QSG_MSG_PROGRAM_START_STATUS_START_V400
ȳϽʴϱ? Ѽҳ ̽ ȯմϴ. 
Ѽҳ  ̴ Ѽҳ 뿡   򸻰   ȯ漳 մϴ.
 Ϸ ͸ ð  ϰ ȯ漳 Ϸ F4 ּ.
Ű  ̽Ű ߽   4° ư̸
F4Ű  ̽Ű ߽  ι° Ű Դϴ.
30  ڵ  ޴ մϴ.
QSG_MSG_PROGRAM_START_STATUS_END_V400

QSG_MSG_HELP_MENU_STATUS_START_V400
 ޴ մϴ.
  ޴   µ  ̽ 1 4 ׸ ũŰ    ٽ Ȯ   ֽϴ.
͸   򸻷 ˴ϴ.
QSG_MSG_HELP_MENU_STATUS_END_V400

QSG_MSG_HELP_FIRST_START_V400
Ѽҳ ̽ Ű Ű  Դϴ.
Ű ִ  ̶ ϰڽϴ.   ܿ   ִ Ŀ 2 ֽϴ.  Ŀ Ʒ, ȩ   Ű Ǿ ֽϴ.
Ŀ ִ κ ߽ ʿ ִ   Ű ޼  °,  °,  °, ټ ° հ ÷ , ʿ ִ   Ű   °,  °,  °, ټ ° հ ÷ ϴ.   ù° հ  Ű ÷ ϴ. 
   Ű , ޼ ° հ ÷ ִ Ű ؼ 1,  , 2 3, ׸ ټ ° հ '齺̽'̰,  ° հ ÷ ִ Ű 4,   5 6, ׸ ټ ° հ ÷ ִ Ű '' Դϴ. ׸  ù° հ ÷ ִ Ű '̽' Դϴ. 齺̽ 7̶ ϰ, ʹ 8̶ մϴ. 
̽ Ű ߽   ձ  Ű Ÿ  Ű  2 ֽϴ. 
̽ Ű ߽ ¿   κп ִ ձ  Ű Ű Դϴ. ʿ ִ Ű ' Ű'̰, Ʒʿ ִ Ű 'Ʒ Ű' Դϴ. 
̽ Ű ߽ ¿ ִ Ÿ  Ű Ű մϴ.  , F1, F2, F3, F4 մϴ. , ̽ ߽  F1, F2Ű ְ,  F3, F4Ű ֽϴ. 
 ܰ Ϸ ͸ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_FIRST_END_V400

QSG_MSG_HELP_SECOND_START_V400
 Ѽҳ ̽  ܰ Դϴ.
 ġ Ѽҳ ̽   ʿ ֽϴ.  ġ  Ǵ  ۵Ǹ,  и  ,  и  ϴ.
 ġ ʿ 5  ٸ  ư ִµ ̸   ư̶ մϴ.
 ġ ʺ ư Ī   ϴ.
-  ư:   ﰢ 
- /Ͻ :  ư   ū ư 簢 
-  ư: ư ߽ɺο 簢   ִ 簢 
-  ư:  
-  ư:   ﰢ 
'  ġ'   ư ' ư' ʿ ġϰ ֽϴ.   ġ 3 α׷  ȯǸ, ȯ α׷ 忡  ʿ ġ 5   ư  ޶ϴ.
  ġ  2  ġϰ ֽϴ.   ġ ٷ ʿ ִ  '̾ '̸, ̾  ٷ ʿ ִ  'ũ 'Դϴ. '̾ ' ̾ Ǵ  Ŀ Ͽ Ѽҳ ̽ µǴ Ҹ ̾ Ǵ  Ŀ   ֽϴ. ,  ûϱ ؼ ̾ 迡 ̾ ؾ߸    ֽϴ.
'ũ '  ũ Ǵ - ̺ Ͽ   ̳ ܺ  ġκ  ϰ   մϴ.

Ѽҳ ̽   캸 ϰڽϴ. 
   Ÿ  ִ κ  Դϴ.   ִ κп 3 Ʈ ֽϴ. 鿡  ,   ʿ ִ Ʈ USB OTG Ʈ Դϴ.  Ʈ ǰ Ǿ ִ ̺ Ͽ USB  ġ ϰų PC Ͽ ڷḦ ְ ޴  մϴ. 
USB OTG Ʈ ʿ I/O ĿͰ ֽϴ.  Ŀʹ ڿ Ѽҳ ̽ ϴ е  Ұմϴ. 
I/O Ŀ ʿ ǰ      ֽϴ. Ѽҳ ̽ ϰ   ǰ Ǿ ִ ͸   迡 ϸ ˴ϴ. 

Ѽҳ ̽   캸 ϰڽϴ. 
   Ʒ 2  еǾ ִ   Դϴ. Ʒ ū  CF ī带 ϴ Դϴ. ׸  ʿ ִ    SD ī带 ϴ Դϴ. 
޸    ÿ, CF ī  ޸ ī ü Ʒʿ  κп ճ ɰ    ϰ, SD ī  ϴ  ٽ ѹ и ڵ  SD ī尡 ɴϴ. 

Ѽҳ ̽ ޸ 캸 ϰڽϴ. 
޸鿡  ,  Ѽҳ ̽  鿡    ¿ ̴ ġ  Դϴ.  ġ Ű  ġ Դϴ. ġ  , 'Ѽҳ ̽'  Ű  ϸ,   'Ű'  Ǿ Ű Է  ʽϴ. ġ  , ' ' 'Ѽҳ ̽'  Ű   ʽϴ.
,  ư Ű  ġ   ֵ  ˴ϴ. 
Ű  ġ   ̸ ձ   ǫ  ִ κ  Դϴ. ǫ  ߾ӿ  ư ֽϴ. Ѽҳ ̽  ڱ ǰų ۵     ư ¦  ݴϴ. ׷ Ѽҳ ̽ ڵ ٰ, ( 10ʰ) ٸ ٽ  α׷  · ư ˴ϴ(̰ ̶ մϴ). 
 ư δ ŷ(Docking) Ʈ ֽϴ.  ŷ Ʈ  ڿ Ʈ ڴ   ϴ.
Ѽҳ ̽  ܰ   ϴ.
 ܰ Ϸ ͸   ܰ ̵Ϸ 齺̽ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_SECOND_END_V400

QSG_MSG_HELP_LAST_START_V400
 Ѽҳ ̽͸ 뿡  Դϴ.
Ѽҳ ̽Ǹ  ͸ ǰ иǾ   · ˴ϴ. ǰ   ͸ Ѽҳ ̽   Ȯ   ͸    ֵ   ¿ ݵ 7ð ̻  Ŀ ؾ մϴ.
ٴ 鿡 ͸ ϴ  ͸  ġ ֽϴ. Ѽҳ ̽ ͸ и · Ǳ  ó ǰ   ٴ   ̻  ִ ó  Դϴ. 
͸   ִ κ     ,  ִ   ھ ִºκ , 2cm  ĥĥ ġ  Դϴ.  ġ ͸  ġ մϴ. 
͸ ϰ   ͸   κ Ⱦ   ġ ణ Ƣ  κ  Դϴ.  κ     Ŀ  ִ κ   ͸ ǵ  ־    ִ κп  ˴ϴ. 
͸  , ޼ ͸  ġ Ѽҳ ̽   ¿ ͸    κ      ˴ϴ. 
Ѽҳ ̽    ¿      ͸  ġ  ڵ  · ȯ˴ϴ. ٽ ͸ ϰų  ͸    ġ Ѹ ͸ иϱ  · ϴ.
Ѽҳ ̽ ͸ ϴٺ ͸  Կ ǰ  ٿǰų ߴ  ߻  ֽϴ. ̰ Ѽҳ ̽ ͸ ޵Ǵ    ͸   ʾ  ߻ϴ Դϴ. ̷  ǰ  Ų ¿ 7ð ̻ Ͽ ͸   ʱȭؾ մϴ.
Ѽҳ ͸ 뿡   ϴ.
 ܰ Ϸ ͸   ܰ ̵Ϸ 齺̽ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_LAST_END_V400

QSG_MSG_SETTING_MENU_STATUS_START_V400
ȯ漳 մϴ.
 ܰ迡 Ѽҳ ̽뿡 ʿ  ɼ ϰ   ֽϴ.
ȯ漳 Ϸ ͸ ð ȯ漳 ϰ ⺻  Ͽ Ѽҳ ̽ Ϸ F4 .
QSG_MSG_SETTING_MENU_STATUS_END_V400

QSG_MSG_BLUETOOTH_NAME_SETTING_STATUS_START_V400
 ġ ̸ ϴ ޴Դϴ.
 ġ ̸̶ ֺ ٸ  ġ Ѽҳ ̽ ϰ   ġ ĺϱ   Դϴ.
ġ Է  ͸ ּ.
̸  ʰ  ġ Ϸ ͸ .
QSG_MSG_BLUETOOTH_NAME_SETTING_STATUS_END_V400

QSG_MSG_TIME_SETTING_STATUS_START_V400
 ð  ޴Դϴ.
Ѽҳ ̽ , ڸ  Ҽ Ʈŷ α׷ Ϸ ð ùٸ ϴ  ߿մϴ.
ð  ̵Ű 1ð  ̵: ̽-4, 1ð  ̵: ̽-1, 10  ̵: ̽-5
10  ̵: ̽-2, 1  ̵: ̽-6, 1  ̵: ̽-3Դϴ.
  ð ԷϿ  մϴ.
ð Է½ ð  ̿ ̽  Էմϴ.
¥/ð  ùٸ ʾƵ Ѽҳ ̽ ͳݿ Ǹ ڵ ŸӼ ȭǾ Ȯ ð մϴ.
Ű Ͽ ð  ϼ.
QSG_MSG_TIME_SETTING_STATUS_END_V400

QSG_MSG_DATE_SETTING_STATUS_START_V400
¥  ޴Դϴ.
¥  ̵Ű   ̵: ̽-6,   ̵: ̽-3,  ַ ̵: ̽-5
 ַ ̵: ̽-2,   ̵: ̽-4,   ̵: ̽-1
 ⵵ ̵: ̽-5-6,  ⵵ ̵: ̽-2-3Դϴ.
  ¥ ԷϿ ϴ ͵ մϴ. ¥ Է  , ,  ̿ ̽  Էմϴ.
¥/ð  ùٸ ʾƵ Ѽҳ ̽ ͳݿ Ǹ ڵ ŸӼ ȭǾ Ȯ ð մϴ.
Ű Ͽ ¥  ϼ.
QSG_MSG_DATE_SETTING_STATUS_END_V400

QSG_MSG_OPTION_MENU_STATUS_START_V400
ɼ  ޴Դϴ.
̽Ű  뿩θ   ֽϴ.
Ű Ͽ  ɼǼ  ϼ.
QSG_MSG_OPTION_MENU_STATUS_END_V400

QSG_MSG_LCD_SETTING_STATUS_START_V400
QSG_MSG_LCD_SETTING_STATUS_END_V400

QSG_MSG_LAN_SETTING_STATUS_START_V400
QSG_MSG_LAN_SETTING_STATUS_END_V400

QSG_MSG_WIFI_SETTING_STATUS_START_V400
  ϴ ޴Դϴ.
 ϸ ֺ ġ  wi-fi Ʈũ Ͽ  ͳ ̿  ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  齺̽-1-4-5-6 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ Ű Ͽ   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_WIFI_SETTING_STATUS_END_V400

QSG_MSG_BLUETOOTH_SETTING_STATUS_START_V400
  ϴ ޴Դϴ.
 ϸ    ġ Ѽҳ ̽   ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  齺̽-3-4-5-6 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ű Ͽ ,   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_BLUETOOTH_SETTING_STATUS_END_V400

QSG_MSG_HANSONMODE_SETTING_STATUS_START_V400
Ѽ   ϴ ޴Դϴ.
Ѽ    å 鼭 ٸ  δ Ѽҳ׿ ͸ Էϰų    Ű带 ϱ   ϸ  Դϴ. 
Ѽ   δ α׷ ޴ 齺̽-l(1-2-3)   մϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ͽ  ̵  ֽϴ.
Ű Ͽ  ϰ մϴ.
QSG_MSG_HANSONMODE_SETTING_STATUS_END_V400



