fichier xxx récupéré," où xxx est le nom du fichier. Si le fichier n'est pas transféré, vous entendez, "fichier xxx non récupéré". Une fois que tous les fichiers ont été complètement transférés, vous entendez, "Récupération terminée" et vous êtes renvoyé à la liste des dossiers à distance.

13.2.3.4 Nouveau dossier

La fonction "Nouveau dossier" vous permet de créer un nouveau dossier dans la liste des dossiers locaux ou celle des dossiers distants. Pour créer un nouveau dossier, procédez comme suit :

1) Après le service FTP connecté, accédez à la liste des dossiers locaux ou distants et déplacez-vous vers le dossier où vous souhaitez créer un nouveau dossier. Vous pouvez vous déplacer entre les liste" des "dossiers distants" et "dossiers locaux" en appuyant sur "Entrée-o (points 1-3-5)". Et la manière de se déplacer parmi les éléments de la liste des dossiers est la même que celle pour le gestionnaire de fichiers.
2) Appuyez sur "Espace-m (points 1-3-4)" pour ouvrir le menu, puis utilisez "Espace-1" ou "Espace-4" pour accéder à "Nouveau dossier" et faites "Entrée". Vous pouvez également activer cette fonction sans appeler le menu en appuyant sur "Entrée-f (points 1-2-4)". 
3) Vous verrez alors une zone d'édition qui indique "Nom nouveau dossier:". Tapez le nom du nouveau dossier puis appuyez sur "Entrée". Si le dossier est créé avec succès, vous entendrez : "xxx dossier créé" où xxx est le nom du dossier. Vous serez alors automatiquement redirigé vers la liste où vous étiez, que ce soit celle des dossiers locaux ou distants.
4) Pour annuler les modifications que vous avez faites, appuyez sur "Espace-z (points 1-3-5-6)" et vous serez renvoyé à la liste précédente.

13.2.3.5 Supprimer un fichier / dossier

Cette fonction vous permettra de supprimer des fichiers ou des dossiers dans la liste des dossiers locaux ou distants. Notez que si un dossier contient des dossiers, vous ne serez pas en mesure de supprimer le dossier. Pour activer cette fonction, procédez comme suit :

1) Après vous être connecté au service FTP, accédez à la liste des dossiers locaux ou distants et sélectionnez le(s) fichier(s) ou dossier(s) que vous souhaitez supprimer en faisant "Espace" dessus. Les touches de navigation sont exactement les mêmes que lorsque vous utilisez le gestionnaire de fichiers. Pour faire référence à ces commandes, reportez-vous au chapitre 4 de ce manuel. Vous pouvez vous déplacer à la liste des "dossiers distants" et "dossiers locaux" en appuyant sur "Entrée-o (points 1-3-5)".
2) Une fois que vous avez sélectionné le(s) fichier(s) ou dossier(s), appuyez sur "Espace-m (points 1-3-4)" puis "Espace-1" ou "Espace-4" pour aller à "Supprimer fichier/dossier" et faites "Entrée". Vous pouvez également activer cette fonction sans appeler le menu en appuyant sur "Entrée-d (points 1-4-5)".
3) Si le(s) fichier(s) ou dossier(s) est/sont supprimé(s) avec succès, vous entendez, "Suppression terminée".

13.2.3.6 Information

Cette fonction vous permet de vérifier les informations concernant les fichiers ou les dossiers qui se trouvent dans la liste des dossiers locaux ou distants. Vous pouvez activer cette fonction en effectuant les étapes suivantes :

1) Après vous être connecté au service FTP, accédez à la liste des dossiers locaux ou distants et sélectionnez le fichier ou dossier pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Les touches de navigation sont exactement les mêmes que lorsque vous utilisez le gestionnaire de fichiers. Pour faire référence à ces commandes, reportez-vous au chapitre 4 de ce manuel.
2) Appuyez sur "Espace-m (points 1-3-4)" pour ouvrir le menu, puis utilisez "Espace-1" ou "Espace-4" pour accéder à "Information" et faites "Entrée". Vous pouvez également activer cette fonction sans appeler le menu en appuyant sur "Entrée-i (points 2-4)".
3) Après avoir activé la fonction, vous voyez la boîte de dialogue "Informations" qui comprend : "Type", "Taille", "Date", "Attribut" (sauf dossier), et "Fermer". Vous pouvez vous déplacer entre les éléments avec "Tab (Espace-4-5)" ou "Maj-Tab (Espace-1-2)". Si vous sélectionnez plusieurs fichiers, la fonction "Informations" affiche le nombre de fichiers sélectionnés et leur taille.

