2.	مهام برايل سينس يو توالأساسية
2.1 كيف تستخدم الأوامر
2.1.1 التنبيهات الأساسية والرسائل
2.2 مفهوم القائمة
2.2.1   رموز التحكم على برايل سينس يو تو
2.3  استخدام مفاتيح المهام
2.4  شاحن كهرباء وبطارية برايل سينس يو تو
2.5  توضيحات أساسية عن الأقراص، المجلدات، والملفات
2.6  التحكم في الصوت، السرعة ونغمة النُطق
2.7  كيف تستخدام الصوت وعارض البرايل
2.8  كيف تطبع الحرف
2.8.1  جدول الآسكي لبرايل الحاسوب
2.8.2 إدخال/ البحث عن أحرف التحكم
2.9 تعدد المهام
2.10  التبديل للنمط الصوتي
2.11  تشغيل قفل المفاتيح
2.12  التخزين المؤقت للطباعة
2.13  نمط اليد الواحدة
2.14  استخدام وضع الكتابة
2.15  مجموعة المفاتيح الشائعة
2.16 أوامر التشغيل السريع

2. مهام برايل سينس يو توالأساسية

2.1 كيف تستخدم الأوامر

   جميع الأمر التي ستستخدمها على جهاز البرايل سينس يو تو مكونة من تركيبات مختلفة من مفاتيح برايل.  يوجد في دليل المستخدم العلامة “-” حيث تستخدم للإشارة إلى تركيبة مفتاح. على سبيل المثال “مسافة-z (النقاط 1-3-5-6)” تشير إلى أنه يجب على المستخدم الضغط على شريط المسافة والحرف z المتمثل في النقاط (1-3-5-6) في نفس الوقت. ستجد أيضاً تعبيرات مثل “مسافة-1-3-5-6” في هذا الدليل. هذا يعني بأن شريط المسافة مع النقاط 1،3،5 والنقطة 6 يجب أن يتم الضغط عليهم معاً في نفس الوقت ورفع الضغط عنهم في نفس الوقت. بإمكانك تنفيذ معظم الأوامر بالضغط على الزر "دخول”. وإذا رغبت في إلغاء تنفيذ أي أمر والرجوع إلى ما كنت عليه سابقاً ما عليك إلا بالضغط على “مسافة-z (النقاط 1-3-5-6)”. يعتبر الأمر “مسافة-z (النقاط 1-3-5-6)” مهم جداً يجب تذكره، لأنه سيتيح لك التراجع عن البرامج والقوائم، عندما تقوم بالضغط على مفاتيح لا تقصد الضغط عليهم.

2.1.1 التنبيهات الأساسية والرسائل

   إذا قمت بإعداد موعد في مدير جدول المواعيد في جهاز البرايل سينس يو تو سيقوم جهاز برايل سينس يو تو بإعلامك عن الموعد الذي قمت بضبطه في يوم الموعد. يمكنك التعامل مع مدير جدول المواعيد كالمعتاد عندما يتم تنبيهك بالموعد. ومن أجل الخروج من مدير جدول المواعيد يتوجب عليك الضغط على “مسافة-z (النقاط 1-3-5-6)” أو “مسافة-e (النقاط 1-5)،” وتشغيل برنامج آخر.

   في حال عدم رغبتك بتنبهيك عن “مواعيد جدول اليوم” ولدى تشغيل برايل سينس يو تو يجب أن تقوم بتعطيل خيار “فحص جدول اليوم” والذي سيتم توضيحه في القسم 3.2.32. الرجاء الرجوع إلى القسم 3.2.32 من هذا الدليل للحصول على معلومات أكثر حول هذا الخيار.

   إذا قمت بإيقاف تشغيل جهاز البرايل سينس يو تو في حال وجود برنامج مفتوح، وقمت بتشغيله مرة أخرى سيقوم الجهاز بإعلامك عن اسم البرنامج الذي كان يعمل لدى إيقافك تشغيل برايل سينس يو تو. فإذا قمت بإيقاف تشغيل البرايل سينس يو تو بينما كنت تستخدم معالج النصوص، سيقوم بإخبارك عن اسم الملف ونمط الإدخال وحالة حماية الملف كذلك اسم البرنامج.

عندما تقوم بتوصيل محول الطاقة بجهاز البرايل سينس يو تو سيقوم الجهاز بنُطق رسالة “ تم وصل شاحن الكهرباء”. عندما تقوم بفصل الشاحن عن الجهاز ستسمع برايل سينس يو تو تقوم “تم فصل شاحن الكهرباء”.

2.2 مفهوم القائمة

   القائمة في جهاز برايل سينس يو تو شبيهة بمفهوم القائمة الموجودة في المطعم. فعلى سبيل المثال القائمة التي تستخدم في المطعم ستساعدك في اختيار الطعام الذي يقدم، بينما القائمة في برايل سينس يو تو تزودك بعدة خيارات يمكنك تحديدها. إذا قمت بتحديد بند قائمة من مجموعة من بنود قائمة وتوجد قوائم فرعية فإن جهاز برايل سينس يو تو سيقوم بعرض الخيارات الخاصة بهذا البند.

   التنقل بين بنود القائمة في غاية البساطة.
   اضغط "مسافة-m (النقاط 1-3-4)” أو مفتاح المهمة F2 لاستدعاء القائمة، واضغط على مفتاح زر تمرير لأعلى أو “مسافة-1” للانتقال إلى البند السابق، واضغط على زر تمرير لأسفل أو “مسافة-4” للانتقال إلى البند التالي. أو ما عليك فقط إلا الضغط على الحرف الذي يتبع أسماء القوائم. هذا هو “مفتاح الاختصار”. أو بإمكانك تنفيذ هذا البند من القائمة دون الحاجة لاستدعاء القائمة عن طريق الضغط على “المفتاح الساخن”.

   مفاتيح الاختصار هي الحروف الموجودة بين قوسين والتي تتبع أسماء القوائم.  والمفتاح الساحن عبارة عن دمج لعدة مفاتيح مثل “مفتاح الدخول”، “مسافة”، أو مفتاح “حذف خلفي”. وتظهر هذه المفاتيح بعد مفاتيح الاختصار.

   على سبيل المثال، إذا كنت موجوداً في معالج النصوص وقمت بالضغط على “مسافة-m (النقاط 1-3-4)” أو “F2”، ومن ثم قمت بالضغط على مفتاح “الدخول" الموجودة في قائمة “ملف”، ستسمع “جديد (n) سحب سفلي مفتاح الدخول-مسافة-n". الكلمة “جديد” تمثل المهمة. الحرف n“  (النقاط 1-3-4-5)" هو الحرف الذي يجب الضغط عليه بينما أنت في قائمة “ملف” من أجل التحرّك مباشرة إلى “جديد”. “مفتاح الدخول-مسافة-n (النقاط 1-3-4-5)” هو ما عليك ضغطه للوصول للمهمة “جديد” من أي مكان في معالج النصوص. الحرف “n” هو مفتاح اختصار و “مفتاح الدخول-مسافة-n" هو المفتاح الساخن. من المهم الانتباه إلى أنه ليست جميع مفاتيح الاختصار تعمل من أي مكان في البرايل سينس يو تو؛ ستعمل بعض الأوامر فقط عندما تكون في برنامج محدد. على سبيل المثال إذا أردت تفعيل خيار “ملف جديد” في معالج النصوص، لا يمكنك الضغط على “مفتاح الدخول-n (النقاط 1-3-4-5)” في قائمة “البرامج” لتفعيل هذا الخيار. يجب عليك أن تكون في معالج النصوص من أجل تفعيل “مفتاح الدخول-n (النقاط 1-3-4-5)" للخيار “ملف جديد”.