-------------------- V400Q --------------------

QSG_MSG_PROGRAM_START_STATUS_START_V400Q
ȳϽʴϱ? Ѽҳ ̽ Ƽ  ȯմϴ. 
Ѽҳ  ̴ Ѽҳ 뿡   򸻰   ȯ漳 մϴ.
 Ϸ ͸ ð  ϰ ȯ漳 Ϸ ESC ּ.
30  ڵ  ޴ մϴ.
QSG_MSG_PROGRAM_START_STATUS_END_V400Q

QSG_MSG_HELP_MENU_STATUS_START_V400Q
 ޴ մϴ.
  ޴   µ ,  Ű Ʒ Ű ׸ ũŰ    ٽ Ȯ   ֽϴ.
͸   򸻷 ˴ϴ.
QSG_MSG_HELP_MENU_STATUS_END_V400Q

QSG_MSG_HELP_FIRST_START_V400Q
Ѽҳ ̽ Ƽ Ű忡  Դϴ.
Ѽҳ ̽ Ƽ 鿡 ʺ   77 Ű  Ƽ Ÿ Ϲ Ű Ű  LCD , LCD   Ŀ ֽϴ. 
Ƽ Ÿ Ϲ Ű尡 ִ    ϰ ϴ. 
Ƽ Ÿ Ϲ Ű 77 Ű 6ٷ Ǿ , ǻͿ  Ű  Ű 迭 ̷ , ٸ ̷ κе ֽϴ. Ϲ Ű F1~F12 ̷ , Ѽҳ ̽ Ƽ Ű ù ° ٿ ʺ   F1~F11 ̷ ֽϴ. F11  ȣ /ݱ, μƮ(Ins), Ʈ(DEL) ̷ ֽϴ. F1, F5, F9  Ű ġ  Ȯ   ֵ Ű ѷ ΰ ִ  ׵θ鿡   ֽϴ.  °  ʺ    1~0, , 齺̽ Ǿ , 5 0 ġ Ȯ  ֵ ڱ׸   ֽϴ.  °      ׵θ  ִµ,   ٷ  齺̽ ֽϴ.
 °    ׵θ  ִµ,   ٷ   ֽϴ. Ѽҳ ̽ Ƽ Ű ׹° ٿ (F) (J)   ֽϴ. ̸ ؼ Ű ġ Ȯ  ֽϴ.   ѷΰ ִ Ʒ ׵θ 鿡 Ʈ, Ʈ, /, Ʒ Ű Ʒ ġ Ȯ  ִ   ֽϴ. Ʒ Ű ,   Ű  Ű , Ʒ Ű ٷ   Ű ֽϴ.  Ű ٷ ʿ Ʈ, ʿ (/) ֽϴ. 
Ѽҳ ̽ Ƽ Ű忡 Ư  °    Ű(Fn) Ͽ Ѽҳ ̽ Ƽ Ű  ̵   յǾ Ǵ Ű ֽϴ.  , Ű(Fn) , Ʒ, ,  Ű  ϸ,   (Fn- Ű),  ٿ(Fn-Ʒ Ű), Ȩ(Fn- Ű), (Fn- Ű)  ϰ ˴ϴ. 
Ѽҳ ̽ Ƽ Ű 迭Ǿ ִ     ֵ Ű忡 Ǿ ִ Ű  , شŰ ˷ִ  ֽϴ.   ϱ ؼ  ġ ֵ  Ʈ-ESC ϴ. ׷ 'Ű   '̶ µ˴ϴ. 'F1' , 'F1 ¶ '̶ , 'Ʈ'  'Ʈ   '̶ ɴϴ.  'Fn' 'V' ,  'Ǻ  Ѽҳ ̽ Ƽ OS  Ȯ'̶ ɴϴ. ٸ Ű鵵 , ϳ Ű ų, յ Ű   Ű ̸ ش Ű   ϴ   ˷ݴϴ. Ű  ⸦  Ѵٸ, Ʈ-ESC ٽ ϴ. ׷  'Ű   '̶ µǸ,   α׷ ư ˴ϴ.
 ܰ Ϸ ͸ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_FIRST_END_V400Q

QSG_MSG_HELP_SECOND_START_V400Q
 Ѽҳ ̽ Ƽ  ܰ Դϴ.
 ġ Ѽҳ ̽ Ƽ   ʿ ֽϴ.  ġ  Ǵ  ۵Ǹ,  и  ,  и  ϴ.
 ġ ʿ 5  ٸ  ư ִµ ̸   ư̶ մϴ.
 ġ ʺ ư Ī   ϴ.
-  ư:   ﰢ 
- /Ͻ :  ư   ū ư 簢 
-  ư: ư ߽ɺο 簢   ִ 簢 
-  ư:  
-  ư:   ﰢ 
'  ġ'   ư ' ư' ʿ ġϰ ֽϴ.   ġ 3 α׷  ȯǸ, ȯ α׷ 忡  ʿ ġ 5   ư  ޶ϴ.
  ġ  2  ġϰ ֽϴ.   ġ ٷ ʿ ִ  '̾ '̸, ̾  ٷ ʿ ִ  'ũ 'Դϴ. '̾ ' ̾ Ǵ  Ŀ Ͽ Ѽҳ ̽ Ƽ µǴ Ҹ ̾ Ǵ  Ŀ   ֽϴ. ,  ûϱ ؼ ̾ 迡 ̾ ؾ߸    ֽϴ.
'ũ '  ũ Ǵ - ̺ Ͽ   ̳ ܺ  ġκ  ϰ   մϴ.
  ʿ 'Ű  ġ' ġϰ ֽϴ. Ű  ġ 3 带  , ġ ġ   , Ű ,  ݻ· ȯ˴ϴ.
Ѽҳ ̽ Ƽ Ű  LCD ֽϴ. LCD Ѽҳ ̽ Ƽ ۵ ¸ ǥմϴ. LCD    LCD  鼭 ð ο  ۿ  ȳ   ֽϴ. LCD  ° ⺻Դϴ. 
Ŀ LCD    ׷ Ŀ ġϰ ֽϴ.
Ѽҳ ̽ Ƽ  鿡 3 ũ  ٸ Ʈ ġϰ ֽϴ. ʿ   USB OTG Ʈ, USB Ʈ,   (DC-In) ġǾ ֽϴ.
USB OTG Ʈ PC Ѽҳ ̽ Ƽ USB ̺    մϴ. PC Ѽҳ ̽ Ƽ  ̺ ϸ Ѽҳ ̽ Ƽ PC ̵ ũ   ֽϴ.
USB Ʈ Ѽҳ ̽ Ƽ USB Ÿ پ Ȯ ޸𸮳 QWERTY Ű  ϰ   ˴ϴ.
   Ѽҳ ̽ Ƽ ͸ ϰ     DC ϴ ԱԴϴ.  ʹ ݵ Ѽҳ ̽ Ƽ     ͸ ؾ մϴ.
Ѽҳ ̽ Ƽ    ⿡ SD ī带   ִ SD ֽϴ. 
SD  SD Ǵ SD-HC ŸԿ   ν մϴ. SD ī   ݴ  Ǵ  · Ե ʵ  Ͻñ ٶϴ.
Ѽҳ ̽ Ƽ ޸ ʿ   (LAN) Ʈ,  ư ġǾ ֽϴ. 
Ѽҳ ̽ Ƽ ޸   ׸ Ȩ ֽϴ. ̸ (LAN) Ʈ մϴ.   Ѽҳ ̽ Ƽ ͳ ϰ  ,  Ʈ ͳ  Ͽ մϴ.
(LAN) Ʈ  ,  Ȩ ȿ  ư ִµ, ̰  ư Դϴ. ǰ  ġ   ý ٿǾ  ʿ   ư    ˴ϴ.
Ѽҳ ̽ Ƽ  ܰ   ϴ.
 ܰ Ϸ ͸   ܰ ̵Ϸ 齺̽ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_SECOND_END_V400Q

QSG_MSG_HELP_LAST_START_V400Q
 Ѽҳ ̽ Ƽ ͸ 뿡  Դϴ.
Ѽҳ ̽ Ƽ Ǹ  ͸ ǰ иǾ   · ˴ϴ. ǰ   ͸ Ѽҳ ̽ Ƽ   Ȯ   ͸    ֵ   ¿ ݵ 7ð ̻  Ŀ ؾ մϴ.
Ѽҳ ̽ Ƽ ͸ Ż Դϴ. Ѽҳ ̽ Ƽ ٴ        Դϴ.  κ Ѽҳ ̽ Ƽ Ż ͸  Դϴ. 
Ѽҳ ̽ Ƽ Ż ͸   ͸ Ա ͸ '' Ҹ 鸱    о  ˴ϴ.
͸ иϴ  Ʒ ϴ. 
(1) Ѽҳ ̽ Ƽ ٴڸ鿡 ִ ͸  ġ (LAN) Ʈ  ϴ. 
(2)  ¸ ϸ鼭 ͸ ٴڸ Ȩ հ  ɾ ٱ ͸  ͸ и˴ϴ.
Ѽҳ ̽ Ƽ    ¿     , ͸  ġ  ڵ  · ȯ˴ϴ. ٽ ͸ ϰų    ġ Ѹ ͸ ϱ  · ϴ. 
Ѽҳ ̽ Ƽ     ۾ ߿  ͸  ۾     ֵ  ͸ Ǿ ֽϴ. ۾     ִ ð  ͸  ¸   1ðԴϴ.  ͸  Ѽҳ ̽ Ƽ  ͸ ϸ ڵ ˴ϴ.  ͸  ¿  ͸ ŵǾ   1ð  ͸ Ǵ ͸   ۾ ̴  ҽǵ˴ϴ.
Ѽҳ ̽ Ƽ ͸ ϴٺ ͸  Կ ǰ  ٿǰų ߴ  ߻  ֽϴ. ̰ Ѽҳ ̽ Ƽ ͸ ޵Ǵ    ͸   ʾ  ߻ϴ Դϴ. ̷  ǰ  Ų ¿ 7ð ̻ Ͽ ͸   ʱȭؾ մϴ.
Ѽҳ ͸ 뿡   ϴ.
 ܰ Ϸ ͸   ܰ ̵Ϸ 齺̽ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_LAST_END_V400Q

QSG_MSG_SETTING_MENU_STATUS_START_V400Q
ȯ漳 մϴ.
 ܰ迡 Ѽҳ ̽ Ƽ 뿡 ʿ  ɼ ϰ   ֽϴ.
ȯ漳 Ϸ ͸ ð ȯ漳 ϰ ⺻  Ͽ Ѽҳ ̽ Ƽ Ϸ ESC .
QSG_MSG_SETTING_MENU_STATUS_END_V400Q

QSG_MSG_BLUETOOTH_NAME_SETTING_STATUS_START_V400Q
 ġ ̸ ϴ ޴Դϴ.
 ġ ̸̶ ֺ ٸ  ġ Ѽҳ ̽ Ƽ ϰ   ġ ĺϱ   Դϴ.
ġ Է  ͸ ּ.
̸  ʰ  ġ Ϸ ͸ .
QSG_MSG_BLUETOOTH_NAME_SETTING_STATUS_END_V400Q

QSG_MSG_TIME_SETTING_STATUS_START_V400Q
 ð  ޴Դϴ.
Ѽҳ ̽ Ƽ , ڸ  Ҽ Ʈŷ α׷ Ϸ ð ùٸ ϴ  ߿մϴ.
ð  ̵Ű 1ð  ̵: Ʒ Ű, 1ð  ̵:  Ű, 10  ̵: Ʈ- Ű
10  ̵: Ʈ- Ű, 1  ̵:  Ű, 1  ̵:  ŰԴϴ.
  ð ԷϿ  մϴ.
ð Է½ ð  ̿ ̽  Էմϴ.
¥/ð  ùٸ ʾƵ Ѽҳ ̽ Ƽ ͳݿ Ǹ ڵ ŸӼ ȭǾ Ȯ ð մϴ.
Ű Ͽ ð  ϼ.
QSG_MSG_TIME_SETTING_STATUS_END_V400Q