13.2.4 Service ActiveSync

Ce service fonctionne de la même manière que lorsque vous connectez le BrailleSense Plus à un ordinateur via un câble USB et utilisez ActiveSync. Si la connexion réussit en faisant "Entrée" sur ActiveSync, vous entendez le son que fait ActiveSync le cas échéant. Tout comme avec tous les services Bluetooth, le périphérique Bluetooth peut nécessiter l'autorisation du BrailleSense Plus. Vous retournerez alors à la liste des services Bluetooth. Tout comme l'utilisation d'ActiveSync via le port USB, vous pouvez copier et coller des fichiers du BrailleSense Plus vers le périphérique Bluetooth distant du BrailleSense Plus et vice versa.

Si vous voulez vous déconnecter du service, vous pouvez appuyer sur "Entrée-d (points 1-4-5)" tandis que vous êtes dans le Gestionnaire Bluetooth et le BrailleSense Plus dira : "Service déconnecté" ; et vous serez renvoyé à la liste des Services Bluetooth. Vous ne verrez plus le mot "Connecté" après ActiveSync dans la liste de service Bluetooth.
Vous ne pouvez pas utiliser ActiveSync via USB et Bluetooth en même temps. Si le périphérique Bluetooth est connecté via USB et utilise ActiveSync, vous devez débrancher le périphérique Bluetooth distant afin d'utiliser le service ActiveSync via Bluetooth.

13.2.5 Port série

Si vous vous connectez à ce service, vous ne devriez pas vous connecter à d'autres services. Le service de port série vous permet d'utiliser le BrailleSense Plus comme un afficheur braille sans fil via Bluetooth. Afin d'utiliser le BrailleSense Plus comme un afficheur sans fil Bluetooth, référez-vous aux sections suivantes. Notez que vous devez utiliser Jaws ou Window-Eyes afin de vous servir du BrailleSense Plus comme un afficheur braille sans fil. Notez que l'explication suivante présente la manière d'utiliser le port série lorsque Jaws ou Window-Eyes est installé comme lecteur d'écran du PC. Si vous utilisez Supernova comme lecteur d'écran, contactez VISIOLE par e-mail. L'e-mail de VISIOLE est : info@visiole.fr.

13.2.5.1 Configurer le BrailleSense Plus pour fonctionner comme afficheur braille Bluetooth

Les étapes suivantes vous guideront à travers la configuration du BrailleSense Plus pour fonctionner comme un afficheur braille Bluetooth. Ces instructions supposent que vous ayez le Bluetooth installé sur votre ordinateur. Les instructions suivantes supposent que vous disposiez de Window-Eyes 5.5 ou supérieur et au minimum de Windows XP Service Pack 2. Avant de commencer, assurez-vous que votre BrailleSense Plus est allumé. Bien que cela ne soit pas nécessaire, il est préférable de fermer toutes les applications qui s'exécutent sur le BrailleSense Plus et d'être dans le menu programme pour un meilleur résultat. Si vous avez plus d'un BrailleSense Plus, assurez-vous que celui que vous souhaitez configurer est allumé.