   بإمكانك أيضاً الانتقال إلى بند القائمة التالي بالضغط على “مسافة-4”. بإمكانك الانتقال إلى البند السابق من القائمة بالضغط على “مسافة-1”. وإذا رغبت بالانتقال إلى البند الأول من القائمة بإمكانك الضغط على “مسافة-1-2-3”. وإذا رغبت بالانتقال إلى البند الأخير في القائمة، بإمكانك الضغط على “مسافة-4-5-6”. سيتم عرض القائمة المطابقة على شريط البرايل، وسيتم نُطق اسم القائمة من خلال آلة النُطق TTS(نص إلى نطق). إذا رغبت بالاستماع إلى اسم القائمة مرة أخرى، اضغط “مسافة-r (النقاط 1-2-3-5).” بمجرد الانتقال إلى بند القائمة الذي تريد تنفيذه اضغط “مفتاح الدخول” من أجل تشغيل القائمة. وبالضغط على “مفتاح الدخول” ستنتقل إلى القائمة الفرعية، في حال عدم وجود قائمة فرعية ستقوم برايل سينس يو تو بتنفيذ الأمر من القائمة. تسمى هذه العملية ”اختيار القائمة”. كما يمكنك الانتقال إلى أية قائمة أو تنفيذ أية قائمة بالضغط على الحرف الأول من اسم القائمة.

   أحياناً، إذا تم تشغيل القائمة بالضغط على “مفتاح الدخول” سيظهر المستوى السفلي من القائمة. في هذه الحالة يكون اتجاه مؤشر السهم الصحيح (->) معروض بعد اسم القائمة على شريط برايل. عند حدوث هذا الشيء ستقوم برايل سينس يو تو بنُطق “سحب سفلي”. أو إذا تم تشغيل القائمة بالضغط على “مفتاح الدخول” سيظهر صندوق حوار، في هذه الحالة سيتم عرض علامة القطع (...) بعد اسم القائمة على شريط برايل. كما ستقوم برايل سينس يو تو بنطق الرسالة، “صندوق الحوار العام”.

لنبدأ بالذهاب إلى مختلف القوائم. أولاً، قم بتشغيل الجهاز بالضغط على زر الطاقة باتجاهك. الآن، قم بإظهار قائمة “البرامج”. يمكنك إظهار قائمة "البرامج” بالضغط على “F1”. قائمة “البرامج” هي القائمة العلوية في برايل سينس يو تو. هذا هو، القائمة "برامج" هي الدليل الأصلي لكل شيء، وذلك لعدم وجود أية أدلة أو مجلدات فوق قائمة "البرامج". يوجد 3 بنود في القائمة "البرامج" هي مدير الملفات، معالج النصوص، و البريد الإلكتروني؛ و يوجد 9 قوائم فرعية هي: الوسائط، المنظم، أدوات الويب، الشبكات الإجتماعية، الإضافات، الألعاب، الخدمات، الإعدادات، و المساعدة. إذا اخترت أن تقوم بتثبيت وظائف إضافية مثل برنامجنا المجاني القرآن الكريم أو البرامج التي وضعت من قبل مطوري الطرف الثالث للمُفكِّرة سينس، تظهر القائمة "البرامج" بين "الألعاب" و "الخدمات". أول بند في قائمة "البرامج" هو "مدير الملفات". إذا تم الضغط على "مسافة-4"، سيتم إظهار بند القائمة التالي على شريط برايل، وسيتم أيضاً نُطقه. إذا تم الضغط على "مسافة-4" بصورة متكررة، ستستمر عملية التقدم للأسفل في عناصر القائمة "البرامج". عند وصولك لأسفل القائمة، ستظهر قائمة "المساعدة" حيث أنها هي آخر بند في قائمة "البرامج". 

باستطاعتك الذهاب فوراً إلى عنصر القائمة "المساعدة" بالضغط "مسافة-4-5-6" عند ظهور "مدير الملفات". اضغط على "مسافة-1-2-3"، وستقوم برايل سينس بنُطق "مدير الملفات"و الانتقال إلى أول بند في قائمة "البرامج". كما هو موضح أعلاه، للدخول إلى قائمة فرعية أو برنامج من القائمة "البرامج"، اضغط "دخول". في حال رغبت إلى الانتقال من القائمة الفرعية الحالية إلى قائمة المستوى الأعلى اضغط "مسافة-e (النقاط 1-5)".

تحتوي القائمة "الوسائط" على "مشغل الوسائط"، "أف أم راديو"، "مشغل الديزي"، و "اليوتيوب".
تحتوي القائمة "المنظم" على "مدير العناوين"، "مدير جدول المواعيد"، و "مدير قواعد البيانات".
تحتوي القائمة "أدوات الويب" على "مستعرض الويب"، "المستعرض السريع"، "بحث جوجل"، و "قارئ RSS".
تحتوي القائمة "الشبكات الإجتماعية" على "تويتر"، "جوجل توك"، و "محادثة سينس".
تحتوي القائمة "الإضافات" على العنصر الإختياري "قاموس سينس"، "تنزيلات البوك شير"، "خرائط جوجل"،"ملاحة سينس" (اختياري) ، "مستعرض الإكسل"، و "دروب بوكس".
تحتوي القائمة "الألعاب" على "لعبة سينس دايس (لعبة النرد)" و "لعبة سينس برين (لعبة الدماغ)".
تحتوي القائمة "الخدمات" على "الآلة الحاسبة"، "عرض الوقت و التاريخ"، "عرض اتجاه البوصلة"، "المنبه"، "التقويم"، "ساعة التوقيت"، "وحدة طرفية لقارئ الشاشة"، "حالة الشبكة"، "فحص حالة الطاقة"، "تهيئة"، "ضبط موقت النوم"، و "ترقية نظام تشغيل البرايل سينس".
تحتوي القائمة "الإعدادات" على "ضبط التاريخ و الوقت"، "إعداد الإنترنت"، "مدير البلوتوث"، قاموس النُطق"، "مدير القوائم"، "إعداد خيار النسخ الإحتياطي/ إستعادة"، "تغيير اسم الجهاز"، و "الخيارات العامة".
و أخيراً، تحتوي القائمة "المساعدة" على مختلف أقسام دليل المستخدم بالإضافة إلى قسم "المعلومات" الذي يحتوي معلومات عامة حول البرايل سينس، مثل نسخة نظام تشغيل، عنوان الماك، ورقم المنتج المُستخدم في ترخيص تشغيل المحتوى الموجود في مكتبات الكتب الرقمية الناطقة.
للمزيد من المعلومات حول برنامج معين، الرجاء النظر للقسم الخاص بذلك البرنامج في دليل المستخدم.

باستطاعتك الذهاب فوراً إلى قائمة "البرامج" عندما تكون في أي نقطة في قائمة "البرامج" أو تتحرك في القوائم الفرعية بالضغط على مفتاح المهمة “F1”. سيتم إظهار قائمة مدير الملفات و نطقها والتي هي أول بند في قائمة "البرامج".
كما يوجد أيضاً أوامر تشغيل سريعة عامة لكل برنامج في الجهاز، غالباً تتكون من F1 أو F3 مع حرف أو نقطة. ستقوم تلك الأوامر السريعة  بتشغيل التطبيق المرتبط بها فوراً من أي مكان من البرايل سينس يو تو. اذهب للقسم 2.16 للحصول على قائمة كاملة من أوامر التشغيل السريع.



2.2.1   رموز التحكم على برايل سينس يو تو

   لدى برايل سينس يو تو العديد من رموز التحكم  لملاحظة نوع المعلومات التي يتم عرضها: أمثلة على ذلك هي عناصر القائمة، القوائم، و مربعات التحرير. هذه الرموز تظهر "قبل" أو "بعد" النص، أو ممكن تعطيل ظهور هذه المعلومات بتعيينها "إيقاف التشغيل". يتم التحكم بطريقة ظهور هذه المعلومات عن طريق الإعداد "معلومات التحكم" في قائمة "الخيارات العامة". القيمة الافتراضية محددة بِ "قبل". لكن، إذا كنت في مستعرض الويب ، ستظهر رموز التحكم حتى لو قمت بتعطيل خيار "معلومات التحكم".
   سيظهر رمز التحكم في أمام وخلف اسم القائمة أو اسم البند. على سبيل المثال، إذا تم تعيين "قبل" لِ  "معلومات التحكم"، و قمت بإحضار قائمة برنامج معالج الوورد، ستقوم برايل سينس بعرض، "قائمة ملف (م) سحب سفلي". 

   الجدول التالي يُظهر الأسماء والرموز الخاصة برموز التحكم التي تستخدم للإشارة لهم.