QSG_MSG_DATE_SETTING_STATUS_START_V400Q
¥  ޴Դϴ.
¥  ̵Ű   ̵:  Ű,   ̵:  Ű,  ַ ̵: Ʈ- Ű
 ַ ̵: Ʈ- Ű,   ̵: Ʒ Ű,   ̵:  Ű
 ⵵ ̵: Ʈ-Ʒ Ű,  ⵵ ̵: Ʈ- ŰԴϴ.
  ¥ ԷϿ ϴ ͵ մϴ. ¥ Է  , ,  ̿ ̽  Էմϴ.
¥/ð  ùٸ ʾƵ Ѽҳ ̽ Ƽ ͳݿ Ǹ ڵ ŸӼ ȭǾ Ȯ ð մϴ.
Ű Ͽ ¥  ϼ.
QSG_MSG_DATE_SETTING_STATUS_END_V400Q

QSG_MSG_OPTION_MENU_STATUS_START_V400Q
ɼ  ޴Դϴ.
̽Ű  뿩θ   ֽϴ.
Ű Ͽ  ɼǼ  ϼ.
QSG_MSG_OPTION_MENU_STATUS_END_V400Q

QSG_MSG_LCD_SETTING_STATUS_START_V400Q
LCD  ϴ ޴Դϴ.
LCD '' ϸ ºο µǴ  LCD ÿ µ˴ϴ.
LCD  δ α׷ ޴ -4-5-6   մϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ Ű Ͽ   ̵ϼ.
QSG_MSG_LCD_SETTING_STATUS_END_V400Q

QSG_MSG_LAN_SETTING_STATUS_START_V400Q
  ϴ ޴Դϴ.
 '' ϸ Ѽҳ ̽ Ƽ  Ͽ ͳ   ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  -Ű F11 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ű Ͽ ,   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_LAN_SETTING_STATUS_END_V400Q

QSG_MSG_WIFI_SETTING_STATUS_START_V400Q
  ϴ ޴Դϴ.
 ϸ ֺ ġ  wi-fi Ʈũ Ͽ  ͳ ̿  ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  F11 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ű Ͽ ,   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_WIFI_SETTING_STATUS_END_V400Q

QSG_MSG_BLUETOOTH_SETTING_STATUS_START_V400Q
  ϴ ޴Դϴ.
 ϸ    ġ Ѽҳ ̽ Ƽ   ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  F9 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ű Ͽ ,   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_BLUETOOTH_SETTING_STATUS_END_V400Q

QSG_MSG_HANSONMODE_SETTING_STATUS_START_V400Q
Ѽ   ϴ ޴Դϴ.
Ѽ    å 鼭 ٸ  δ Ѽҳ׿ ͸ Էϰų    Ű带 ϱ   ϸ  Դϴ. 
Ѽ   δ α׷ ޴ Ű H   մϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ͽ  ̵  ֽϴ.
Ű Ͽ  ϰ մϴ.
QSG_MSG_HANSONMODE_SETTING_STATUS_END_V400Q



-------------------- H318B --------------------

QSG_MSG_PROGRAM_START_STATUS_START_H318B
ȳϽʴϱ? Ѽҳ   ȯմϴ. 
Ѽҳ  ̴ Ѽҳ 뿡   򸻰   ȯ漳 մϴ.
 Ϸ ͸ ð  ϰ ȯ漳 Ϸ F4 ּ.
ʹ  ̽ ߽   4° ư̸
F4Ű  ̽ ߽  ι° Ű Դϴ.
30  ڵ  ޴ մϴ.
QSG_MSG_PROGRAM_START_STATUS_END_H318B

QSG_MSG_HELP_MENU_STATUS_START_H318B
 ޴ մϴ.
  ޴   µ  ̽ 1 4 ׸ ũŰ    ٽ Ȯ   ֽϴ.
͸   򸻷 ˴ϴ.
QSG_MSG_HELP_MENU_STATUS_END_H318B

QSG_MSG_HELP_FIRST_START_H318B
Ѽҳ   Ű  ÷̿  Դϴ.
Ѽҳ    ʿ 18ĭ   µǴ  ºΰ ֽϴ.    8   Ǹ, 6   ڸ ϰ,  2     Ŀ ġ ˷ִ Ŀ ̿˴ϴ. Ŀ µǴ  7-8 3 Ʒ  7, 6 Ʒ  8 ǥմϴ.
 º δ 18 ĿŰ ġϰ ֽϴ. 18 ĿŰ    ġ ϰ 迭Ǿ ,   ÿ Ŀ ϴ   ȣ ̵Űų  ϰ  Ͽ ĿŰ ȣ شǴ ġ ̵Ű Űε ˴ϴ.
ũ ư  º ʰ ʿ  2 ġǾ ֽϴ. ,   ϰ ʿ ִ ư ' ũ ư', Ʒʿ ִ ư 'Ʒ ũ ư' ̶ մϴ. ũ ư  ºο µǴ  18ĭ   Ǵ  ũϰų  ̵  մϴ. 
18 ĿŰ   ̵ϸ  Ű Ű ġǾ ֽϴ.
ĿŰ  ߾ӿ ġ  ū Ű ̽Դϴ. ̽  , ʿ  2 ϰ   Ű ŰԴϴ. Ű  ʺ   F1, F2, F3, F4 4 Ű е˴ϴ.
̽  ,   2 ׷  4  8 Ű ġϰ ֽϴ.  ׷ 4 Ű ߾ӿ   1, 2, 3, 7 Ǵ 齺̽ ϸ,  ׷ 4 Ű ߾ӿ   4, 5, 6, 8 Ǵ ͷ е˴ϴ.
,    Ű忡 ÷     հ ̽ ġϰ, ޼  հ 1,   հ 4 ġϿ  հ  Ű忡 ڿ ̰ ˴ϴ.
 ܰ Ϸ ͸ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_FIRST_END_H318B

QSG_MSG_HELP_SECOND_START_H318B
 Ѽҳ   ܰ Դϴ.
 ġ Ѽҳ    ʿ  ġ  и,  ϴ. Ѽҳ   ¿  ġ ٽ ѹ  и  ϴ.
 ġ ʿ 5  ٸ  ư ִµ ̸   ư̶ մϴ.
 ġ ʺ ư Ī   ϴ.
-  ư:   ﰢ 
- /Ͻ :  ư   ū ư 簢 
-  ư: ư ߽ɺο 簢   ִ 簢 
-  ư:  
-  ư:   ﰢ 
'  ġ'   ư ' ư' ʿ ġϰ ֽϴ.   ġ 3 α׷  ȯǸ, ȯ α׷ 忡  ʿ ġ 5   ư  ޶ϴ.
Ѽҳ  ʸ鿡 ʿ    ũ, ̾  ũ , SD  ġ ֽϴ.
 ũ ʸ  ʿ ġϰ ֽϴ.   ó  κ  ũԴϴ.   ,  ũ   ˴ϴ.
 ũ  2  ġϰ ֽϴ.  ũ ٷ ʿ ִ  '̾ '̸, ̾  ʿ ִ  'ũ 'Դϴ. '̾ ' ̾ Ǵ  Ŀ Ͽ Ѽҳ Ͽ µǴ Ҹ ̾ Ǵ  Ŀ   ֽϴ. ,  ûϱ ؼ ̾ 迡 ̾ ؾ߸    ֽϴ.
'ũ '  ũ Ǵ - ̺ Ͽ   ̳ ܺ  ġκ  ϰ   մϴ.
ũ  ٷ ʿ SD  ֽϴ. SD  SD Ǵ SD-HC ŸԿ   ν մϴ. SD ī带 ϱ ؼ SD ī 8 Ȩ ǥð Ǿ ִ κ  ϰ   SD ī Կ о ֽϴ. SD ī   ݴ  Ǵ  · Ե ʵ Ͻñ ٶϴ.
Ѽҳ  ʸ鿡 ʺ  Ű  ġ, USB OTG Ʈ,    ġϰ ֽϴ. 
ʸ  ʿ 'Ű  ġ' ġϰ ֽϴ. Ű  ġ 3 带 ϰ , ġ ġ   , Ű ,  ݻ· ȯ˴ϴ.
'Ű  ġ' ٷ ʿ USB OTG Ʈ ֽϴ. USB OTG Ʈ PC Ѽҳ  USB ̺    մϴ. PC Ѽҳ   ̺ ϸ Ѽҳ  PC ̵ ũ ϰų PC ġ ũ  Ͽ Ѽҳ  PC  ó   ֽϴ.
'USB OTG Ʈ' ʿ    ֽϴ.    Ѽҳ  ͸ ϰ     DC ϴ ԱԴϴ.  ڷ 'DC'  ־, ġ  Ȯ  ֽϴ.  ʹ ݵ Ѽҳ      ͸ ؾ մϴ. 
'Ѽҳ ' ޸ ʿ    ư ͸ Ժη ġǾ ֽϴ.
'Ѽҳ ' ޸ ʿ  ư ֽϴ.  ư ձ Ȩ ȿ  ưԴϴ. ǰ  ġ   ý ٿǾ  ʿ   ư    ˴ϴ.
Ѽҳ   ܰ   ϴ.
 ܰ Ϸ ͸   ܰ ̵Ϸ 齺̽ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_SECOND_END_H318B

QSG_MSG_HELP_LAST_START_H318B
 Ѽҳ  ͸ 뿡  Դϴ.
'Ѽҳ ' ͸ ó , 2 ġ ֽϴ. 2 ġ Ī ɿ  ϰڽϴ.
1) ͸ / ġ(Lock/Unlock ġ): ͸ Ͽ ͸ ϴ ġ,  Ǵ  о ,  ġ  ˴ϴ.  и, ͸ Ǹ,  и ͸  ˴ϴ.
2) ͸ и ġ(Release ġ): ͸ 'Ѽҳ 'κ и , ϴ ġ, о ٽ  ġ ƿɴϴ.
Ѽҳ Ͽ ͸ Ϸ   մϴ.
(1)   ͸ 2 ġ Ѽҳ  ٴڸ  ġ ϰ մϴ. 
(2)  1) شϴ ͸ / ġ , 2) شϴ ͸ и ġ  ġϰ մϴ.
(3) 'Ѽҳ ' ޸ ʿ ġ ͸ Ժο ͸ Ŀ κ ùٸ   ε巴 ־ ŵϴ.
(4) ͸ / ġ  о ͸ մϴ.
Ѽҳ  ͸ Ϸ   մϴ.
(1) Ѽҳ  ٴڸ鿡  ġմϴ.
(2) ͸ / ġ  о ͸  մϴ.
(3) ͸ и ġ   ¿ ͸   øϴ.
(4) ͸ Ѽҳ κ и˴ϴ.
͸ ϱ , ͸ и ư  и, Ѽҳ  忡 ϴ. ٽ ͸ ϰų     ġ Ѹ ͸ ϱ  · ϴ. 
Ѽҳ  Ǹ  ͸ ǰ иǾ   · ˴ϴ. ǰ   ͸ Ѽҳ Ͽ   Ȯ   ͸    ֵ Ѽҳ    ¿ ݵ 4ð ̻  Ŀ  ֽʽÿ. ǰ   ݵ Ѽҳ    ͸  ֽʽÿ.   ͸    ǰ   ˴ϴ.
Ѽҳ     ¿      ͸  ġ  ڵ  · ȯ˴ϴ. ٽ ͸ ϰų  ͸    ġ Ѹ ͸ иϱ  · ϴ.
Ѽҳ      ۾ ߿  ͸  ۾     ֵ  ͸ Ǿ ֽϴ. ۾     ִ ð  ͸  ¸   1ðԴϴ.  ͸  Ѽҳ Ͽ  ͸ ϸ ڵ ˴ϴ.  ͸  ¿  ͸ ŵǾ   1ð  ͸ Ǵ ͸   ۾ ̴  ҽǵ˴ϴ.
Ѽҳ  ͸ ϴٺ ͸  Կ ǰ  ٿǰų ߴ  ߻  ֽϴ. ̰ Ѽҳ  ͸ ޵Ǵ    ͸   ʾ  ߻ϴ Դϴ. ̷  ǰ  Ų ¿ 4ð ̻ Ͽ ͸   ʱȭؾ մϴ.
Ѽҳ ͸ 뿡   ϴ.
 ܰ Ϸ ͸   ܰ ̵Ϸ 齺̽ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_LAST_END_H318B

