
برايل سينس بلاص
دليل المستخدم



دليل المستخدم باللغة العربية 
 للإصدار  6.1


(يولي 2011)
عندما يتوفر أي تحديث للدليل وملفات إقرأني أو الملحقات
سيتم إضافتها إلى قرص الدليل والموقع الإلكتروني.
   
   شركة الناطق للتكنولوجيا 

     

الشارقة، الإمارات العربية المتحدة
رقم الهاتف: 971-6-5749995 +
رقم الفاكس: 971-6-5749955 +
البريد الإلكتروني: info@nattiq.com 
الموقع الإلكتروني: www.nattiq.com 



احتياطات السلامة

من أجل ضمان سلامتك لدى استخدامك للبرايل سينس بلاص، يرجى قراءة الاحتياطات التالية 
بعناية:

1. مقدار الفولتية المدخلة لمحول الطاقة (تيار متناوب) هي 100 فولت-240 فولت، 
والخارجة تيار مستمر 5 فولت/2 أمبير.

2. يمكن أن يتم فصل البطارية عند شحن برايل سينس بلص  لتجنب وقوع ضرر. من الممكن 
أن لا تكون البطارية مشحونة بالكامل عندما يتم شحنها. لذا يجب عليك التأكد بأن البطارية 
مشحونة بالكامل قبل أن تستخدم برايل سينس بلص . عندما تستخدام برايل سينس بلص  للمرة 
الأولى، ستحتاج لفتح العلبة وأخذ البطارية وإدخالها في فتحة البطارية في اللوحة الخلفية 
للجهاز. ومن المحتمل أن يكون الوكيل أو الموزع الذي من خلاله قمت بشراء برايل سينس 
بلص  منه قد قام بعمل هذا الشيء لك.

3. من المحتمل أن لا يتم عرض حالة البطارية بشكل دقيق عندما تقوم باستخدام برايل سينس 
بلص  بالبطارية  للمرة الأولى. ولتجنب هذا الشيء، قم بتوصيل برايل سينس بلص  بمحول 
الطاقة لحوالي ست ساعات مع إبقاء الجهاز مشغل. إذا أردت استخدام برايل سينس بلص  
مباشرة بعد فتح الصندوق، ستحتاج لوصل محول الطاقة بالجهاز لأكثر من ست ساعات ليتم 
شحن البطارية بشكل كامل.

4. إذا رغبت أو احتجت لفصل البطارية عن الجهاز، قم بإيقاف تشغيلها، ثم قم بفضل البطارية 
عن الجهاز. وقبل أن تقوم بإرجاع البطارية إلى الجهاز، تأكد من أن زر الطاقة في حالة إيقاف 
التشغيل.

5. في حال استخدامك لبرايل سينس بلص  بطاقة البطارية فقط (بدون محول الطاقة)، سيتم 
الإعلان عن حالة طاقة البطارية المتبقية عندما تنخفض طاقة البطارية. عندما تصل قيمة الشحن 
أقل من 15 بالمئة، قم بتوصيل محول الطاقة بالجهاز لإعادة الشحن. في حال انخفاض طاقة 
البطارية المتبقية إلى 5 بالمئة، والجهاز غير موصول بمحول الطاقة، سيتوقف تشغيل برايل 
سينس بلص  بعد دقيقة واحدة من الإعلان عن حالة البطارية. كمية حياة البطارية لكل شحن 
يختلف بالاعتماد على الخيارات التي قمت بتحديدها.

6. تحتاج برايل سينس بلص  منك أن تعاملها بعناية. برايل سينس بلص  جهاز حساس جداً. 
يجب أن تتأكد من استخدام الجهاز بالطريقة السليمة. وأيضاً، البرايل سينس بلص  حساسة جداً 
للغبار. إحرص على إبقاءها بعيداً عن البيئات المغبرة.

7. خلايا برايل هي من الأجزاء الحساسة جداً. في حال عدم عمل أي من الخلايا بالشكل 
الصحيح بسبب الغبار أو لأي سبب آخر، الرجاء الاتصال بمركز الصيانة لدينا، أو بالوكيل الذي 
قمت بشراء برايل سينس بلص  من خلاله للحصول على الدعم.
8. ستحتاج إلى تسجيل جهاز البرايل سينس بلص  الخاص بك من أجل ضمان 
الحصول على الصيانة والخدمات ومعلومات التحديث. الرجاء زيارة 
www.himsintl.com.    ، لتسجيل معلوماتك. في حال واجهتك أية مشاكل أثناء 
تسجيل معلوماتك، الرجاء الاتصال بالوكيل الذي قمت من خلاله بشراء منتج برايل 
سينس بلص  للمساعدة.

9. لا تقم بفصل برايل سينس بلص  وحدك. ولا تدع أي شخص آخر غير مخول من 
شركة هيمز بفصل برايل سينس بلص . إذا قام شخص غير مؤهل بفك الجهاز، يمكن 
أن يحدث ضرر جسيم للبرايل سينس بلص . إذا قام شخص غير مخول بفك البرايل 
سينس بلص  سيتم استبعاد الجهاز من أية صيانة مجانية، وستصبح الكفالة لاغية. في 
حال تضرر الجهاز من قبل سائل أو قوة خارجية، من الممكن أيضاً أن يتم استبعاد 
الصيانة، حتى في حال حدوث الضرر خلال فترة الكفالة.