ملاحظات
الرمز
الاسم
تعني قائمة تشتمل على قائمة فرعية.
MN
قائمة
تعني قائمة لا تشتمل على قائمة فرعية.

MI
بند قائمة
يُمثل اسم البند بعد هذا الرمز اسم البند في أية قائمة.
(مثال: " LIقاعدة بيانات" أو " LI  sample.txt" في قائمة ملف" في مدير الملفات)
LI
بند لائحة
يُمثل اسم البند بعد هذ الرمز اسم مربع التحرير. يمكن أن تجد صندوق التحرير بعد اسم مربع التحرير. في مستعرض الويب الرمز "EB " يمكن أن يُتبع بصندوق تحرير بدون اسم مربع التحرير. مربعات التحرير التي تبدأ بالرمز "EB " تكون على سطر واحد.
(مثال: "EB  الاسم الأخير: (مشيرة)" في برنامج مدير العناوين أو " EB(مشيرة)" 
EB
مربع تحرير
هذا الرمز أيضاً يُمثل مربع التحرير، لكن يمكنك أن تطبع أكثر من سطر واحد في مربع التحرير. (مثال:  MEB الموضوع: (مشيرة)" في برنامج البريد الإلكتروني.
MEB
مربع تحرير متعدد الأسطر
هذا الرمز يعني أنه يوجد مربع تحرير لإدخال آسكي برايل.
مربع التحرير بعد هذا الرمز يجب أن يسمح بطباعة آسكي برايل بداخله.
(مثال: " CEإلى: (مشيرة)" في برنامج البريد الإلكتروني
CE
مربع تحرير حاسوب

هذا الرمز يُمثل مربع تحرير وسرد الذي من خلاله يمكن أن تختار البند بالضغط على زر التمرير العلوي أو زر التمرير السفلي.
(مثال: "CB النوع: *.*" في "صندوق حوار فتح" في برنامج معالج النصوص) 
CB
مربع تحرير وسرد

بإمكانك اختيار البند الذي تريد بالضغط على زر التمرير العلوي أو السفلي، أو بطباعة اسم البند مباشرةً.
(مثال: "ECB اسم الملف: (مشيرة)" في "صندوق حوار فتح" في برنامج معالج النصوص.
ECB
تحرير مربع التحرير والسرد
يأتي بعد أي سؤال وعليك أن تختار الإجابة عليه بِ "نعم" أو "لا". بإمكانك التبديل ما بين "نعم" أو "لا" بالضغط على "مسافة" أو زر "حذف خلفي".
(مثال: عندما تخرج من معالج النصوص، " PBحفظ: نعم") 
PB
زر
هذا الرمز يأتي بعد الوضع الحالي.
(مثال: " ST noname.hbl/insert mode/write "
في برنامج معالج النصوص)
ST
مربع مخصص
يعني هذا الرمز أنه يوجد رابط في صفحة الويب.
LN
رابط

تعني أنه يوجد نقطة ارتساء في صفحة الويب.
ANC
نقطة ارتساء

هذا الرمز يُمثل زر راديو، والذي يسمح لك باختيار بند بالضغط على زر التمرير العلوي، زر التمرير السفلي، مسافة أو زر حذف خلفي. كما أنه يتم  التبديل بين بنود هذا الزر بالضغط عليه.
(مثال: " RBخاصية: الكتابة" في "صندوق حوار المعلومات" لمدير الملفات)
RB

زر راديو

هذا يعني أنه تم تحديد زر الراديو في مستعرض الويب.
SRB
زر الراديو تم تحديده
هذا يعني أنه لم يتم تحديد زر الراديو في مستعرض الويب.
URB
زر الراديو لم يتم تحديده
هذا يعني أن صندوق الخيار تم تحديده.
SCHB
تم تحديد صندوق الخيار
هذا يعني أن صندوق الخيار لم يتم تحديده.
UCHB
لم يتم تحديد صندوق الخيار

   ملاحظة: الروابط، علامات الارتساء وصناديق الخيار هي أدوات تحكم تستخدم فقط في مستعرض الويب.

   تتيح لك الرموز فهم نوع الصندوق أو القائمة التي تصادفك. على سبيل المثال كل من هذه الرموز“MN,” “MI,”   أو “LI” تظهر أمام القائمة، يمكنك التحرك من بند لبند تالي أو سابق بالضغط على زر تمرير سفلي أو علوي. وإذا ظهرت كل من هذه الرموز “ECB,” “EB,” “CB,” أو “MEB” على الشريط عليك أن تجد المشيرة وإدخال الحروف التي تريدها في موقع المشيرة. إذا ظهر الرمز “BT” بإمكانك الضغط على مفتاح "الدخول" لـِ "الضغط على الزر".


2.3  استخدام مفاتيح المهام

   يوجد أربعة مفاتيح مهام على مسطرة برايل سينس يو تو. عندما تستخدم برايل سينس يو تو بإمكانك أن تقوم بفتح القوائم، إلغاء مهام، التحرك لبنود أخرى باستخدام مفاتيح المهام هذه. لا يهم أين تكون في البرايل سينس يو توبي  ، فالمفتاح "F1" سيقوم بفتح قائمة "برامج" برايل سينس يو تو. ويمكنك أيضاً استخدام مفتاح المهمة "F1" مع مفتاح الاختصار لكل برنامج في قائمة "البرامج" لفتح البرنامج الذي تريد عندما تكون في أي مكان في البرايل سينس يو تو. على سبيل المثال، إذا كنت في معالج النصوص ورغبت بفتح مستعرض الويب بإمكانك الضغط على "F1-b (النقاط 1-2)" لفتح مستعرض الويب. عندما تكون في أي برنامج فإن "مسافة-m (النقاط 1-3-4)" و مفتاح المهمة "F2" ستقوم بفتح القائمة الخاصة بالبرنامج. المفتاح "F3" لديه نفس مهمة مفتاح "التبويب (مسافة-4-5)". إذا قمت بالضغط على "مسافة-F3" سيطعي نفس مهمة الضغط على "مفتاح شفت-مفتاح التبويب ("مسافة-1-2"). ومفتاح المهمة "F4" سيعمل نفس عمل مفتاح "الهروب" الموجود على الحواسيب الشخصية. هذا المفتاح يعمل نفس عمل الضغط على "مسافة-e (النقاط 1-5)". الرجاء الانتباه إلى أن مفتاح "الهروب" لا يقوم بإنهاء البرنامج كما تقوم "مسافة-z (النقاط 1-3-5-6)".

   بإمكانك استخدام مجموعة من مفاتيح المهام لتسمح لك بالقيام بعدة مهام. الضغط على "F1" و "F2" في نفس الوقت يعمل نفس عمل مفتاح "صفحة لأعلى" في الحواسيب الشخصية. إذا قمت بالضغط على المفاتيح "F3" و "F4" في نفس الوقت فهذا سيعطي نتيجة بنفس نتيجة الضغط على مفتاح "صفحة لأسفل" في الحواسيب الشخصية" . الدمج ما بين مفاتيح "F1" و "F4" سينقلك إلى اسم المهمة (تماماً مثل شريط المهمة في الحاسوب بنظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز). إذا قمت بالضغط على المفاتيح "F2" و "F3" في واقت واحد، ستتمكن من التبديل ما بين البرامج المختلفة المفتوحة تماماً كالضغط على "مفتاح ألت-مفتاح التبويب" في حاسوبك الشخصي. سيتم شرح كل من اسم المهمة والتبديل ما بين البرامج بتفصيل أكثر في القسم 2.9 بعنوان "تعدد-المهام".

2.4  شاحن كهرباء وبطارية برايل سينس يو تو

   من المفيد جداً أن تعرف طاقة البطارية المتبقية عند تشغيل البرايل سينس يو تو من خلال طاقة البطارية. في حال كون طاقة البطارية المتبقية غير كافية فإن البرايل سينس يو تو ستقوم بالإشارة إلى أن طاقة البطارية منخفضة. في هذه الحالة، أنت بحاجة لفحص طاقة البطارية خاصة عند استخدامك للبرايل سينس يو تو دون توصيل مزود محول الطاقة.