QSG_MSG_SETTING_MENU_STATUS_START_H318B
ȯ漳 մϴ.
 ܰ迡 Ѽҳ  뿡 ʿ  ɼ ϰ   ֽϴ.
ȯ漳 Ϸ ͸ ð ȯ漳 ϰ ⺻  Ͽ Ѽҳ  Ϸ F4 .
QSG_MSG_SETTING_MENU_STATUS_END_H318B

QSG_MSG_BLUETOOTH_NAME_SETTING_STATUS_START_H318B
 ġ ̸ ϴ ޴Դϴ.
 ġ ̸̶ ֺ ٸ  ġ Ѽҳ Ͽ ϰ   ġ ĺϱ   Դϴ.
ġ Է  ͸ ּ.
̸  ʰ  ġ Ϸ ͸ .
QSG_MSG_BLUETOOTH_NAME_SETTING_STATUS_END_H318B

QSG_MSG_TIME_SETTING_STATUS_START_H318B
 ð  ޴Դϴ.
Ѽҳ Ͽ , ڸ  Ҽ Ʈŷ α׷ Ϸ ð ùٸ ϴ  ߿մϴ.
ð  ̵Ű 1ð  ̵: ̽-4, 1ð  ̵: ̽-1, 10  ̵: ̽-5
10  ̵: ̽-2, 1  ̵: ̽-6, 1  ̵: ̽-3Դϴ.
  ð ԷϿ  մϴ.
ð Է½ ð  ̿ ̽  Էմϴ.
¥/ð  ùٸ ʾƵ Ѽҳ  ͳݿ Ǹ ڵ ŸӼ ȭǾ Ȯ ð մϴ.
͸ Ͽ ð  ϼ.
QSG_MSG_TIME_SETTING_STATUS_END_H318B

QSG_MSG_DATE_SETTING_STATUS_START_H318B
¥  ޴Դϴ.
¥  ̵Ű   ̵: ̽-6,   ̵: ̽-3,  ַ ̵: ̽-5
 ַ ̵: ̽-2,   ̵: ̽-4,   ̵: ̽-1
 ⵵ ̵: ̽-5-6,  ⵵ ̵: ̽-2-3Դϴ.
  ¥ ԷϿ ϴ ͵ մϴ. ¥ Է  , ,  ̿ ̽  Էմϴ.
¥/ð  ùٸ ʾƵ Ѽҳ  ͳݿ Ǹ ڵ ŸӼ ȭǾ Ȯ ð մϴ.
͸ Ͽ ¥  ϼ.
QSG_MSG_DATE_SETTING_STATUS_END_H318B

QSG_MSG_OPTION_MENU_STATUS_START_H318B
ɼ  ޴Դϴ.
̽  뿩θ   ֽϴ.
͸ Ͽ  ɼǼ  ϼ.
QSG_MSG_OPTION_MENU_STATUS_END_H318B

QSG_MSG_LCD_SETTING_STATUS_START_H318B
QSG_MSG_LCD_SETTING_STATUS_END_H318B

QSG_MSG_LAN_SETTING_STATUS_START_H318B
QSG_MSG_LAN_SETTING_STATUS_END_H318B


QSG_MSG_WIFI_SETTING_STATUS_START_H318B
  ϴ ޴Դϴ.
 ϸ ֺ ġ  wi-fi Ʈũ Ͽ  ͳ ̿  ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  齺̽-1-4-5-6 ϴ.
̽ Ͽ 뿩θ ϰ ͸ Ͽ   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_WIFI_SETTING_STATUS_END_H318B

QSG_MSG_BLUETOOTH_SETTING_STATUS_START_H318B
  ϴ ޴Դϴ.
 ϸ    ġ Ѽҳ    ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  齺̽-3-4-5-6 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ű Ͽ ,   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_BLUETOOTH_SETTING_STATUS_END_H318B

QSG_MSG_HANSONMODE_SETTING_STATUS_START_H318B
Ѽ   ϴ ޴Դϴ.
Ѽ    å 鼭 ٸ  δ Ѽҳ׿ ͸ Էϰų    Ű带 ϱ   ϸ  Դϴ. 
Ѽ   δ α׷ ޴ 齺̽-l(1-2-3)   մϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ͽ  ̵  ֽϴ.
Ű Ͽ  ϰ մϴ.
QSG_MSG_HANSONMODE_SETTING_STATUS_END_H318B



-------------------- H332B --------------------

QSG_MSG_PROGRAM_START_STATUS_START_H332B
ȳϽʴϱ? Ѽҳ LX  ȯմϴ. 
Ѽҳ  ̴ Ѽҳ 뿡   򸻰   ȯ漳 մϴ.
 Ϸ ͸ ð  ϰ ȯ漳 Ϸ F4 ּ.
Ű  ̽Ű ߽   4° ư̸
F4Ű  ̽Ű ߽  ι° Ű Դϴ.
30  ڵ  ޴ մϴ.
QSG_MSG_PROGRAM_START_STATUS_END_H332B

QSG_MSG_HELP_MENU_STATUS_START_H332B
 ޴ մϴ.
  ޴   µ  ̽ 1 4 ׸ ũŰ    ٽ Ȯ   ֽϴ.
͸   򸻷 ˴ϴ.
QSG_MSG_HELP_MENU_STATUS_END_H332B

QSG_MSG_HELP_FIRST_START_H332B
Ѽҳ LX  Ű  ÷̿  Դϴ.
Ѽҳ LX   ʿ 32ĭ   µǴ  ºΰ ֽϴ.    8   Ǹ, 6   ڸ ϰ,  2     Ŀ ġ ˷ִ Ŀ ̿˴ϴ. Ŀ µǴ  7-8 3 Ʒ  7, 6 Ʒ  8 ǥմϴ.
 º δ 32 ĿŰ ġϰ ֽϴ. 32 ĿŰ    ġ ϰ 迭Ǿ ,   ÿ Ŀ ϴ   ȣ ̵Űų  ϰ  Ͽ ĿŰ ȣ شǴ ġ ̵Ű Űε ˴ϴ.
ũ ư  º ʰ ʿ  2 ġǾ ֽϴ. ,   ϰ ʿ ִ ư ' ũ ư', Ʒʿ ִ ư 'Ʒ ũ ư' ̶ մϴ. ũ ư  ºο µǴ  32ĭ   Ǵ  ũϰų  ̵  մϴ. 
32 ĿŰ   ̵ϸ  Ű Ű ġǾ ֽϴ.
ĿŰ  ߾ӿ ġ  ū Ű ̽Դϴ. ̽  , ʿ  2 ϰ   Ű ŰԴϴ. Ű  ʺ   F1, F2, F3, F4 4 Ű е˴ϴ.
̽  ,   2 ׷  4  8 Ű ġϰ ֽϴ.  ׷ 4 Ű ߾ӿ   1, 2, 3, 7 Ǵ 齺̽ ϸ,  ׷ 4 Ű ߾ӿ   4, 5, 6, 8 Ǵ ͷ е˴ϴ.
,    Ű忡 ÷     հ ̽ ġϰ, ޼  հ 1,   հ 4 ġϿ  հ  Ű忡 ڿ ̰ ˴ϴ.
 ܰ Ϸ ͸ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_FIRST_END_H332B

QSG_MSG_HELP_SECOND_START_H332B
 Ѽҳ LX  ܰ Դϴ.
 ġ Ѽҳ LX   ʿ ֽϴ.  ġ  Ǵ  ۵Ǹ,  и  ,  и  ϴ.
 ġ ʿ 5  ٸ  ư ִµ ̸   ư̶ մϴ.
 ġ ʺ ư Ī   ϴ.
-  ư:   ﰢ 
- /Ͻ :  ư   ū ư 簢 
-  ư: ư ߽ɺο 簢   ִ 簢 
-  ư:  
-  ư:   ﰢ 
'  ġ'   ư ' ư' ʿ ġϰ ֽϴ.   ġ 3 α׷  ȯǸ, ȯ α׷ 忡  ʿ ġ 5   ư  ޶ϴ.
  ġ  2  ġϰ ֽϴ.   ġ ٷ ʿ ִ  '̾ '̸, ̾  ٷ ʿ ִ  'ũ 'Դϴ. '̾ ' ̾ Ǵ  Ŀ Ͽ Ѽҳ LX µǴ Ҹ ̾ Ǵ  Ŀ   ֽϴ. ,  ûϱ ؼ ̾ 迡 ̾ ؾ߸    ֽϴ.
'ũ '  ũ Ǵ - ̺ Ͽ   ̳ ܺ  ġκ  ϰ   մϴ.
  ʿ 'Ű  ġ' ġϰ ֽϴ. Ű  ġ 3 带  , ġ ġ   , Ű ,  ݻ· ȯ˴ϴ.
   ߾ӿ  ºο µǴ  ڷ µǴ LCD ġǾ  LCD ʰ ʿ  ׷ Ŀ ġϰ ֽϴ.
Ѽҳ LX  鿡 3 ũ  ٸ Ʈ ġϰ ֽϴ. ʿ   USB OTG Ʈ, USB Ʈ,   (DC-In) ġǾ ֽϴ.
USB OTG Ʈ PC Ѽҳ LX USB ̺    մϴ. PC Ѽҳ LX  ̺ ϸ Ѽҳ LX PC ̵ ũ ϰų PC ġ ũ  Ͽ Ѽҳ LX PC  ó   ֽϴ.
USB Ʈ USB Ÿ پ Ȯ ޸𸮳 QWERTY Ű  ϰ   ˴ϴ.
   Ѽҳ LX ͸ ϰ     DC ϴ ԱԴϴ.  ʹ ݵ Ѽҳ LX     ͸ ؾ մϴ.
Ѽҳ LX  鿡 2  ٸ ũ  ġǾ ִµ ʿ   CF , SD   ġϰ ֽϴ.
CF  CF Ÿ ޸ ī带 ϴ  CF ī带 CF Կ    Ŀ  ջ ʵ Ȯϰ ε巴 ؾ մϴ.
SD  SD Ǵ SD-HC ŸԿ   ν մϴ. SD ī   ݴ  Ǵ  · Ե ʵ  Ͻñ ٶϴ.
Ѽҳ LX ޸ ʿ   ͸ Ժ, VGA Ʈ, ø Ʈ,  Ʈ,  ư  ġǾ ֽϴ.
Ѽҳ LX ޸ ʿ ͸ Ժΰ ֽϴ. ǰ   ͸ иǾ ֱ    ͸ մϴ.
͸ Ժ  VGA Ʈ ֽϴ. VGA Ʈ PC ͸ ϴ  Ѽҳ LX͸  ,  ɼ ȭ  ɼ  ϸ,  ºο    PC ͷ    ֽϴ. 
VGA Ʈ  ø(Serial) Ʈ ġϰ ֽϴ. PC Ѽҳ LX  ø(Serial) ̺ ϸ PC ġ ũ  Ͽ Ѽҳ LX PC  ó   ֽϴ.
ø(Serial) Ʈ  (LAN) Ʈ ġϰ ֽϴ.   Ѽҳ LX ͳ ϰ  ,  Ʈ ͳ  Ͽ մϴ.
 ư   ġ ձ Ȩ ȿ  ưԴϴ. ǰ  ġ   ý ٿǾ  ʿ   ư    ˴ϴ.
Ѽҳ LX  ܰ   ϴ.
 ܰ Ϸ ͸   ܰ ̵Ϸ 齺̽ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_SECOND_END_H332B