10. إذا قمت بإبقاء برايل سينس بلص  لمدة طويلة في أماكن مغلقة أو في الأماكن 
ذات درجة الحرارة المرتفعة كداخل السيارة مثلاً، من الممكن أن تتعرض بطارية برايل 
سينس بلص  لخلل أو للحرق. لذا الرجاء عدم إبقاءها في هذه الأماكن.

11. إذا كان لديك أية شكاوى أو اقترحات، الرجاء تزويدنا باقتراحاتك من خلال 
موقعنا. ستقوم بتحسين منتوجنا بالاعتماد على تعقيباتك واقتراحاتك. شكراً لاستخدامك 
برايل سينس بلص ، ونحن نقيم ملاحظاتك واقتراحاتك على منتوجنا.

12. هذا الجهاز يخضع لقواعد لجنة الاتصالات الفدرالية الجزء 15. العملية خاضعة 
للشرطين التاليين.
1) يمكن أن لا يسبب هذا الجهاز أي تدخل ضار، و 2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي 
تدخل يصله، بما يشمل التدخل الذي يمكن أن يسبب عملية غير مرغوب فيها.

   تهانينا لشرائكم برايل سينس بلص ! باستطاعة برايل سينس بلص  أن تقوم بعمل 
كل شيء كما في المُساعدات الشخصية الرقمية العادية PDA، وأكثر - كل شيء 
وبدون الحاجة إلى شاشة!

I. ستجد الأشياء التالية عندما تفتح علبة برايل سينس بلص :
1) برايل سينس بلص .
	2) بطارية.
	3) حقيبة للحمل.
4) محول للطاقة.
5) سلك يو إس بي.
6) سلك توصيل تسلسلي.
7) سلك تحويلة من يو إس بي إلى متوازي
8) سماعات أذن.
9) دليل المستخدم (على قرص سي دي)
10) دليل المستخدم ببرايل (قائمة المفاتيح الساخنة)
11) دليل جدول طباعة الأحرف العربية والإنجليزية (نسخة نصية ونسخة برايل)
12) إرشادات تبديل رأس شاحن الكهرباء (نسخة نصية ونسخة برايل)

II. كيف تستخدم هذا الدليل
قبل استخدام برايل سينس بلص ، يجب عليك قراءة الدليل بالكامل لتتعرف على وظائف ومهام 
برايل سينس بلص . قراءة الدليل بالكامل سيمسح لك بتشغيل برايل سينس بلص  بأقصى 
إمكانياتها. لدى برايل سينس بلص  وظائف عديدة. أكثر هذه الوظائف يتم تشغيلها بطريقة 
مماثلة، لذا من المهم أن تألف جميع وظائف برايل سينس بلص .

ستجد مراجع للمفاتيح الساخنة ومفاتيح الاختصارات. هذه المفاتيح تشير إلى طرق الوصول 
إلى القوائم والمهام بصورة سريعة عن طريق استخدام مجموعة من المفاتيح. الرجاء الانتباه 
إلى أن ليس جميع المفاتيح الساخنة ومفاتيح الاختصارات ستعمل بينما تكون في برايل سينس 
بلص . بعض المفاتيح الساخنة ومفاتيح المهام تحتاج منك أن تكون في ضمن البرنامج من أجل 
تنفيذ عمل مفاتيح اختصارات ومفاتيح ساخنة محددة.
??
يَستخدم هذا الدليل رموز محددة بكيفية الضغط على المفاتيح. عندما ترى، "مسافة-b (النقاط 
1-2)" فهذا يعني أن تقوم بالضغط على "شريط المسافة" والنقاط 1 و 2 في نفس الوقت. هذا 
مفهوم مهم جداً يجب فهمه عند استخدام هذا الدليل.

من أجل استخدام برايل سينس بلص ، ستحتاج إلى أن تفهم ما معنى القائمة، وكيف تعمل. كما 
ستحتاج أيضاً لفهم معنى مربع نص، وكيفية طباعة المعلومات بداخل مربع النص. يمكن أن 
ترغب بقراءة القسم 2.2 لمساعدتك في فهم المفاهيم الأساسية الخاصة بالقوائم. من المهم جداً 
إدراك المفاهيم بشكل كامل، لتتمكن من استخدام برايل سينس بلص  وبأقصى إمكاناتها.

في حال عدم مقدرتك من إيجاد حل لمشكلة ضمن الدليل، أو احتجت لمساعدة مع البرايل سينس 
بلص ، الرجاء مراسلتنا إلكترونياُ على info@nattiq.com. زيارتنا على الموقع 
الإلكتروني على www.nattiq.com؛ أو الاتصال بنا هاتفياً على 5749995 6 
00971.

I

2