   لفحص حالة طاقة البطارية اضغط على مفتاح "مسافة-1-6". ستجد البندين التاليين:
1. مستوى طاقة البطارية.
2. مصدر الطاقة (البطارية أو مزود محول الطاقة، أو وصلة يو إس بي)

   مستوى طاقة البطارية تُمثل النسبة المئوية لطاقة البطارية المتبقية. مصدر الطاقة يُشير فيما إذا كون الطاقة تأتي من البطارية أو من مزود محول الطاقة. إذا كان مستوى طاقة البطارية ينزل إلى أقل من 15 بالمئة فإن البرايل سينس يو تو  ستًظهر حالة البطارية على عارض البرايل، كما وستعلن من (خلال السماعة) بأنه يتبقى أقل من 15 بالمئة من طاقة البطارية. في حال انخفاض مستوى طاقة البطارية إلى أقل من خمسة بالمئة فإن البرايل سينس يوتو ستعطيك تحذير يشير إلى أن مستوى البطارية أقل من خمسة بالمئة عندها ستتوقف عن التشغيل خلال دقيقة واحدة بشكل آلي، ما لم تقم بتوصيل برايل سينس يو توبشاحن الكهرباء.

   دعونا نستطلع البطارية القابلة للفصل.  عندما يتم شحن البرايل سينس يوتو ستجد أن البطارية لم يتم تركيبها في البرايل سينس يو تو. نقوم بهذا الشيء لمنع حدوث ضرر أثناء عملية الشحن. عند إدخال البطارية في البرايل سينس يو تو لأول مرة فمن الممكن أن يقوم الجهاز بعرض مستوى طاقة غير صحيح، لذا قبل استخدام البرايل سينس الرجاء القيام بشحن البطارية لمدة ست ساعات. إذا رغبت في استخدام الجهاز خلال بداية عملية إعادة شحن البطارية قم بتوصيل الجهاز بشاحن الكهرباء لمدة سبع ساعات على الأقل من أجل شحن البطارية بالكامل. عندما تقوم بفصل البطارية عن البرايل سينس يو توتأكد بأن يكون الجهاز غير مشغل (مطفئ)، خاصةً عندما يكون شاحن الكهرباء غير موصول بالجهاز. وإلا ستفقد جميع بياناتك المخزنة في ذاكرة الوصول العشوائي RAM. إذا قمت بفصل البطارية ولم يكن الجهاز موصول بالشاحن الكهربائي، فإن بياناتك المخزنة في ذاكرة الوصول العشوائي RAM ستبقى لمدة ساعة تقريباً. من أجل حفظ بياناتك المخزنة في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، يجب أن يتم وصل برايل سينس يو توبمزود الطاقة الكهربائية أو البطارية خلال ساعة؛ وإلا سيتم فقدان البيانات المخزنة في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM).
[ملاحظة، عند إستخدام قرص صلب خارجي أو قارئ أقراص CD-ROM خارجي]
عند توصيل قارئ أقراص CD-ROM لجهاز يو تو، الرجاء توصيل جهاز يو تو بمصدر الكهرباء. يحتاج جهاز قارئ الأقراص إلى حوالي دقيقة حتى يتم التعرف عليه من قبل جهاز يو تو.
الرجاء تجنب توصيل قارئ الأقراص والقرص الخارجي معاً في آنٍ واحد بجهاز يو تو، وإلا فإن جهاز يو تو سيفقد الكثير من الطاقة وسيتم إيقافه.

[ملاحظة، عند شحن الجهاز عن طريق وصلة يو إس بي]
يمكن شحن جهاز برايل سينس يو تو عن طريق وصلة يو إس بي، ولكن الشحن عن طريق يو إس بي يزود الجهاز بقدر أقل من الطاقة لجهاز يو تو مقارنة بشاحن الكهرباء. إذا ستخدمت جهاز برايل سينس يو تو أثناء شحن الجهاز عن طريق اليو إس بي فإن البطارية لن يتم شحنها، أو، بناءاً على كمية الطاقة التي تستخدمها ستواصل البطارية في نفاذ طاقتها. إذا أردت إستخدام شحن جهاز يو تو عن طريق اليو إس بي يفضل ترك الجهاز مغلقاً أثناء الشحن.
إذا إستخدمت وصلة يو إس بي غير التي جاءت مع الجهاز لربما لن يتمكن جهاز برايل سينس من التعرف على أجهزة يو إس بي الخارجية أو ربما لن يقوم بالشحن عن طريق وصلة يو إس بي. الرجاء إستخدام وصلة يو إس بي التي جاءت معه دائماً.

[تعليمات شحن البطارية المفارغة تماماً]
إذا كانت البطارية فارغة تماماً، بالرغم من توصيل الجهاز بشاحن الكهرباء، ربما لن يعمل الجهاز فوراً. بعد الشحن لعدة ساعات، سيقوم جهاز برايل سينس بالتشغيل تلقائياً. إذا أردت إستخدام جهاز يو تو فوراً بعد الشحن، قم بإزالة البطارية من الجهاز وإستخدم شاحن الكهرباء. بعد تشغيل الجهاز يمكن توصيل البطارية. بإمكانك إستخدام جهاز يو تو أثناء الشحن.

خطوات تبديل رأس شاحن الكهرباء بين الرأس الثلاثي والرأس الثنائي
- 1 أمسك شاحن الكهرباء على أن يكون رأس التوصيل مواجها لك
- 2 اسحب زر القفل الموجود مباشرة أسفل رأس التوصيل، إلى وضع الفتح للأسفل
- 3 اسحب رأس التوصيل إلى الأعلى برفق لفصله من شاحن الكهرباء
- 4 أدخل رأس التوصيل الآخر في الشاحن بسحبه للأسفل في المسار إلى أن تسمع صوت كبسة
- 5 اسحب زر القفل الموجود مباشرة أسفل رأس التوصيل، إلى وضع الإغلاق للأعلى



2.5  توضيحات أساسية عن الأقراص، المجلدات، والملفات

   الذاكرة الوماضة في البرايل سينس يو تو شبيهة برف الكتب الكبير في المكتبة. القطعة المُسماة ب "القرص" في البرايل سينس يو توشبيهة بفكرة رف الكتب في المكتبة. بإمكانك عمل تقسيمات على رف الكتب من أجل ترتيب الكتب بفئات. كل فئة يمكن اعتبارها بما يسمى ب "المجلدات" في البرايل سينس يو تو. الكتب في كل قسم يمكن اعتبارهم بما يسمى "الملفات" في البرايل سينس يو تو. يمكنك حفظ الملفات في أي مجلد حسبما يلائمك. إذا قمت بعمل تسمية مناسبة للمجلدات  للملفات التي تريد حفظها بداخلها، فسيكون من السهل عليك إيجاد الملفات المحفوظة عندما تريد الوصول إليها.

   عند شحن البرايل سينس يو تومن المصنع فإن اسم الذاكرة الوماضة مُسماة ب "فلاش دسك". بإمكانك إنشاء مجلدات بداخل هذا القرص وبالطريقة التي تفضلها.

   كما يمكنك توسيع مساحة ذاكرتك بإضافة أقراص ذاكرة إضافية، مثل سواقة القرص المرن خلال منفذ اليو أس بي، بطاقة ذاكرة اليو أس بي (المعروفة أيضاً بالقرص الوامض اليو أس بي)، أو بطاقة ذاكرة وماضة مضغوطة في شق البطاقة الوماضة. الاسم الافتراضي للبطاقة الوماضة هو " البطاقة الوماضة المضغوطة ". شريحة ذاكرة اليو أس بي تسمى "يو أس بي". في حال قررت إضافة أي من هذه البطاقات ستتمكن من إنشاء مجلدات وحفظ الملفات في أجهزة الذاكرة الإضافية.