QSG_MSG_HELP_LAST_START_H332B
 Ѽҳ LX ͸ 뿡  Դϴ.
Ѽҳ LX Ǹ  ͸ ǰ иǾ   · ˴ϴ. ǰ   ͸ Ѽҳ LX   Ȯ   ͸    ֵ   ¿ ݵ 7ð ̻  Ŀ ؾ մϴ.
Ѽҳ LX ͸   ͸ Ժο ͸ Ŀ κ ùٸ   ε巴 о ־ ŵϴ.
Ѽҳ LX ͸ иϷ ǰ ٴڸ鿡 ִ ͸  ġ   (DC-In)  ϴ. 
 ¸ ϸ鼭 ͸ ٴڸ Ȩ հ  ɾ ٱ ͸  ͸ и˴ϴ. 
Ѽҳ LX    ¿      ͸  ġ  ڵ  · ȯ˴ϴ. ٽ ͸ ϰų  ͸    ġ Ѹ ͸ иϱ  · ϴ.
Ѽҳ LX     ۾ ߿  ͸  ۾     ֵ  ͸ Ǿ ֽϴ. ۾     ִ ð  ͸  ¸   1ðԴϴ.  ͸  Ѽҳ LX  ͸ ϸ ڵ ˴ϴ.  ͸  ¿  ͸ ŵǾ   1ð  ͸ Ǵ ͸   ۾ ̴  ҽǵ˴ϴ.
Ѽҳ LX ͸ ϴٺ ͸  Կ ǰ  ٿǰų ߴ  ߻  ֽϴ. ̰ Ѽҳ LX ͸ ޵Ǵ    ͸   ʾ  ߻ϴ Դϴ. ̷  ǰ  Ų ¿ 7ð ̻ Ͽ ͸   ʱȭؾ մϴ.
Ѽҳ ͸ 뿡   ϴ.
 ܰ Ϸ ͸   ܰ ̵Ϸ 齺̽ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_LAST_END_H332B

QSG_MSG_SETTING_MENU_STATUS_START_H332B
ȯ漳 մϴ.
 ܰ迡 Ѽҳ LX 뿡 ʿ  ɼ ϰ   ֽϴ.
ȯ漳 Ϸ ͸ ð ȯ漳 ϰ ⺻  Ͽ Ѽҳ LX Ϸ F4 .
QSG_MSG_SETTING_MENU_STATUS_END_H332B

QSG_MSG_BLUETOOTH_NAME_SETTING_STATUS_START_H332B
 ġ ̸ ϴ ޴Դϴ.
 ġ ̸̶ ֺ ٸ  ġ Ѽҳ LX ϰ   ġ ĺϱ   Դϴ.
ġ Է  ͸ ּ.
̸  ʰ  ġ Ϸ ͸ .
QSG_MSG_BLUETOOTH_NAME_SETTING_STATUS_END_H332B

QSG_MSG_TIME_SETTING_STATUS_START_H332B
 ð  ޴Դϴ.
Ѽҳ LX , ڸ  Ҽ Ʈŷ α׷ Ϸ ð ùٸ ϴ  ߿մϴ.
ð  ̵Ű 1ð  ̵: ̽-4, 1ð  ̵: ̽-1, 10  ̵: ̽-5
10  ̵: ̽-2, 1  ̵: ̽-6, 1  ̵: ̽-3Դϴ.
  ð ԷϿ  մϴ.
ð Է½ ð  ̿ ̽  Էմϴ.
¥/ð  ùٸ ʾƵ Ѽҳ LX ͳݿ Ǹ ڵ ŸӼ ȭǾ Ȯ ð մϴ.
Ű Ͽ ð  ϼ.
QSG_MSG_TIME_SETTING_STATUS_END_H332B

QSG_MSG_DATE_SETTING_STATUS_START_H332B
¥  ޴Դϴ.
¥  ̵Ű   ̵: ̽-6,   ̵: ̽-3,  ַ ̵: ̽-5
 ַ ̵: ̽-2,   ̵: ̽-4,   ̵: ̽-1
 ⵵ ̵: ̽-5-6,  ⵵ ̵: ̽-2-3Դϴ.
  ¥ ԷϿ ϴ ͵ մϴ. ¥ Է  , ,  ̿ ̽  Էմϴ.
¥/ð  ùٸ ʾƵ Ѽҳ LX ͳݿ Ǹ ڵ ŸӼ ȭǾ Ȯ ð մϴ.
Ű Ͽ ¥  ϼ.
QSG_MSG_DATE_SETTING_STATUS_END_H332B

QSG_MSG_OPTION_MENU_STATUS_START_H332B
ɼ  ޴Դϴ.
̽Ű  뿩θ   ֽϴ.
Ű Ͽ  ɼǼ  ϼ.
QSG_MSG_OPTION_MENU_STATUS_END_H332B

QSG_MSG_LCD_SETTING_STATUS_START_H332B
LCD  ϴ ޴Դϴ.
LCD '' ϸ ºο µǴ  LCD ÿ µ˴ϴ.
LCD  δ α׷ ޴ -4-5-6   մϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ Ű Ͽ   ̵ϼ.
QSG_MSG_LCD_SETTING_STATUS_END_H332B

QSG_MSG_LAN_SETTING_STATUS_START_H332B
  ϴ ޴Դϴ.
 '' ϸ Ѽҳ LX  Ͽ ͳ   ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  齺̽-1-5-6 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ű Ͽ ,   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_LAN_SETTING_STATUS_END_H332B

QSG_MSG_WIFI_SETTING_STATUS_START_H332B
  ϴ ޴Դϴ.
 ϸ ֺ ġ  wi-fi Ʈũ Ͽ  ͳ ̿  ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  齺̽-1-4-5-6 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ű Ͽ ,   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_WIFI_SETTING_STATUS_END_H332B

QSG_MSG_BLUETOOTH_SETTING_STATUS_START_H332B
  ϴ ޴Դϴ.
 ϸ    ġ Ѽҳ LX   ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  齺̽-3-4-5-6 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ű Ͽ ,   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_BLUETOOTH_SETTING_STATUS_END_H332B

QSG_MSG_HANSONMODE_SETTING_STATUS_START_H332B
Ѽ   ϴ ޴Դϴ.
Ѽ    å 鼭 ٸ  δ Ѽҳ׿ ͸ Էϰų    Ű带 ϱ   ϸ  Դϴ. 
Ѽ   δ α׷ ޴ 齺̽-l(1-2-3)   մϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ͽ  ̵  ֽϴ.
Ű Ͽ  ϰ մϴ.
QSG_MSG_HANSONMODE_SETTING_STATUS_END_H332B



-------------------- H332Q --------------------

QSG_MSG_PROGRAM_START_STATUS_START_H332Q
ȳϽʴϱ? Ѽҳ QX  ȯմϴ. 
Ѽҳ  ̴ Ѽҳ 뿡   򸻰   ȯ漳 մϴ.
 Ϸ ͸ ð  ϰ ȯ漳 Ϸ ESC ּ.
30  ڵ  ޴ մϴ.
QSG_MSG_PROGRAM_START_STATUS_END_H332Q

QSG_MSG_HELP_MENU_STATUS_START_H332Q
 ޴ մϴ.
  ޴   µ ,  Ű Ʒ Ű ׸ ũŰ    ٽ Ȯ   ֽϴ.
͸   򸻷 ˴ϴ.
QSG_MSG_HELP_MENU_STATUS_END_H332Q

QSG_MSG_HELP_FIRST_START_H332Q
Ѽҳ QX Ű  ÷̿  Դϴ.
Ѽҳ QX   ʿ 32ĭ   µǴ  ºΰ ֽϴ.    8   Ǹ, 6   ڸ ϰ,  2     Ŀ ġ ˷ִ Ŀ ̿˴ϴ. Ŀ µǴ  7-8 3 Ʒ  7, 6 Ʒ  8 ǥմϴ.
 º δ 32 ĿŰ ġϰ ֽϴ. 32 ĿŰ    ġ ϰ 迭Ǿ ,   ÿ Ŀ ϴ   ȣ ̵Űų  ϰ  Ͽ ĿŰ ȣ شǴ ġ ̵Ű Űε ˴ϴ.
ũ ư  º ʰ ʿ  2 ġǾ ֽϴ. ,   ϰ ʿ ִ ư ' ũ ư', Ʒʿ ִ ư 'Ʒ ũ ư' ̶ մϴ. ũ ư  ºο µǴ  32ĭ   Ǵ  ũϰų  ̵  մϴ. 
ĿŰ ʿ Ƽ Ÿ Ϲ Ű尡 ֽϴ. 77 Ű 6ٷ Ǿ ֽϴ. ǻͿ  Ű  Ű 迭 ̷ , ٸ ̷ κе ֽϴ. Ϲ Ű F1~F12 ̷ , Ѽҳ QX Ű ù ° ٿ ʺ   F1~F11 ̷ ֽϴ. F11 ʿ ȣ /ݱ, μƮ(Ins), Ʈ(DEL) ̷ ֽϴ. F1, F5, F9  Ű ġ  Ȯ   ֵ Ű ѷ ΰ ִ  ׵θ鿡   ֽϴ.  °  ʺ    1~0, , 齺̽ Ǿ , 5 0 ġ Ȯ  ֵ ڱ׸   ֽϴ.  °      ׵θ  ִµ,   ٷ  齺̽ ֽϴ.
 °    ׵θ  ִµ,   ٷ   ֽϴ. Ѽҳ QX  Ű忡 ׹°  (F) (J)    ֽϴ. ش  ؼ Ű   ֺ  ִ Ű ġ Ȯ  ֽϴ. °  ѷΰ ִ Ʒ ׵θ 鿡 Ʈ, Ʈ, /, Ʒ Ű Ʒ ġ Ȯ  ִ   ֽϴ. Ʒ Ű ,  Ű  Ű , Ʒ Ű ٷ   Ű ֽϴ.  Ű ٷ ʿ Ʈ, ʿ (/) ֽϴ. 
Ѽҳ QX Ű忡 Ư  °   ʿ Ű(Fn) ֽϴ. Ű(Fn) Ѽҳ QX Ű  ̵   յǾ ˴ϴ.  , Ű(Fn) , Ʒ, ,  Ű  ϸ,   (Fn- Ű),  ٿ(Fn-Ʒ Ű), Ȩ(Fn- Ű), (Fn- Ű)  մϴ. 
Ѽҳ QX Ű 迭Ǿ ִ     ֵ Ű忡 Ǿ ִ Ű  , شŰ ˷ִ  ֽϴ.   ϱ ؼ  ġ ֵ  Ʈ-ESC ϴ. ׷  ڷ 'Ű   '̶ µ˴ϴ. 'F1' ,  ڷ 'F1 ¶ '̶ , 'Ʈ'   ڷ 'Ʈ   '̶ ɴϴ.  'Fn' 'V' ,  ڷ 'Ǻ  Ѽҳ OS  Ȯ'̶ ɴϴ. ٸ Ű鵵 , ϳ Ű ų, յ Ű   ڷ Ű ̸ ش Ű   ϴ   ˷ݴϴ. Ű  ⸦  Ѵٸ, Ʈ-ESC ٽ ϴ. ׷  ڷ 'Ű   '̶ µǸ,   α׷ ư ˴ϴ.
 ܰ Ϸ ͸ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_FIRST_END_H332Q