13.2.5.2 Configurer l'ordinateur

1) Accédez à l'icône Bluetooth dans la barre d'état système. Vous pouvez le faire sous Windows XP en appuyant sur touche "windows-b" puis utilisez les touches fléchées droite ou gauche jusqu'à ce que vous atteigniez l'icône Bluetooth. Ensuite, appuyez sur la touche "menu contextuel". Notez que si vous n'avez pas l'icône Bluetooth dans la barre d'état système, vous pouvez modifier les paramètres afin que l'icône Bluetooth apparaisse. Ouvrez le Panneau de configuration de Windows, périphériques Bluetooth, Options, puis cochez la case qui dit "Afficher l'icône Bluetooth dans la zone de notification".
2) Appuyez sur la touche "flèche haut ou bas" jusqu'à ce que vous arriviez à "Ouvrir les paramètres Bluetooth".
3) Appuyez sur "Entrée".
4) Sélectionnez l'onglet Catégorie du périphérique. Vous pouvez appuyer sur Ctrl-Tab pour sélectionner cet onglet.
5) Faites Tab jusqu'à obtenir le bouton Ajouter.
6) Appuyez sur "Entrée".
7) Appuyez sur "Espace" pour cocher la case "Mon périphérique est configuré et prêt à être détecté".
8) Appuyez sur "Entrée".
9) La machine XP trouvera le BrailleSense Plus et ce dernier sera désigné : "Windows CE". Rappelez-vous que le BrailleSense Plus doit être activé afin d'être trouvé comme mentionné ci-dessus. Si vous avez oublié de mettre en marche le BrailleSense Plus, allumez-le, quittez les paramètres Bluetooth et recommencez à l'étape 1 décrite ci-dessus.
10) Appuyez sur flèche bas jusqu'à Windows CE.
11) Faites Tab jusqu'à obtenir le bouton Suivant.
12) Appuyez sur "Entrée".
13) Appuyez sur "flèche bas" jusqu'au bouton radio "Laissez-moi choisir ma propre clé". Le focus sera automatiquement positionné dans la zone d'édition et vous entendrez une info-bulle qui dit : "Nous vous recommandons d'utiliser un mot de passe de 8 à 16 chiffres". Vous devez taper votre mot de passe ici. Par exemple, vous pouvez taper : "1111".
14) Appuyez sur "Entrée". Windows commence alors l'échange des clés de sécurité et une nouvelle boîte de dialogue apparaît sur l'ordinateur.
15) Le BrailleSense Plus vous demande alors le mot de passe en disant : "Zone d'édition code PIN ordinateur:" En utilisant la même clé qui a été saisie dans l'ordinateur, tapez le même mot de passe sur le BrailleSense Plus et faites "Entrée".
16) L'ordinateur indique le message :"Nouveau matériel détecté" et la boîte de dialogue finale devrait apparaître sur l'ordinateur. Rappelez-vous que vous pouvez appuyer sur la touche "Ctrl-Maj-w" pour avoir la lecture complète de l'information à l'aide de Window-Eyes. Le message doit indiquer que le périphérique Bluetooth a été installé avec succès. Il est très important de noter les ports COM concernent les ports sortant et entrant. Par exemple, le port COM sortant peut être COM 5 et le port COM entrant COM 6. Ne soyez pas surpris si vos ports COM ne sont pas configurés à COM 5 et COM 6. Les ports COM utilisés peuvent varier en fonction de l'ordinateur.
17) Appuyez sur "tab" pour vous positionner sur le bouton Terminer et appuyez sur "Entrée" pour l'activer.
18) Vous serez alors ramené à la boîte de dialogue des périphériques Bluetooth. Appuyez deux fois sur Ctrl-Tab pour activer l'onglet ports COM.
19) Appuyez sur "tab" pour accéder à la liste des ports COM, puis appuyez sur flèche bas pour faire défiler la liste des ports COM et vous assurez qu'ils correspondent à ceux qui ont été mentionnés lorsque vous avez complété l'Assistant périphérique Bluetooth. Vous devriez entendre le premier port COM, la direction et enfin le nom. Après avoir appuyé à nouveau sur flèche bas, vous devriez entendre le prochain port COM, sa direction et son nom. Par exemple, lorsque vous appuyez sur la touche flèche bas la première fois, vous pourriez entendre : "COM 5, sortant, Windows CE Bluetooth série". Lorsque vous appuyez sur la touche flèche bas une seconde fois, vous pourriez entendre : "COM 6, entrant, Windows CE".
20) Faites Tab jusqu'au bouton OK puis appuyez sur Entrée.
Vous avez maintenant configurer le BrailleSense Plus et l'ordinateur. Cependant, vous devez configurer correctement Jaws ou Window-Eyes afin de vous servir du BrailleSense Plus comme un afficheur braille Bluetooth.

13.2.5.3 Configurer Window-Eyes

1) Appuyez sur la touche "ctrl-barre oblique inverse" pour ouvrir le Panneau de configuration de Window-Eyes.
2) Appuyez sur "Alt-f" pour ouvrir le menu "Fichier".
3) Appuyez sur la touche flèche haut ou flèche bas pour aller à : "Sélectionner afficheur braille" et appuyez sur "Entrée". Ou, appuyez simplement sur B pour ouvrir la boîte de dialogue "Sélectionner afficheur braille" sans utiliser les touches fléchées.
4) Appuyez sur la touche flèche bas ou la lettre "b" jusqu'à ce que vous entendiez BrailleSense Plus.
5) Appuyez sur "Tab" pour accéder à la boîte de listes de ports COM.
6) Sélectionnez le port COM qui a été signalé port COM sortant lors de la configuration de l'ordinateur pour interagir avec le BrailleSense Plus via Bluetooth.
7) Appuyez sur "Entrée".

Maintenant que vous avez configuré Window-Eyes, vous devez terminer l'installation sur le BrailleSense Plus.