2.6  التحكم في الصوت، السرعة ونغمة النُطق

بإمكانك إجراء تعديلات على حجم الصوت والسرعة ونغمة النُطق المستخدمة في البرايل سينس يوتو. بإمكانك الضغط على المفتاح "حذف خلفي-F4" لرفع حجم الصوت، والضغط على "حذف خلفي-F1" لتخفيض حجم الصوت. لإجراء تغييرات على سرعة القراءة بإمكانك الضغط على مفتاح "المسافة-F4" لزيادة سرعة القراءة. اضغط على "مسافة-F1" لتقليل سرعة القراءة. من أجل إجراء تعديلات على النغمة اضغط على "دخول-F4" لنغمة أعلى و "دخول-F1" لنغمة أخفض. عند الضغط على أي من المفاتيح أعلاه فإن البرايل سينس يوتو ستقوم بالإعلان عن حالة حجم الصوت، والسرعة أو النغمة. سيتم الاحتفاظ بالتعديلات التي تقوم بها حتى يتم تغييرهم مرة أخرى أو عند القيام باستعادة الوضع التلقائي للجهاز بشكل يدوي أو نتيجةً لنقص في طاقة الجهاز لفترة من الزمن.
ملاحظة: يتم التحكم بحجم صوت آلة النطق بشكل مستقل عن حجم صوت الجهاز الرئيسي، لذا يمكنك تعديله بحجم صوت أقل أو أعلى من أصوات النظام، صوت تشغيل الوسائط، إلخ باستخدام مفاتيح التحكم السابقة الذكر. يمكنك التحكم بحجم الصوت الرئيسي للجهاز باستخدام "حذف خلفي-دخول-F1" لتخفيض الصوت و "حذف خلفي-دخول-F4" لرفعه.
   يمكنك أيضاً التحكم بنبرة الصوت للغات الأجنبية بشكل مستقل عن نبرة صوت الجهاز الرئيسية. يمكنك إجراء التعديل على آلات النطق للغات الأخرى من الخيار "نبرة الصوت الثانوية" في مربع الحوار "الخيارات العامة".


2.7  كيف تستخدام الصوت وعارض البرايل

   عند استخدام البرايل سينس يو تو بإمكانك أن تختار استخدام البرايل فقط أو النُطق فقط للقراءة. كما يمكنك استخدام كل من البرايل والنُطق في نفس الوقت للقراءة. لكن لا يمكنك تعطيل كل من البرايل والنطق في آن واحد. يمكنك استخدام المفتاح "حذف خلفي-F2" لتشغيل وتعطيل النُطق. ويمكنك استخدام المفتاح "حذف خلفي-F3" لتشغيل وتعطيل البرايل. الرجاء الرجوع إلى القسم 3.2.1  من هذا الدليل للحصول على المزيد من المعلومات.

2.8  كيف تطبع الحرف

   في الوثيقة يمكنك إدخال برايل درجة 1 أو درجة 2 في كل من "مربع تحرير" و "مربع تحرير متعدد". لكن في "مربع تحرير حاسوب" مثل حيز التعديل "إلى" في برنامج البريد الإلكتروني، عليك أن تقوم بإدخال برايل الحاسوب. في حال رغبت في إدخال حرف كبير يمكنك استخدام "علامة حرف كبير (مسافة-u (النقاط 1-3-6))" عندما تقوم بإدخال برايل الحاسوب. على سبيل المثال إذا رغبت بإدخال "H" في مربع تحرير حاسوب تقوم بالضغط على "مسافة-u (النقاط 1-3-6)" والضغط على "النقاط 1-2-5". إذا قمت بالضغط على "مسافة-u (النقاط 1-3-6)" مرتين، فإن الحروف الكبيرة ستستمر حتى تقوم بتعطيل هذ الخيار بالضغط على "مسافة-u (النقاط 1-3-6)". 

   يمكنك استخدام "مسافة-مفتاح حذف خلفي" بدلاً من "علامة حرف كبير (مسافة-u)". فقط عندما تضغط على "مسافة-مفتاح حذف خلفي" و "النقاط 1-2-5" في نفس الوقت. كما يمكنك استخدام "علامة حرف كبير" عندما تقوم بإدخال "علامة الآت". لإدخال "علامة الآت" تقوم بالضغط على "مسافة-u (النقاط 1-3-6)" والضغط على "نقطة 4". كما يمكنك أيضاَ إدخال "علامة الآت" بالضغط على "مسافة-مفتاح حذف خلفي-مسافة- نقطة 4". وإذا رغبت بإدخال رقم يمكنك استخدام "علامة الرقم (النقاط 3-4-5-6"). لكن في مربع تحرير حاسوب عليك أن تقوم بإدخال الرقم ببرايل الحاسوب حيث يُمثل الرقم بصف واحد للأسفل وبدون علامة الرقم.

2.8.1  جدول الآسكي لبرايل الحاسوب

علامة التعجب: النقاط 2-3-4-6
علامة تنصيص مزدوجة: نقطة 5
علامة الرقم: النقاط 3-4-5-6
علامة الدولار: النقاط 1-2-4-6
النسبة المئوية: النقاط 1-4-6
علامة الآند: النقاط 1-2-3-4-6
علامة اقتباس أحادية: نقطة 3
إغلاق قوس هلالي: 1-2-3-5-6
فتح قوس هلالي: النقاط 2-3-4-5-6
نجمة: النقاط 1-6
علامة الجمع: النقاط 3-4-6
الفاصلة: نقطة 6
الشرطة: النقاط 3-6
النقطة: النقاط 4-6
خط مائل: 3-4
0: النقاط 3-5-6
1: نقطة 2
2: النقاط 2-3
3: النقاط 2-5
4: النقاط 2-5-6
5: النقاط 2-6
6: النقاط 2-3-5
7: النقاط 2-3-5-6
8: النقاط 2-3-6
9: النقاط 3-5
نقطتين رأسيتين: النقاط 1-5-6
فاصلة منقوطة: النقاط 5-6
أقل من: النقاط 1-2-6
يساوي: النقاط 1-2-3-4-5-6
أكبر من: النقاط 3-4-5
علامة استفهام: النقاط 1-4-5-6
علامة آت: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، نقطة 4
A: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، نقطة 1
B: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-2
C: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-4
D: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-4-5
E: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-5
F: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-2-4
G: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-2-4-5
H: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-2-5
I: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 2-4
J: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 2-4-5
K: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط1-3
L: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط1-2-3
M: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-3-4
N: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-3-4-5
O: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-3-5
P: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-2-3-4
Q: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط1-2-3-4-5
R: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-2-3-5
S: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 2-3-4
T: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 2-3-4-5
U: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-3-6
V: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-2-3-6
W: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 2-4-5-6
X: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-3-4-6
Y: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-3-4-5-6
Z: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-3-5-6
إغلاق قوس مربع: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 2-4-6
خط مائل عكسي: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-2-5-6
فتح قوس مربع: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 1-2-4-5-6
علامة إقحام: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 4-5
تسطير: مسافة-u (النقاط 1-3-6)، النقاط 4-5-6
العلامة النطقية: نقطة 4
a: نقطة 1
b: النقاط 1-2
c: النقاط 1-4
d: النقاط 1-4-5
e: النقاط 1-5
f: 1-2-4
g: 1-2-4-5
h: النقاط 1-2-5
i: النقاط 2-4
j: النقاط 2-4-5
k: النقاط 1-3
l: النقاط1-2-3
m: النقاط 1-3-4
n: النقاط 1-3-4-5
o: النقاط 1-3-5
p: النقاط 1-2-3-4
q: النقاط1-2-3-4-5
r: النقاط 1-2-3-5
s: النقاط 2-3-4
t: النقاط 2-3-4-5
u: النقاط 1-3-6
v:  النقاط 1-2-3-6
w: النقاط 2-4-5-6
x: النقاط 1-3-4-6
y: النقاط 1-3-4-5-6
z: النقاط 1-3-5-6
إغلاق قوس مزخرف: النقاط 2-4-6
علامة العصا: النقاط 1-2-5-6
فتح قوس مزخرف: النقاط 1-2-4-5-6
علامة المد (التلدة): النقاط 4-5

2.8.2 إدخال/ البحث عن أحرف التحكم

أحرف التحكم هي أكواد في مجموعة الأحرف، و التي لا تمثل بحد ذاتها الرموز المكتوبة في الحوسبة. على سبيل المثال، كل المُدخلات في جدول الآسكي ما تحت الكود 32 مثل أمر ملقم الورق (FF)، التبويب، و أمر الإرجاع (CR). يمكنك أن تقوم بإدخال أو البحث عن أحرف التحكم في مستندات البرايل.