QSG_MSG_HELP_SECOND_START_H332Q
 Ѽҳ QX  ܰ Դϴ.
 ġ Ѽҳ QX   ʿ ֽϴ.  ġ  Ǵ  ۵Ǹ,  и  ,  и  ϴ.
 ġ ʿ 5  ٸ  ư ִµ ̸   ư̶ մϴ.
 ġ ʺ ư Ī   ϴ.
-  ư:   ﰢ 
- /Ͻ :  ư   ū ư 簢 
-  ư: ư ߽ɺο 簢   ִ 簢 
-  ư:  
-  ư:   ﰢ 
'  ġ'   ư ' ư' ʿ ġϰ ֽϴ.   ġ 3 α׷  ȯǸ, ȯ α׷ 忡  ʿ ġ 5   ư  ޶ϴ.
  ġ  2  ġϰ ֽϴ.   ġ ٷ ʿ ִ  '̾ '̸, ̾  ٷ ʿ ִ  'ũ 'Դϴ. '̾ ' ̾ Ǵ  Ŀ Ͽ Ѽҳ QX µǴ Ҹ ̾ Ǵ  Ŀ   ֽϴ. ,  ûϱ ؼ ̾ 迡 ̾ ؾ߸    ֽϴ.
'ũ '  ũ Ǵ - ̺ Ͽ   ̳ ܺ  ġκ  ϰ   մϴ.
  ʿ 'Ű  ġ' ġϰ ֽϴ. Ű  ġ 3 带  , ġ ġ   , Ű ,  ݻ· ȯ˴ϴ.
Ѽҳ QX  鿡 3 ũ  ٸ Ʈ ġϰ ֽϴ. ʿ   USB OTG Ʈ, USB Ʈ,   (DC-In) ġǾ ֽϴ.
USB OTG Ʈ PC Ѽҳ QX USB ̺    մϴ. PC Ѽҳ QX  ̺ ϸ Ѽҳ QX PC ̵ ũ ϰų PC ġ ũ  Ͽ Ѽҳ QX PC  ó   ֽϴ.
USB Ʈ USB Ÿ پ Ȯ ޸𸮳 QWERTY Ű  ϰ   ˴ϴ.
Ѽҳ QX  鿡 2  ٸ ũ  ġǾ ִµ ʿ   CF , SD   ġϰ ֽϴ.
CF  CF Ÿ ޸ ī带 ϴ  CF ī带 CF Կ    Ŀ  ջ ʵ Ȯϰ ε巴 ؾ մϴ.
SD  SD Ǵ SD-HC ŸԿ   ν մϴ. SD ī   ݴ  Ǵ  · Ե ʵ  Ͻñ ٶϴ.
Ѽҳ QX ޸ ʿ   ͸ Ժ, VGA Ʈ, ø Ʈ,  Ʈ,  ư  ġǾ ֽϴ.
 ư   ġ ձ Ȩ ȿ  ưԴϴ. ǰ  ġ   ý ٿǾ  ʿ   ư    ˴ϴ.
Ѽҳ QX ޸ ʿ ͸ Ժΰ ֽϴ. ǰ   ͸ иǾ ֱ    ͸ մϴ.
͸ Ժ  VGA Ʈ ֽϴ. VGA Ʈ PC ͸ ϴ  Ѽҳ QX ͸  ,  ɼ ȭ  ɼ ϸ,  ºο    PC ͷ    ֽϴ. 
VGA Ʈ  ø(Serial) Ʈ ġϰ ֽϴ. PC Ѽҳ QX  ø(Serial) ̺ ϸ PC ġ ũ  Ͽ Ѽҳ QX PC  ó   ֽϴ. 
ø(Serial) Ʈ  (LAN) Ʈ ġϰ ֽϴ.   Ѽҳ QX ͳ ϰ  ,  Ʈ ͳ  Ͽ մϴ.
Ѽҳ QX  ܰ   ϴ.
 ܰ Ϸ ͸   ܰ ̵Ϸ 齺̽ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_SECOND_END_H332Q

QSG_MSG_HELP_LAST_START_H332Q
 Ѽҳ QX ͸ 뿡  Դϴ.
Ѽҳ QX Ǹ  ͸ ǰ иǾ   · ˴ϴ. ǰ   ͸ Ѽҳ QX   Ȯ   ͸    ֵ   ¿ ݵ 7ð ̻  Ŀ ؾ մϴ.
Ѽҳ QX ͸   ͸ Ժο ͸ Ŀ κ ùٸ   ε巴 о ־ ŵϴ.
Ѽҳ QX ͸ иϷ ǰ ٴڸ鿡 ִ ͸  ġ   (DC-In)  ϴ. 
 ¸ ϸ鼭 ͸ ٴڸ Ȩ հ  ɾ ٱ ͸  ͸ и˴ϴ. 
Ѽҳ QX    ¿      ͸  ġ  ڵ  · ȯ˴ϴ. ٽ ͸ ϰų  ͸    ġ Ѹ ͸ иϱ  · ϴ.
Ѽҳ QX     ۾ ߿  ͸  ۾     ֵ  ͸ Ǿ ֽϴ. ۾     ִ ð  ͸  ¸   1ðԴϴ.  ͸  Ѽҳ QX  ͸ ϸ ڵ ˴ϴ.  ͸  ¿  ͸ ŵǾ   1ð  ͸ Ǵ ͸   ۾ ̴  ҽǵ˴ϴ.
Ѽҳ QX ͸ ϴٺ ͸  Կ ǰ  ٿǰų ߴ  ߻  ֽϴ. ̰ Ѽҳ QX ͸ ޵Ǵ    ͸   ʾ  ߻ϴ Դϴ. ̷  ǰ  Ų ¿ 7ð ̻ Ͽ ͸   ʱȭؾ մϴ.

Ѽҳ ͸ 뿡   ϴ.
 ܰ Ϸ ͸   ܰ ̵Ϸ 齺̽ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_LAST_END_H332Q

QSG_MSG_SETTING_MENU_STATUS_START_H332Q
ȯ漳 մϴ.
 ܰ迡 Ѽҳ QX 뿡 ʿ  ɼ ϰ   ֽϴ.
ȯ漳 Ϸ ͸ ð ȯ漳 ϰ ⺻  Ͽ Ѽҳ QX Ϸ ESC .
QSG_MSG_SETTING_MENU_STATUS_END_H332Q

QSG_MSG_BLUETOOTH_NAME_SETTING_STATUS_START_H332Q
 ġ ̸ ϴ ޴Դϴ.
 ġ ̸̶ ֺ ٸ  ġ Ѽҳ QX ϰ   ġ ĺϱ   Դϴ.
ġ Է  ͸ ּ.
̸  ʰ  ġ Ϸ ͸ .
QSG_MSG_BLUETOOTH_NAME_SETTING_STATUS_END_H332Q

QSG_MSG_TIME_SETTING_STATUS_START_H332Q
 ð  ޴Դϴ.
Ѽҳ QX , ڸ  Ҽ Ʈŷ α׷ Ϸ ð ùٸ ϴ  ߿մϴ.
ð  ̵Ű 1ð  ̵: Ʒ Ű, 1ð  ̵:  Ű, 10  ̵: Ʈ- Ű
10  ̵: Ʈ- Ű, 1  ̵:  Ű, 1  ̵:  ŰԴϴ.
  ð ԷϿ  մϴ.
ð Է½ ð  ̿ ̽  Էմϴ.
¥/ð  ùٸ ʾƵ Ѽҳ QX ͳݿ Ǹ ڵ ŸӼ ȭǾ Ȯ ð մϴ.
Ű Ͽ ð  ϼ.
QSG_MSG_TIME_SETTING_STATUS_END_H332Q

QSG_MSG_DATE_SETTING_STATUS_START_H332Q
¥  ޴Դϴ.
¥  ̵Ű   ̵:  Ű,   ̵:  Ű,  ַ ̵: Ʈ- Ű
 ַ ̵: Ʈ- Ű,   ̵: Ʒ Ű,   ̵:  Ű
 ⵵ ̵: Ʈ-Ʒ Ű,  ⵵ ̵: Ʈ- ŰԴϴ.
  ¥ ԷϿ ϴ ͵ մϴ. ¥ Է  , ,  ̿ ̽  Էմϴ.
¥/ð  ùٸ ʾƵ Ѽҳ QX ͳݿ Ǹ ڵ ŸӼ ȭǾ Ȯ ð մϴ.
Ű Ͽ ¥  ϼ.
QSG_MSG_DATE_SETTING_STATUS_END_H332Q

QSG_MSG_OPTION_MENU_STATUS_START_H332Q
ɼ  ޴Դϴ.
̽Ű  뿩θ   ֽϴ.
Ű Ͽ  ɼǼ  ϼ.
QSG_MSG_OPTION_MENU_STATUS_END_H332Q

QSG_MSG_LCD_SETTING_STATUS_START_H332Q
QSG_MSG_LCD_SETTING_STATUS_END_H332Q

QSG_MSG_LAN_SETTING_STATUS_START_H332Q
  ϴ ޴Դϴ.
 '' ϸ Ѽҳ QX  Ͽ ͳ   ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  -Ű F11 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ Ű Ͽ   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_LAN_SETTING_STATUS_END_H332Q

QSG_MSG_WIFI_SETTING_STATUS_START_H332Q
  ϴ ޴Դϴ.
 ϸ ֺ ġ  wi-fi Ʈũ Ͽ  ͳ ̿  ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  F11 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ű Ͽ ,   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_WIFI_SETTING_STATUS_END_H332Q

QSG_MSG_BLUETOOTH_SETTING_STATUS_START_H332Q
  ϴ ޴Դϴ.
 ϸ    ġ Ѽҳ QX   ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  F9 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ű Ͽ ,   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_BLUETOOTH_SETTING_STATUS_END_H332Q

QSG_MSG_HANSONMODE_SETTING_STATUS_START_H332Q
Ѽ   ϴ ޴Դϴ.
Ѽ    å 鼭 ٸ  δ Ѽҳ׿ ͸ Էϰų    Ű带 ϱ   ϸ  Դϴ. 
Ѽ   δ α׷ ޴ Ű H   մϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ͽ  ̵  ֽϴ.
Ű Ͽ  ϰ մϴ.
QSG_MSG_HANSONMODE_SETTING_STATUS_END_H332Q



-------------------- H432B --------------------

QSG_MSG_PROGRAM_START_STATUS_START_H432B
ȳϽʴϱ? Ѽҳ U2  ȯմϴ. 
Ѽҳ  ̴ Ѽҳ 뿡   򸻰   ȯ漳 մϴ.
 Ϸ ͸ ð  ϰ ȯ漳 Ϸ F4 ּ.
Ű  ̽Ű ߽   4° ư̸
F4Ű  ̽Ű ߽  ι° Ű Դϴ.
30  ڵ  ޴ մϴ.
QSG_MSG_PROGRAM_START_STATUS_END_V432B

QSG_MSG_HELP_MENU_STATUS_START_H432B
 ޴ մϴ.
  ޴   µ  ̽ 1 4 ׸ ũŰ    ٽ Ȯ   ֽϴ.
͸   򸻷 ˴ϴ.
QSG_MSG_HELP_MENU_STATUS_END_V432B

QSG_MSG_HELP_FIRST_START_H432B
Ѽҳ U2  Ű  ÷̿  Դϴ.
Ѽҳ U2   ʿ 32ĭ   µǴ  ºΰ ֽϴ.    8   Ǹ, 6   ڸ ϰ,  2     Ŀ ġ ˷ִ Ŀ ̿˴ϴ. Ŀ µǴ  7-8 3 Ʒ  7, 6 Ʒ  8 ǥմϴ.
 º δ 32 ĿŰ ġϰ ֽϴ. 32 ĿŰ    ġ ϰ 迭Ǿ ,   ÿ Ŀ ϴ   ȣ ̵Űų  ϰ  Ͽ ĿŰ ȣ شǴ ġ ̵Ű Űε ˴ϴ.
ũ ư  º ʰ ʿ  2 ġǾ ֽϴ. ,   ϰ ʿ ִ ư ' ũ ư', Ʒʿ ִ ư 'Ʒ ũ ư' ̶ մϴ. ũ ư  ºο µǴ  32ĭ   Ǵ  ũϰų  ̵  մϴ. 
32 ĿŰ   ̵ϸ  Ű Ű ġǾ ֽϴ.
ĿŰ  ߾ӿ ġ  ū Ű ̽Դϴ. ̽  , ʿ  2 ϰ   Ű ŰԴϴ. Ű  ʺ   F1, F2, F3, F4 4 Ű е˴ϴ.
̽  ,   2 ׷  4  8 Ű ġϰ ֽϴ.  ׷ 4 Ű ߾ӿ   1, 2, 3, 7 Ǵ 齺̽ ϸ,  ׷ 4 Ű ߾ӿ   4, 5, 6, 8 Ǵ ͷ е˴ϴ.
,    Ű忡 ÷     հ ̽ ġϰ, ޼  հ 1,   հ 4 ġϿ  հ  Ű忡 ڿ ̰ ˴ϴ.
 ܰ Ϸ ͸ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_FIRST_END_V432B