13.2.5.4 Configurer le BrailleSense Plus

1) Appuyez sur "F1" pour accéder au menu programme.
2) Appuyez sur "Espace-1" ou "Espace-4" pour accéder au menu Utilitaires ou appuyez simplement sur la lettre "u".
3) Appuyez sur "Entrée".
4) Appuyez sur "Espace-1" ou "Espace-4" pour obtenir "Terminal de lecteur d'écran" et faites "Entrée".
5) Appuyez sur "Espace-1" ou "Espace-4" pour obtenir "Port série Bluetooth" et faites "Entrée".
Le BrailleSense Plus doit être connecté comme un afficheur braille Bluetooth. Pour sortir le BrailleSense Plus de ce mode, appuyez sur "Backspace-Espace-z". Notez que "F1" sur le BrailleSense Plus vous amène au menu programme. C'est afin de vous permettre d'utiliser les applications internes du BrailleSense Plus et de revenir à l'utilisation du BrailleSense Plus comme afficheur braille Bluetooth.

13.2.6 Service clavier Bluetooth

Si vous utilisez ce service, vous pouvez connecter un clavier Bluetooth. 
Pour utiliser ce service, vous devez activer le clavier Bluetooth.
Vous pouvez connecter un clavier Bluetooth en procédant comme suit :
1) Déplacez-vous au clavier Bluetooth et appuyez sur "Entrée" dans la liste des périphériques.
2) Alors le service "Clavier" sera affiché.
3) Faites "Entrée" sur le service "Clavier".
4) Puis vous serez invité à entrer le code PIN si le clavier Bluetooth en requiert un. Sinon, vous n'avez pas besoin d'entrer de code PIN.
5) Saisissez le code PIN sur le BrailleSense Plus et appuyez sur "Entrée". Et puis, vous devez saisir le code PIN sur le clavier Bluetooth. (Le code PIN de clavier Bluetooth doit être référé dans le manuel du clavier Bluetooth).

13.2.7 Service impression Bluetooth

Vous pouvez imprimer des documents en connectant une l'imprimante au BrailleSense Plus en Bluetooth. Pour utiliser cette fonction, vous devez utiliser une imprimante qui prend en charge le Bluetooth ou a une capacité de réception Bluetooth. Pour le réglage, suivez les étapes ci-dessous :
1) Appuyez sur "Backspace-3-4-5-6" pour activer le Bluetooth.
2) Exécutez le programme "Bluetooth".
3) Le périphérique Bluetooth est détecté.
4) En appuyant sur "Espace-1" ou "Espace-4", passez à "Périphérique d'imprimante Bluetooth". 
5) Appuyez sur "Entrée".
6) "Liste de Service" s'affiche après balayage de service.
7) En appuyant sur "Espace-1" ou "Espace-4", allez à "Imprimante".
8) Appuyez sur "Entrée". 
9) Ensuite, l'imprimante est connectée au BrailleSense Plus.

13.2.8 Utilisation de plusieurs services simultanément

Vous pouvez utiliser les services LAN, FTP et ActiveSync Bluetooth tous en même temps. Toutefois, si vous prévoyez d'utiliser un de ces services dans le même temps, vous devez vous connecter au service FTP avant de brancher les services LAN et ActiveSync. Sinon, vous pouvez rencontrer des problèmes. Toutefois, si vous voulez vous connecter au port série, 
vous ne devez pas vous connecter à l'un des autres services Bluetooth de la liste de services Bluetooth.

13.3 Touches de raccourci dans le Gestionnaire Bluetooth

Balayer les appareils Bluetooth : Entrée-r (points 1-2-3-5)
Connecter le périphérique : Entrer dans le nom du périphérique
Connecter le service : Entrer dans le nom du périphérique
Déconnecter le service dans la liste des services Bluetooth : Entrée-d (points 1-4-5)
Aller à la liste des périphériques Bluetooth dans la liste de services : Backspace
Retirer le périphérique dans la liste des appareils Bluetooth : Espace-d (points 1-4-5) 

1) Service FTP
Ouvrir le dossier local / aller au dossier distant : Entrée-o (points 1-3-5)
Copier : Entrée-c (points 1-4)
Coller : Entrée-v (points 1-2-3-6)
Envoyer vers : Entrée-s (points 2-3-4)
Récupérer fichier : Entrée-r (points 1-2-3-5)
Nouveau dossier : Entrée-f (points 1-2-4)
Supprimer le fichier / dossier : Espace-d (points 1-4-5)
Informations : Entrée-i (points 2-4)