2.8.2.1 إدخال أحرف التحكم

   بالإمكان إدخال أحرف التحكم فقط في مستندات البرايل. لإدخال أحرف التحكم في مستندات البرايل، اتبع الخطوات التالية.
(1) من ضمن مستند البرايل، اضغط "مسافة- x(النقاط 1-3-4-6)". سوف يتم الإعلان "حرف التحكم" لتنبيهك بأن الحرف التالي الذي سوف تقوم بإدخاله يجب أن يكون هو حرف تحكم.
(2) أدخِل حرف التحكم. على سبيل المثال: للأمر (FF) ملقم الورق " l(النقاط 1-2-3)" ، أو " i(النقاط 2-4)" للتبويب حسب الترتيب الأبجدي.
(3) سيتم إدخال حرف التحكم إلى مستند البرايل.

2.8.2.2 البحث عن حرف التحكم

يمكنك أيضاً البحث عن أحرف التحكم في مستندات البرايل. للبحث عن أحرف التحكم في مستندات البرايل، اتبع الخطوات التالية.
(1) من ضمن مستند البرايل، اضغط "مسافة- f(النقاط 1-2-6)".
(2) سيتم عرض "العثور على النص".
(3) اضغط "مسافة- x(النقاط 1-3-4-6)". سوف يتم الإعلان "حرف التحكم".
(4) أدخِل حرف التحكم الذي تريد البحث عنه.
(5) اضغط "دخول" للبحث عن حرف التحكم.

2.9 تعدد المهام

   بإمكان برايل سينس يو تو أن تقوم بنتفيذ أكثر من مهمة في نفس الوقت وهذا ما يسمى بتعدد المهام. على سبيل المثال، بإمكانك العمل في معالج النصوص بينما تستمع للموسيقى وبإمكانك أن تضع العمليات الحسابية في الوثيقة في نفس الوقت. هذا ما يسمى بالبرايل سينس يو تومتعددة المهام. إذا رغبت بالعمل في معالج النصوص وورد والاستماع للموسيقى، فبإمكانك أولاً تشغيل مشغل الوسائط وتشغيل ملف الموسيقى. أثناء تشغيل ملف الموسيقى بإمكانك الضغط على المفتاح "F1" لفتح قائمة برايل سينس يو تووتشغيل معالج النصوص وورد.

   يمكن لبرايل سينس يو تو تشغيل حتى سبعة برامج في الوقت نفسه. لن يمكنك تشغيل أكثر من سبعة مهام. هذا هو لا يمكنك تشغيل أكثر من سبعة برامج في نفس الوقت. 
إذا حاولت تشغيل برنامج قيد التشغيل فلن يتم طلب البرنامج بشكل جديد وإنما سيتم أخذك للبرنامج الذي يعمل حالياً. على سبيل المثال، بينما تعمل ضمن مثيقة مُسماة "A" قررت تشغيل "مدير الملفات". ثم، انتقلت إلى الوثيقة المُسماة "B" بالضغط على مفاتيح الانتقال في "قائمة الملفات" في "مدير الملفات"، وقمت بالضغط على مفتاح "الدخول". عندها لن يتم تحميل معالج النصوص وورد مجدداً لفتح الوثيقة "B" لكن سيتم فتح الوثيقة "B" في معالج النصوص وورد المفتوحة فيه الوثيقة "A" أيضاً. في حال أردت التبديل ما بين الوثائق، ستكون بحاجة لفتحهم في معالج النصوص وورد دون تشغيل برامج أخرى. في هذه الحالة، بإمكانك التنقل بينهم بالضغط على مفتاح "تبويب(مسافة4-5 أو F3)" أو مفتاح "شفت-تبويب (مسافة1-2 أو مسافة-F3)". سيتم شرح طريقة التنقل بين الوثائق بتفصيل أكثر في القسم 4 والذي يغطي برنامج معالج النصوص وورد.

   بعد أن تقوم بالضغط على مفتاح F1 لمنادة قائمة "البرامج" أو بعد الضغط على F1-F4 لفتح اسم المهمة، يمكنك الضغط على مفتاح "هروب" ("مسافة-e" أو "F4") للعودة للبرنامج الذي يعمل مسبقاً. إذا أردت التبديل بين البرامج عند وجود أكثر من برنامج واحد مفتوح قم بالضغط على المفتاح "F1" والمفتاح "F4" في نفس الوقت لفتح اسم المهمة. يُظهر اسم المهمة أسماء وأرقام البرامج المفتوحة، تماماً مثل مدير الملفات. بإمكانك التنقل بين البرامج المفتوحة بِ "مسافة-1" أو "مسافة-4” وأزرار التمرير. اضغط على مفتاح "الدخول" لتشغيل البرنامج الذي تريده بعد التركيز على اختيارك.

   يمكن لكلا المفتاحين معاً "F2" و "F3" التبديل ما بين جميع البرامج المفتوحة بشكل فوري ودون الحاجة لفتح اسم المهمة. يعملان بنفس طريقة عمل المفاتيح "ألت-تبويب" على جهازك الحاسوبي. إذا قمت بتشغيل ثلاثة برامج وكنت في البرنامج الثاني فإن الضغط على المفاتيح  "F2" و "F3" في نفس الوقت سينقلانك إلى البرنامج الثالث. وإذا قمت بالضغط على "F2" و "F3" مجدداً، فسيتم نقلك إلى البرنامج الأول. في الحالة السابقة الذكر الضغط على "مسافة-z (النقاط 1-3-5-6)" يؤدي إلى إغلاق البرنامج الحالي ونقلك إلى البرنامج السابق. أما إذا كان هناك برنامج واحد فقط مفتوح فإن الضغط على "مسافة-z النقاط (1-3-5-6)" سيُغلق البرنامج الحالي وينقلك إلى قائمة "البرامج". انتبه إلى أن "مسافة-z (النقاط 1-3-5-6)" تختلف عن مفتاح "هروب" الذي لا يغلق البرامج.

2.10  التبديل للنمط الصوتي

   أزرار الصوت التي على اللوحة الأمامية ستقوم بتنفيذ مهام مختلفة تبعاً لموقع زر نمط الصوت.
   إذا قمت بالضغط على زر نمط الصوت للجانب الأيسر، فإن البرايل سينس يو توستقول "نمط الراديو" وأزرار الصوت ستعمل لبرنامج الراديو. إذا قمت بوضع الزر في المنتصف فإن البرايل سينس يو تو ستقول "نمط الديزي" وستعمل أزرار الصوت تبعاً لبرنامج الديزي.   إذا قمت بالضغط على زر نمط الصوت للجانب الأيمن فإن البرايل سينس يو توستقول "نمط الوسائط" وستعمل أزرار الصوت تبعاً لبرنامج الوسائط.
   لهذا من أجل استخدام أزرار الصوت حسب رغبتك يجب عليك أن تقوم بضبط زر نمط الصوت للموقع المناسب. على سبيل المثال، عند استخدامك لبرنامج الوسائط وموقع زر نمط الصوت في الجانب الأيسر فإن أزرار الصوت الموجودة على اللوحة الأمامية ستعمل لبرنامج الصوت. سيتم شرح مهام أزرار الصوت بالتفصيل في أقسام الراديو، الديزي وبرنامج الوسائط من هذا الدليل.