QSG_MSG_HELP_SECOND_START_H432B
 Ѽҳ U2  ܰ Դϴ.
 ġ Ѽҳ U2   ʿ  ġ  и,  ϴ. Ѽҳ   ¿  ġ ٽ ѹ  и  ϴ.
 ġ ʿ 5  ٸ  ư ִµ ̸   ư̶ մϴ.
 ġ ʺ ư Ī   ϴ.
-  ư:   ﰢ 
- /Ͻ :  ư   ū ư 簢 
-  ư: ư ߽ɺο 簢   ִ 簢 
-  ư:  
-  ư:   ﰢ 
'  ġ'   ư ' ư' ʿ ġϰ ֽϴ.   ġ 3 α׷  ȯǸ, ȯ α׷ 忡  ʿ ġ 5   ư  ޶ϴ.
  ġ  2  ġϰ ֽϴ.   ġ ٷ ʿ ִ  '̾ '̸, ̾  ٷ ʿ ִ  'ũ 'Դϴ. '̾ ' ̾ Ǵ  Ŀ Ͽ Ѽҳ U2 µǴ Ҹ ̾ Ǵ  Ŀ   ֽϴ. ,  ûϱ ؼ ̾ 迡 ̾ ؾ߸    ֽϴ.
'ũ '  ũ Ǵ - ̺ Ͽ   ̳ ܺ  ġκ  ϰ   մϴ.
   ߾ӿ  ºο µǴ  ڷ µǴ LCD ġǾ  LCD ʰ ʿ  ׷ Ŀ ġϰ ֽϴ.
LCD ʿ 4 LED ִµ, ̰ ʺ , , GPS, Power   ¸ ˷ݴϴ.
Ѽҳ U2  鿡 2 ũ  ٸ Ʈ Ű  ġ ġϰ ֽϴ. ʿ   USB SLAVE Ʈ,   , Ű  ġ ġǾ ֽϴ.
USB SLAVE Ʈ PC Ѽҳ U2 USB ̺    մϴ. PC Ѽҳ U2  ̺ ϸ Ѽҳ U2 PC ̵ ũ ϰų PC ġ ũ  Ͽ Ѽҳ U2 PC  ó   ֽϴ.
   Ѽҳ U2 ͸ ϰ    ͸ ϴ ԱԴϴ.  ʹ ݵ Ѽҳ U2     ͸ ؾ մϴ.
Ű  ġ 3 带  , ġ ġ   , Ű ,  ݻ· ȯ˴ϴ.
Ѽҳ U2  鿡 2 USB Ʈ 1 SD  ֽϴ. ʿ   USB Ʈ 2, SD  ġϰ ֽϴ.
USB Ʈ USB Ÿ پ Ȯ ޸𸮳 QWERTY Ű  ϰ   ˴ϴ.
SD  SD Ǵ SDHC, SDXC ŸԿ   ν մϴ. SD ī   ݴ  Ǵ  · Ե ʵ  Ͻñ ٶϴ.
Ѽҳ U2 ޸ ʿ   ͸ Ժ, VGA Ʈ, USB Ʈ, (LAN) Ʈ,  ư ġǾ ֽϴ.
Ѽҳ U2 ޸ ʿ ͸ Ժΰ ֽϴ. ǰ   ͸ иǾ ֱ    ͸ մϴ.
͸ Ժ  VGA Ʈ ֽϴ. VGA Ʈ PC ͸ ϴ  Ѽҳ U2͸  , ɼ  ȭ  ɼ  ϸ,  ºο    PC ͷ    ֽϴ. 
VGA Ʈ  (LAN) Ʈ ġϰ ֽϴ.   Ѽҳ U2 ͳ ϰ  ,  Ʈ ͳ  Ͽ մϴ.
 ư   ġ ձ Ȩ ȿ  ưԴϴ. ǰ  ġ   ý ٿǾ  ʿ   ư    ˴ϴ.
Ѽҳ U2  ܰ   ϴ.
 ܰ Ϸ ͸   ܰ ̵Ϸ 齺̽ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_SECOND_END_V432B

QSG_MSG_HELP_LAST_START_H432B
 Ѽҳ U2 ͸ 뿡  Դϴ.
Ѽҳ U2 Ǹ  ͸ ǰ иǾ   · ˴ϴ. ǰ   ͸ Ѽҳ U2   Ȯ   ͸    ֵ   ¿ ݵ 6ð ̻  Ŀ ؾ մϴ.
Ѽҳ U2 ͸   ͸ Ժο ͸ Ŀ κ ùٸ   ε巴 о ־ ŵϴ.
Ѽҳ U2 ͸ иϷ ǰ ٴڸ鿡 ִ ͸  ġ   (DC-In)  ϴ. 
 ¸ ϸ鼭 ͸ ٴڸ Ȩ հ  ɾ ٱ ͸  ͸ и˴ϴ. 
Ѽҳ U2    ¿      ͸  ġ  ڵ  · ȯ˴ϴ. ٽ ͸ ϰų  ͸    ġ Ѹ ͸ иϱ  · ϴ.
Ѽҳ U2     ۾ ߿  ͸  ۾     ֵ  ͸ Ǿ ֽϴ. ۾     ִ ð  ͸  ¸   1ðԴϴ.  ͸  Ѽҳ U2  ͸ ϸ ڵ ˴ϴ.  ͸  ¿  ͸ ŵǾ   1ð  ͸ Ǵ ͸   ۾ ̴  ҽǵ˴ϴ.
Ѽҳ U2 ͸ ϴٺ ͸  Կ ǰ  ٿǰų ߴ  ߻  ֽϴ. ̰ Ѽҳ U2 ͸ ޵Ǵ    ͸   ʾ  ߻ϴ Դϴ. ̷  ǰ  Ų ¿ 5~6ð ̻ Ͽ ͸   ʱȭؾ մϴ.

Ѽҳ ͸ 뿡   ϴ.
 ܰ Ϸ ͸   ܰ ̵Ϸ 齺̽ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_LAST_END_V432B

QSG_MSG_SETTING_MENU_STATUS_START_H432B
ȯ漳 մϴ.
 ܰ迡 Ѽҳ U2 뿡 ʿ  ɼ ϰ   ֽϴ.
ȯ漳 Ϸ ͸ ð ȯ漳 ϰ ⺻  Ͽ Ѽҳ U2 Ϸ F4 .
QSG_MSG_SETTING_MENU_STATUS_END_V432B

QSG_MSG_BLUETOOTH_NAME_SETTING_STATUS_START_H432B
 ġ ̸ ϴ ޴Դϴ.
 ġ ̸̶ ֺ ٸ  ġ Ѽҳ U2 ϰ   ġ ĺϱ   Դϴ.
ġ Է  ͸ ּ.
̸  ʰ  ġ Ϸ ͸ .
QSG_MSG_BLUETOOTH_NAME_SETTING_STATUS_END_V432B

QSG_MSG_TIME_SETTING_STATUS_START_H432B
 ð  ޴Դϴ.
Ѽҳ U2 , ڸ  Ҽ Ʈŷ α׷ Ϸ ð ùٸ ϴ  ߿մϴ.
ð  ̵Ű 1ð  ̵: ̽-4, 1ð  ̵: ̽-1, 10  ̵: ̽-5
10  ̵: ̽-2, 1  ̵: ̽-6, 1  ̵: ̽-3Դϴ.
  ð ԷϿ  մϴ.
ð Է½ ð  ̿ ̽  Էմϴ.
¥/ð  ùٸ ʾƵ Ѽҳ U2 ͳݿ Ǹ ڵ ŸӼ ȭǾ Ȯ ð մϴ.
Ű Ͽ ð  ϼ.
QSG_MSG_TIME_SETTING_STATUS_END_V432B

QSG_MSG_DATE_SETTING_STATUS_START_H432B
¥  ޴Դϴ.
¥  ̵Ű   ̵: ̽-6,   ̵: ̽-3,  ַ ̵: ̽-5
 ַ ̵: ̽-2,   ̵: ̽-4,   ̵: ̽-1
 ⵵ ̵: ̽-5-6,  ⵵ ̵: ̽-2-3Դϴ.
  ¥ ԷϿ ϴ ͵ մϴ. ¥ Է  , ,  ̿ ̽  Էմϴ.
¥/ð  ùٸ ʾƵ Ѽҳ U2 ͳݿ Ǹ ڵ ŸӼ ȭǾ Ȯ ð մϴ.
Ű Ͽ ¥  ϼ.
QSG_MSG_DATE_SETTING_STATUS_END_V432B

QSG_MSG_OPTION_MENU_STATUS_START_H432B
ɼ  ޴Դϴ.
̽Ű  뿩θ   ֽϴ.
Ű Ͽ  ɼǼ  ϼ.
QSG_MSG_OPTION_MENU_STATUS_END_V432B

QSG_MSG_LCD_SETTING_STATUS_START_H432B
LCD  ϴ ޴Դϴ.
LCD '' ϸ ºο µǴ  LCD ÿ µ˴ϴ.
LCD  δ α׷ ޴ -4-5-6   մϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ Ű Ͽ   ̵ϼ.
QSG_MSG_LCD_SETTING_STATUS_END_V432B

QSG_MSG_LAN_SETTING_STATUS_START_H432B
  ϴ ޴Դϴ.
 '' ϸ Ѽҳ U2  Ͽ ͳ   ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  齺̽-1-5-6 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ű Ͽ ,   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_LAN_SETTING_STATUS_END_V432B

QSG_MSG_WIFI_SETTING_STATUS_START_H432B
  ϴ ޴Դϴ.
 ϸ ֺ ġ  wi-fi Ʈũ Ͽ  ͳ ̿  ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  齺̽-1-4-5-6 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ű Ͽ ,   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_WIFI_SETTING_STATUS_END_V432B

QSG_MSG_BLUETOOTH_SETTING_STATUS_START_H432B
  ϴ ޴Դϴ.
 ϸ    ġ Ѽҳ U2   ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  齺̽-3-4-5-6 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ű Ͽ ,   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_BLUETOOTH_SETTING_STATUS_END_V432B

QSG_MSG_HANSONMODE_SETTING_STATUS_START_H432B
Ѽ   ϴ ޴Դϴ.
Ѽ    å 鼭 ٸ  δ Ѽҳ׿ ͸ Էϰų    Ű带 ϱ   ϸ  Դϴ. 
Ѽ   δ α׷ ޴ 齺̽-l(1-2-3)   մϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ͽ  ̵  ֽϴ.
Ű Ͽ  ϰ մϴ.
QSG_MSG_HANSONMODE_SETTING_STATUS_END_V432B



-------------------- H432Q --------------------

QSG_MSG_PROGRAM_START_STATUS_START_H432Q
ȳϽʴϱ? Ѽҳ U2 Ƽ  ȯմϴ. 
Ѽҳ  ̴ Ѽҳ 뿡   򸻰   ȯ漳 մϴ.
 Ϸ ͸ ð  ϰ ȯ漳 Ϸ ESC ּ.
30  ڵ  ޴ մϴ.
QSG_MSG_PROGRAM_START_STATUS_END_H432Q

QSG_MSG_HELP_MENU_STATUS_START_H432Q
 ޴ մϴ.
  ޴   µ ,  Ű Ʒ Ű ׸ ũŰ    ٽ Ȯ   ֽϴ.
͸   򸻷 ˴ϴ.
QSG_MSG_HELP_MENU_STATUS_END_H432Q