2.11  تشغيل قفل المفاتيح

      يمكنك تفعيل أو تعطيل أي من المفاتيح الموجودة على البرايل سينس يوتو لتجنب الضغط دون قصد عليهم باستخدام الزر "قفل المفاتيح" الموجود على اللوحة الأمامية.
   في حال تحريك زر قفل المفاتيح لجهة اليسار فإن البرايل سينس بلص ستعلن عن الرسالة "جميع المفاتيح مقفلة"، وهذا يعني بأن جميع المفاتيح على الجهاز معطّلة بما فيها زر التشغيل/إيقاف التشغيل. في حال تحريك زر قفل المفاتيح إلى الوسط فإن برايل سينس يوتو ستعلن عن الرسالة "اللوحة العلوية مقفلة"، وهذا يعني أنه يمكنك الاستمرار في استخدام الأزرار الموجودة على اللوحة الأمامية (زر نمط الصوت، أزرار الوسائط وزر التشغيل/إيقاف التشغيل). في حال تحريك زر قفل المفاتيح إلى جهة اليمين، فإن البرايل سينس يوتو ستعلن عن "غير مقفل"، وهذا يشير إلى أن جميع المفاتيح تعمل (لوحة مفاتيح برايل، أزرار الوسائط، أزرار التمرير، مفاتيح المهام، زر نمط الصوت، والزر تشغيل/إيقاف التشغيل).
ملاحظة: زر "استعادة الوضع التلقائي" دائماً يعمل بغض النظر عن موقع زر قفل المفاتيح.
   إذا أردت قفل وفتح المفاتيح الموجودة على لوحة الوسائط الأمامية فقط، يمكنك القيام بهذا الأمر عن طريق الضغط على كل من الزر "السابق" و "التالي" معاً.  إذا قمت بالضغط على "السابق-التالي" فإن الجهاز سيقوم بالإعلان عن "مفاتيح الوسائط مقفلة"، ولن تستجيب لوحة الوسائط لأي ضغطة على المفاتيح، إذا قمت بالضغط على الأزرار مرة أخرى سيقوم الجهاز بالإعلان عن "مفاتيح الوسائط غير مقفلة"، وبهذا ستعمل أزرار الوسائط مرة أخرى.

2.12  التخزين المؤقت للطباعة

   لدى البرايل سينس يو تومهمة للتخزين المؤقت للطباعة. تتيح هذه المهمة للبرايل سينس يو توأن تقوم بمهام أخرى أثناء عملية الطباعة على الطابعة الحبرية أو طابعة برايل. على سبيل المثال، إذا قمت بإرسال بيانات إلى الطابعة العادية أو طابعة برايل، سيتم إرجاعك على الفور للمكان الذي كنت فيه قبل أن تقوم بتنفيذ أمر الطباعة. إذا أردت تفقد مربع حوار التخزين المؤقت للطباعة بعد أن قمت بإرسال أمر الطباعة، اضغط "مسافة-2-3-4-6". بعدها ستتمكن من رؤية مربع حوار والذي يحتوي على ثلاثة عناصر تحكم. عنصر التحكم الأول عبارة عن قائمة تعطيك معلومات حول الملفات التي يتم طباعتها. أيضاً يوجد زر "إلغاء" و زر "إغلاق". يمكنك التبديل ما بين هذه العناصر بالضغط على "تبويب (مسافة-4-5)" أو (شفت-تبويب (مسافة-1-2)". في قائمة المعلومات يمكنك أن تنتقل من بند لبند بالضغط على "مسافة-4" أو "مسافة-1". لكن إذا قمت بفتح مربع الحوار بدون طباعة أي شيء فإنك سترى "لا توجد أية بنود" و الزر "إغلاق".

   أثناء الطباعة فإن قائمة المعلومات ستتضمن التالي: "اسم البرنامج قيد التشغيل"، "اسم الملف قيد الطباعة"، "نوع الطابعة"، "عدد النسخ"، وأيضاً "قيد الطباعة" أو "جاهز". على سبيل المثال دعنا نفترض أننا نقوم بطباعة نسخة واحدة من الملف “sample.hbl” في معالج النصوص وورد. في قائمة المعلومات ستجد "البرنامج" معالج النصوص وورد، ملف: sample.hbl، الطابعة، النسخ:1، قيد الطباعة". في حال كونك تستخدم طابعة برايل فسترى "طابعة برايل" بدلاً من "الطابعة". إذا لم يتبقَ ملفات للطباعة و (الطابعة تنتظر)، سترى الكلمة "جاهز" بدلاً من "قيد الطباعة". إذا قمت بالطباعة من برنامج البريد الإلكتروني فإنك سترى “emailtemp.txt”  بدلاً من اسم الملف. وإذا قمت بالطباعة من مدير العناوين أو مدير جدول المواعيد فإنك سترى الرسالة “prn_(time).txt”.

   في حال وضع الاهتمام على أي ملف من الملفات الموجود في قائمة المعلومات، وقمت بالضغط على المفتاح "دخول" فوق الزر "إلغاء" بعد الضغط على "تبويب(مسافة4-5)" فإنك ستقوم بإلغاء طباعة هذا الملف. إذا قمت بالضغط على "مسافة-4-5" بصورة متكررة، لتصل إلى الزر "إغلاق" وقمت بالضغط على المفتاح "دخول" على الزر "إغلاق"، فإنك ستقوم بإغلاق مربع حوار التخزين المؤقت للطباعة. الضغط على "مسافة-z (النقاط 1-3-5-6)" سيقوم أيضاً بإغلاق التخزين المؤقت للطباعة.

2.13  نمط اليد الواحدة

   تقدم برايل سينس يو تونمط اليد الواحدة للمستخدمين المحدودين في استخدام يد واحدة لإدخال البرايل. لتشغيل نمط اليد الواحدة قم بالضغط على مفتاح المهمة F3 بينما تقوم تضغط على زر تشغيل الجهاز. ولإيقاف تشغيل هذا النمط (أي العودة لاستخدام كلتا يديك)، قم بالضغط على مفتاح المهمة F4 بينما تضغط على زر تشغيل الجهاز. أيضاً من خلال استخدام قائمة الخيارات يمكنك تشغيل أو تعطيل هذا الوضع.

   عندما يكون نمط اليد الواحدة قيد التشغيل فإن طرق الإدخال تكون كالتالي:
1. لطباعة حرف تقوم بالضغط على النقاط بأي طريقة وبأي ترتيب. وعندما تقوم بالضغط على جميع النقاط اضغط على "مسافة". على سبيل المثال إذا رغبت في طباعة الحرف "h" تقوم بالضغط على "نقطة 1" و نقطة 2" بشكل منفصل أو معاً من ثم اضغط على "نقطة 5"، وأخيراً قم بالضغط على المفتاح "مسافة".
2. لضغط أمر يحتوي على المفتاح "مسافة"، اضغط على المفتاح "مسافة" قبل وبعد المفاتيح الأخرى. على سبيل المثال، إذا أردت أن تضغط على "مسافة-o (النقاط 1-3-5)"، تضغط على المفتاح "مسافة" ومن ثم تضغط على "نقطة 1"، نقطة 3" و "نقطة 5" بشكل منفصل أو معاً وبأي ترتيب، ثم تضغط على "مسافة" مرة أخرى.
3. لضغط أمر يحتوي على المفتاح "حذف خلفي" أو المفتاح "دخول"، اضغط على المفتاح "حذف خلفي" أو المفتاح "دخول" قبل المفاتيح الأخرى. ومن ثم اضغط على المفاتيح الأخرى. وأخيراً اضغط على المفتاح "مسافة". على سبيل المثال، إذا رغبت بضغط "دخول-مسافة-l (النقاط 1-2-3)"، اضغط على المفتاح "دخول" ومن ثم اضغط على "النقاط 1-2-3" واضغط على المفتاح "مسافة".
4. لضغط المفتاح "مسافة"، "حذف خلفي" و "دخول"، اضغط على هذا المفاتيح مرتين. على سبيل المثال، إذا رغبت بالضغط على المفتاح "مسافة" لعمل مسافة بين الكلمات، اضغط على المفتاح "مسافة" مرتين.

   عمل أزرار التمرير، مفاتيح المهام، أزرار الصوت تبقى بنفس نمط كلتا اليدين.
   إذا تم تشغيل نمط اليد الواحدة، فإن برايل سينس يو توستنبهك إليه في كل مرة تشغل بها الجهاز، كما ستنبهك أيضاً بما يتوجب عليك فعله للرجوع إلى نمط كلتا اليدين.

2.14  استخدام وضع الكتابة

أثناء الكتابة في المستند تقوم بتشغيل "وضع الكتابة".
لتشغيل "وضع الكتابة"، قم باتباع الخطوات التالية:
1) اضغط "حذف خلفي-دخول-c (النقاط 1-4)" أثناء الكتابة في المستند.
2) سيتم عرض "بدء وضع الكتابة".