QSG_MSG_HELP_FIRST_START_H432Q
Ѽҳ U2 QWERTY   ʿ 32ĭ   µǴ  ºΰ ֽϴ.    8   Ǿ ֽϴ. 6   ڸ ϰ,  2     Ŀ ġ ˷ִ Ŀ ̿˴ϴ. Ŀ µǴ  7-8 3 Ʒ  7, 6 Ʒ  8 ǥմϴ.
 º δ 32 ĿŰ ġϰ ֽϴ. 32 ĿŰ    ġ ϰ 迭Ǿ ,   ÿ Ŀ ϴ   ȣ ̵Űų  ϰ  Ͽ ĿŰ ȣ شǴ ġ ̵Ű Űε ˴ϴ.
ũ ư  º ʰ ʿ  2 ġǾ ֽϴ. ,   ϰ ʿ ִ ư ' ũ ư', Ʒʿ ִ ư 'Ʒ ũ ư' ̶ մϴ. ũ ư  ºο µǴ  32ĭ   Ǵ  ũϰų  ̵  մϴ. 
ĿŰ ʿ Ƽ Ÿ Ϲ Ű尡 ֽϴ. 82 Ű 6ٷ Ǿ ֽϴ. ǻͿ  Ű  Ű 迭 ̷  ִµ 켱 ù°  ESC  F1~F12Ű ְ F12Ű ʿ Ȩ(Home), (End), μƮ(Ins), Ʈ(DEL) ̷ ֽϴ.  °  ʺ   ~,  1~0, -, +, 齺̽ Ǿ ,  °      ׵θ  ִµ,   ٷ  齺̽ ֽϴ.   齺̽ ġ  ã  ֽϴ.
 °    ׵θ  ִµ,   ٷ   ֽϴ. ش  ؼ Ű   ֺ  ִ Ű ġ Ȯ  ֽϴ. ׹° ٿ caps LockŰ Ű ֽϴ. Ű ʿ   ־, װ   ġ  ã  ֽϴ. ټ°   ʿ  ƮŰ ֽϴ.  ° ٿ Ʈ, , , Ʈ, CMD, /, Ʈ, , Ʒ ¿ Ű ֽϴ.
 EscŰ  DelŰ  ڸ  ׷ Ŀ ġϰ ֽϴ.
Ѽҳ U2 Ƽ Ű 迭Ǿ ִ     ֵ Ű忡 Ǿ ִ Ű  , شŰ ˷ִ  ֽϴ.   ϱ ؼ  ġ ֵ  Ʈ-ESC ϴ. ׷  ڷ 'Ű   '̶ µ˴ϴ. 'F1' ,  ڷ 'F1 ¶ '̶ , 'Ʈ'   ڷ 'Ʈ   '̶ ɴϴ.  'Fn' 'V' ,  ڷ 'Ǻ  Ѽҳ OS  Ȯ'̶ ɴϴ. ٸ Ű鵵 , ϳ Ű ų, յ Ű   ڷ Ű ̸ ش Ű   ϴ   ˷ݴϴ. Ű  ⸦  Ѵٸ, Ʈ-ESC ٽ ϴ. ׷  ڷ 'Ű   '̶ µǸ,   α׷ ư ˴ϴ.
 ܰ Ϸ ͸ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_FIRST_END_H432Q

QSG_MSG_HELP_SECOND_START_H432Q
 Ѽҳ U2 Ƽ  ܰ Դϴ.
 ġ Ѽҳ U2 Ƽ   ʿ  ġ  и,  ϴ. Ѽҳ   ¿  ġ ٽ ѹ  и  ϴ.
 ġ ʿ 5  ٸ  ư ִµ ̸   ư̶ մϴ.
 ġ ʺ ư Ī   ϴ.
-  ư:   ﰢ 
- /Ͻ :  ư   ū ư 簢 
-  ư: ư ߽ɺο 簢   ִ 簢 
-  ư:  
-  ư:   ﰢ 
'  ġ'   ư ' ư' ʿ ġϰ ֽϴ.   ġ 3 α׷  ȯǸ, ȯ α׷ 忡  ʿ ġ 5   ư  ޶ϴ.
  ʿ 'Ű  ġ' ġϰ ֽϴ. Ű  ġ 3 带  , ġ ġ   , Ű ,  ݻ· ȯ˴ϴ.
F2Ű ʿ 4 LED ִµ, ̰ ʺ Power, , , GPS   ¸ ˷ݴϴ.

Ѽҳ U2 QWERTY ʸ鿡 3 USB Ʈ ġϰ ֽϴ. 
USB Ʈ USB Ÿ پ Ȯ ޸𸮳 QWERTY Ű  ϰ   ˴ϴ.
Ѽҳ U2 QWERTY ʸ鿡 ʿ   ̾, ũ, USB OTGƮ ġϰ ֽϴ.
ʿ ʹ ̾ ũ  ֽϴ. '̾ ' ̾ Ǵ  Ŀ Ͽ Ѽҳ U2 QWERTY µǴ Ҹ ̾ Ǵ  Ŀ   ֽϴ. ,  ûϱ ؼ ̾ 迡 ̾ ؾ߸    ֽϴ.
'ũ '  ũ Ǵ - ̺ Ͽ   ̳ ܺ  ġκ  ϰ   մϴ.
USB ̺ Ʈ PC Ѽҳ U2 QWERTY USB ̺    մϴ. PC Ѽҳ U2 QWERTY  ̺ ϸ Ѽҳ U2 QWERTY PC ̵ ũ ϰų PC ġ ũ  Ͽ Ѽҳ U2 QWERTY PC  ó   ֽϴ.
Ѽҳ U2 QWERTY ޸ ʿ     ,  ư, VGA Ʈ, (LAN) Ʈ, SD  ġǾ ֽϴ.
   Ѽҳ U2 QWERTY ͸ ϰ     DC ϴ ԱԴϴ.  ʹ ݵ Ѽҳ U2 QWERTY     ͸ ؾ մϴ.
VGA Ʈ PC ͸ ϴ  Ѽҳ U2 QWERTY ͸  ,  ɼ ȭ  ɼ ϸ,  ºο    PC ͷ    ֽϴ. 
  Ѽҳ U2 QWERTY ͳ ϰ  ,  Ʈ ͳ  Ͽ մϴ.
SD  SD Ǵ SD-HC ŸԿ   ν մϴ. SD ī   ݴ  Ǵ  · Ե ʵ  Ͻñ ٶϴ.
 ư ձ Ȩ ȿ  ưԴϴ. ǰ  ġ   ý ٿǾ  ʿ   ư    ˴ϴ.
 ܰ Ϸ ͸   ܰ ̵Ϸ 齺̽ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_SECOND_END_H432Q

QSG_MSG_HELP_LAST_START_H432Q
 Ѽҳ U2 Ƽ ͸ 뿡  Դϴ.
Ѽҳ U2 Ƽ Ǹ  ͸ ǰ иǾ   · ˴ϴ. ǰ   ͸ Ѽҳ U2 Ƽ   Ȯ   ͸    ֵ   ¿ ݵ 6ð ̻  Ŀ ؾ մϴ.
Ѽҳ U2 Ƽ    ¿      ͸  ġ  ڵ  · ȯ˴ϴ. ٽ ͸ ϰų  ͸    ġ Ѹ ͸ иϱ  · ϴ.
Ѽҳ U2 Ƽ     ۾ ߿  ͸  ۾     ֵ  ͸ Ǿ ֽϴ. ۾     ִ ð  ͸  ¸   1ðԴϴ.  ͸  Ѽҳ U2 Ƽ  ͸ ϸ ڵ ˴ϴ.  ͸  ¿  ͸ ŵǾ   1ð  ͸ Ǵ ͸   ۾ ̴  ҽǵ˴ϴ.
Ѽҳ U2 Ƽ ͸ ϴٺ ͸  Կ ǰ  ٿǰų ߴ  ߻  ֽϴ. ̰ Ѽҳ U2 Ƽ ͸ ޵Ǵ    ͸   ʾ  ߻ϴ Դϴ. ̷  ǰ  Ų ¿ 6ð ̻ Ͽ ͸   ʱȭؾ մϴ.
Ѽҳ ͸ 뿡   ϴ.
 ܰ Ϸ ͸   ܰ ̵Ϸ 齺̽ ʽÿ.
QSG_MSG_HELP_LAST_END_H432Q

QSG_MSG_SETTING_MENU_STATUS_START_H432Q
ȯ漳 մϴ.
 ܰ迡 Ѽҳ U2 Ƽ 뿡 ʿ  ɼ ϰ   ֽϴ.
ȯ漳 Ϸ ͸ ð ȯ漳 ϰ ⺻  Ͽ Ѽҳ U2 Ƽ Ϸ ESC .
QSG_MSG_SETTING_MENU_STATUS_END_H432Q

QSG_MSG_BLUETOOTH_NAME_SETTING_STATUS_START_H432Q
 ġ ̸ ϴ ޴Դϴ.
 ġ ̸̶ ֺ ٸ  ġ Ѽҳ U2 Ƽ ϰ   ġ ĺϱ   Դϴ.
ġ Է  ͸ ּ.
̸  ʰ  ġ Ϸ ͸ .
QSG_MSG_BLUETOOTH_NAME_SETTING_STATUS_END_H432Q

QSG_MSG_TIME_SETTING_STATUS_START_H432Q
 ð  ޴Դϴ.
Ѽҳ U2 Ƽ , ڸ  Ҽ Ʈŷ α׷ Ϸ ð ùٸ ϴ  ߿մϴ.
ð  ̵Ű 1ð  ̵: Ʒ Ű, 1ð  ̵:  Ű, 10  ̵: Ʈ- Ű
10  ̵: Ʈ- Ű, 1  ̵:  Ű, 1  ̵:  ŰԴϴ.
  ð ԷϿ  մϴ.
ð Է½ ð  ̿ ̽  Էմϴ.
¥/ð  ùٸ ʾƵ Ѽҳ U2 Ƽ ͳݿ Ǹ ڵ ŸӼ ȭǾ Ȯ ð մϴ.
Ű Ͽ ð  ϼ.
QSG_MSG_TIME_SETTING_STATUS_END_H432Q

QSG_MSG_DATE_SETTING_STATUS_START_H432Q
¥  ޴Դϴ.
¥  ̵Ű   ̵:  Ű,   ̵:  Ű,  ַ ̵: Ʈ- Ű
 ַ ̵: Ʈ- Ű,   ̵: Ʒ Ű,   ̵:  Ű
 ⵵ ̵: Ʈ-Ʒ Ű,  ⵵ ̵: Ʈ- ŰԴϴ.
  ¥ ԷϿ ϴ ͵ մϴ. ¥ Է  , ,  ̿ ̽  Էմϴ.
¥/ð  ùٸ ʾƵ Ѽҳ U2 Ƽ ͳݿ Ǹ ڵ ŸӼ ȭǾ Ȯ ð մϴ.
Ű Ͽ ¥  ϼ.
QSG_MSG_DATE_SETTING_STATUS_END_H432Q

QSG_MSG_OPTION_MENU_STATUS_START_H432Q
ɼ  ޴Դϴ.
̽Ű  뿩θ   ֽϴ.
Ű Ͽ  ɼǼ  ϼ.
QSG_MSG_OPTION_MENU_STATUS_END_H432Q

QSG_MSG_LCD_SETTING_STATUS_START_H432Q
QSG_MSG_LCD_SETTING_STATUS_END_H432Q

QSG_MSG_LAN_SETTING_STATUS_START_H432Q
  ϴ ޴Դϴ.
 '' ϸ Ѽҳ U2 Ƽ  Ͽ ͳ   ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  -Ű F11 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ Ű Ͽ   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_LAN_SETTING_STATUS_END_H432Q

QSG_MSG_WIFI_SETTING_STATUS_START_H432Q
  ϴ ޴Դϴ.
 ϸ ֺ ġ  wi-fi Ʈũ Ͽ  ͳ ̿  ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  F11 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ű Ͽ ,   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_WIFI_SETTING_STATUS_END_H432Q

QSG_MSG_BLUETOOTH_SETTING_STATUS_START_H432Q
  ϴ ޴Դϴ.
 ϸ    ġ Ѽҳ U2 Ƽ   ֽϴ.
ɼ  ޴  ʰ   Űų  F9 ϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ű Ͽ ,   ̵  ֽϴ.
QSG_MSG_BLUETOOTH_SETTING_STATUS_END_H432Q

QSG_MSG_HANSONMODE_SETTING_STATUS_START_H432Q
Ѽ   ϴ ޴Դϴ.
Ѽ    å 鼭 ٸ  δ Ѽҳ׿ ͸ Էϰų    Ű带 ϱ   ϸ  Դϴ. 
Ѽ   δ α׷ ޴ Ű H   մϴ.
̽Ű Ͽ 뿩θ ϰ  ̽Ű Ͽ  ̵  ֽϴ.
Ű Ͽ  ϰ մϴ.
QSG_MSG_HANSONMODE_SETTING_STATUS_END_H432Q