   إذا كنت تقوم بتشغيل "وضع الكتابة"، اضغط "مسافة-4" في المستند. فلن يتم الانتقال إلى السطر التالي، وإنما سيتم كتابة "مسافة" و "نقطة 4" في المستند.
لإلغاء "وضع الكتابة" قم باتباع الخطوات التالية:
1) اضغط "حذف خلفي-دخول-c (النقاط 1-4)" في "وضع الكتابة".
2) سيتم عرض "إنهاء وضع الكتابة".

بعد إلغاء "وضع الكتابة" فسيتم الانتقال إلى السطر التالي في المستند عند الضغط على "مسافة-4".

2.15  مجموعة المفاتيح الشائعة

1. منادة قائمة البرامج: F1
2. تشغيل برنامج من قائمة البرامج: F1-"مفتاح الاختصار" (تختلف من برنامج لآخر)
3. منادة قائمة أسماء المهام: F1-F4
4. الانتقال للبرنامج السابق: مسافة-F2-F3
5. الانتقال للبرنامج التالي: F2-F3
6. مناداة القائمة في برنامج معين: مسافة-m (النقاط 1-3-4) أو F2
7. خروج: مسافة-z (النقاط 1-3-5-6)
8. هروب: مسافة-e (مسافة-1-5) أو F4
9. الانتقال لعنصر التحكم التالي في مربع الحوار: تبويب (مسافة-4-5 أو F3)
10. الانتقال إلى عنصر التحكم السابق في مربع الحوار: شفت-تبويب (مسافة-1-2 أو مسافة-F3)
11. الانتقال إلى الحرف السابق: مسافة-3
12. الانتقال إلى الحرف التالي: مسافة-6
13. الانتقال إلى السطر/البند السابق: مسافة-1
14. الانتقال إلى السطر/البند التالي: مسافة-4
15. الانتقال إلى بداية السطر/البند: مفتاح البداية (مسافة-1-3)
16. الانتقال إلى نهاية السطر/البند: مفتاح النهاية (مسافة4-6)
17. الانتقال إلى بداية الوثيقة أو إلى البند الأول: مفتاح التحكم-مفتاح البداية (مسافة-1-2-3 أو F1-F2-زر تمرير لأعلى)
18. الانتقال إلى أسفل الوثيقة أو إلى البند الأخير: مفتاح التحكم-مفتاح النهاية (مسافة-4-5-6 أو F3-F4-زر تمرير لأسفل)
19. الانتقال إلى الصفحة السابقة أو إلى البند الأول لمجموعة البنود-32 السابقة: صفحة لأعلى (مسافة 1-2-6 أو F1-F2)
20. الانتقال إلى الصفحة التالية أو إلى البند الأول لمجموعة البنود-32 التالية: صفحة لأسفل (مسافة 3-4-5 أو F3-F4)
21: تمرير لليسار: زر تمرير لأعلى
22: تمرير لليمين: زر تمرير لأسفل
23: نقل المشيرة إلى كل خلية أو الانتقال إلى بند: مفتاح مشيرة التوجيه المناسبة
24. قراءة البند الحالي مرة أخرى: مسافة-r (النقاط 1-2-3-5)
25. نُطق الوقت الحالي: مسافة-t (النقاط 2-3-4-5)
26. فحص حالة الطاقة: مسافة-1-6
27. مناداة قائمة "الخيارات": مسافة-o (النقاط 1-3-5)
28. المساعدة الفورية: مسافة-h (النقاط 1-2-5)
29. التحقق من رقم  الإصدار: مسافة-v (النقاط 1-2-3-6( فقط في قائمة "البرامج" في البرايل سينس يو تو.
30. التحقق من وضع الشبكة: مسافة-n (النقاط 1-3-4-5) في قائمة "البرامج" في البرايل سينس يو تو.
31.  رفع مستوى الصوت: مفتاح حذف خلفي-F4
32. تخفيض مستوى الصوت: مفتاح حذف خلفي-F1
33: رفع سرعة الصوت: مسافة-F4
34. تخفيض سرعة الصوت: مسافة-F1
35. رفع نبرة الصوت: مفتاح الدخول-F4
36. تخفيض نبرة الصوت: مفتاح الدخول-F1
37. تشغيل نمط اليد الواحدة: الضغط على مفتاح المهمة F3 بينما تقوم بتشغيل الجهاز
38. تعطيل نمط اليد الواحدة: الضغط على مفتاح المهمة F4 بينما تقوم بتشغيل الجهاز
39. تشغيل/تعطيل البلوتوث: مفتاح حذف خلفي-مسافة-3-4-5-6
40. تشغيل/تعطيل الشبكة اللاسلكية: مفتاح حذف خلفي-مسافة-1-4-5-6
41. تشغيل/تعطيل الشبكة السلكية: مفتاح حذف خلفي-مسافة-1-5-6
42. تشغيل/تعطيل تمرير الصوت: مفتاح المهمة F3-زر تمرير لأعلى
43. تحديد مشيرة برايل: F4-زر تمرير لأعلى

2.16 أوامر التشغيل السريع

استخدم الأوامر التالية لتشغيل التطبيقات المرتبطة بها من أي مكان من البرايل سينس يو تو.
استخدمF1  مع كل من الحروف التالية لتشغيل التطبيقات التالية:
مدير العناوين: A (النقطة-1).
مستعرض الويب: B (النقاط -1-2).
محادثة سينس: C (النقاط -1-4).
مشغل ديزي: D (النقاط -1-4-5).
البريد الإلكتروني: E (النقاط -1-5).
مدير الملفات: F (النقاط 1-2-4).
جوجل توك: G (النقاط -1-2-4-5).
المساعدة: H (النقاط -1-2-5).
تويتر: I (النقاط -2-4).
تنزيلات البوك شير : K (النقاط -1-3).
مشغل الوسائط: M (النقاط -1-3-4).
قارئ الخلاصات RSS: N (النقاط -1-3-4-5).
دروب بوكس: O (النقاط -1-3-5).
خرائط جوجل: P (النقاط -1-2-3-4).
المستعرض السريع: Q (النقاط -1-2-3-4-5).
راديو أف أم: R (النقاط -1-2-3-5).
مدير جدول المواعيد: S (النقاط -2-3-4).
مدير قواعد البيانات: T (النقاط -2-3-4-5).
بحث جوجل: U (النقاط -1-3-6).
ملاحة سينس: V (النقاط -1-2-3-6).
معالج وورد: W (النقاط -2-4-5-6).
مستعرض الإكسل: X (النقاط -1-3-4-6).
اليوتيوب: Y (النقاط -1-3-4-5-6).


استخدمF3  مع كل من الحروف التالية لتشغيل التطبيقات التالية:
المنبه: A (النقطة -1).
مدير البلوتوث: B (النقاط -1-2).
الآلة الحاسبة: C (النقاط -1-4).
لعبة النرد سينس دايس: D (النقاط -1-4-5).
التهيئة: F (النقاط -1-2-4).
لعبة الدماغ سينس برين: G (النقاط -1-2-4-5).
إعدادات الإنترنت: I (النقاط -2-4).
إعدادات خيار النسخ الاحتياطي/ استعادة: K (النقاط -1-3).
التقويم: L (النقاط -1-2-3).
مدير القوائم: M (النقاط -1-3-4).
قاموس النُطق: P (النقاط -1-2-3-4).
وحدة طرفية لقارئ الشاشة: S (النقاط -2-3-4).
ضبط التاريخ و الوقت: T (النقاط -2-3-4-5).
ترقية نظام تشغيل البرايل سينس: U (النقاط -1-3-6).
ساعة التوقيت: W (النقاط -2-4-5-6).


أوامر سريعة أخرى:
قراءة التاريخ و الوقت: مسافة- t(النقاط -2-3-4-5).
فحص حالة الشبكة: مسافة- n(النقاط -1-3-4-5).
فحص حالة الطاقة: مسافة (النقاط -1-6).
عرض اتجاه البوصلة: دخول (النقاط -5-6).
تغيير اسم الجهاز: حذف خلفي- دخول-e (النقاط -1-5).
ضبط موقت النوم: مسافة- j(النقاط -2-4-5).
الخيارات العامة: مسافة- o(النقاط -1-3-5).
Open Sense Dictionary : حذف خلفي- دخول- d(النقاط -1-4-5).

