TABLE OF CONTENTS

2. Fonctions de base du BrailleSense 18
2.1 Comment utiliser les commandes
2.1.1 Messages
2.2 Principe du Menu
2.2.1 Symboles de contrôle sur le BrailleSense 18
2.3 Utilisation des touches de fonction
2.4 L'alimentation secteur et la batterie du BrailleSense 18
2.5 Explication de base sur les disques, les dossiers et les fichiers
2.6 Contrôle du volume, de vitesse et la tonalité de la parole
2.6.1 Contrôler le volume et la vitesse dans le Lecteur multimédia
2.7 Comment utiliser la voix et l'afficheur braille
2.8 Comment saisir les caractères
2.8.1 La table braille informatique
2.8.2 Saisie/recherche de caractère de contrôle
2.9 Multi-tâches
2.10 Commutation du mode audio
2.11 Verrouillage des touches
2.12 Gestionnaire d'impression
2.13 Mode Uni-manuel
2.14 Mode de saisie
2.15 Combinaisons de touches communes


2. Fonctions de base du BrailleSense 18

2.1 Comment utiliser les commandes

Toutes les commandes que vous utilisez sur le BrailleSense 18 sont constituées de différentes combinaisons de touches braille. Dans ce mode d'emploi, le signe "-" est utilisé pour indiquer des combinaisons de touches. Par exemple, "Espace-z (points 1-3-5-6)" indique que l'utilisateur doit appuyer sur la barre d'espacement "et" lettre z (points 1-3-5-6)" simultanément, puis les relâcher en même temps. Vous trouvez également des expressions comme "Espace-1-3-5-6" dans ce manuel. Cela signifie que la barre d'espace avec des points 1, 3, 5 et 6 doivent être pressés et relâchés en même temps. Vous pouvez exécuter la plupart des commandes en appuyant sur la touche "Entrée". Si vous souhaitez annuler l'exécution de toute commande, et revenir à l'état précédent, appuyez sur "Espace-z (points 1-3-5-6)". "Espace-z (points 1-3-5-6)" est une commande très importante à se rappeler, qui vous permettra de revenir sur les programmes et les menus lorsque vous actionnez des commandes par inadvertance.

2.1.1 Messages 

Si vous avez configuré un rendez-vous dans le calendrier du BrailleSense 18, vous serez informé en braille sur le jour de votre rendez-vous. Lorsque vous êtes informé d'un rendez-vous, vous pouvez interagir avec l'agenda comme vous le feriez normalement. Afin de sortir de l'Agenda, vous devez appuyer sur "Espace-z (points 1-3-5-6)" ou "Espace-e (points 1-5)" et lancer un autre programme.

Si vous ne souhaitez pas être alerté du "rendez vous d'aujourd'hui," quand vous allumez le BrailleSense 18, vous devez désactiver l'option "Vérifier l'agenda du jour".
Si vous éteignez le BrailleSense 18 tandis qu'un programme est ouvert, et puis le rallumez, l'appareil va vous dire le nom du programme qui est était exécuté sur le BrailleSense 18 quand vous l'avez éteint. Si vous éteignez le BrailleSense 18 pendant que vous utilisez le traitement de texte, il vous indiquera le nom du fichier / mode de saisie, le statut de protection des fichiers ainsi que le nom du programme.

Lorsque vous branchez l'adaptateur secteur au BrailleSense 18, celui-ci annonce le message : "adaptateur secteur branché". Lorsque vous débranchez le BrailleSense 18, il dit : "adaptateur secteur débranché".

2.2 Principe du Menu

Le menu du BrailleSense 18 est semblable au menu d'un restaurant. Par exemple, un menu qui est utilisé dans un restaurant vous aide à choisir votre choix d'aliments qui sont servis, alors que le menu du BrailleSense 18 vous fournit tous les choix que vous pouvez sélectionner. Si vous avez sélectionné un élément de menu à partir des éléments de la liste, et qu'il y a des sous-menus, le BrailleSense 18 affiche ces choix pour cet élément particulier.

Se déplacer entre les éléments de menu est très simple.
Appuyez sur "Espace-m (points 1-3-4)" ou "F2" pour appeler le menu, et appuyez sur la touche de défilement haut ou "Espace-1" pour passer à l'élément précédent, et appuyez la touche de défilement bas ou "Espace-4" pour passer au point suivant. Ou appuyez simplement sur une lettre de l'alphabet qui suit les noms des menus. Il s'agit d'une "touche d'appel". Ou vous pouvez exécuter l'élément de menu sans appeler le menu en appuyant sur un "raccourci".

Les touches d'appel sont les lettres dans les parenthèses qui suivent les noms des menus. Et les raccourcis sont les combinaisons de plusieurs touches comme "Entrée", "Espace", ou "Backspace". 
Remarque importante : lorsque vous voyez la combinaison "Entrée-autre touche", vous devez rajouter la commande "Espace", de sorte que le raccourci devient "Espace-Entrée-autre touche". Ils sont affichés après les touches d'appel.

Par exemple, si vous êtes dans le traitement de texte, et appuyez sur "Espace-m (points 1-3-4)" ou "F2", puis appuyez sur "Entrée" sur "Fichier", vous entendrez "Nouveau (n) appuyez Entrée-n". Le mot "Nouveau" représente la fonction. La lettre "n (points 1-3-4-5)" est la lettre que vous appuyez pendant que vous êtes dans le menu "Fichier", afin de passer directement à "Nouveau". "Entrée-n (points 1-3-4-5)" est ce que vous appuyez pour accéder à la fonction "Nouveau" de n'importe où dans le traitement de texte. Le "n" est la touche d'appel et "Entrée-n" est le raccourci clavier. Il est important de noter que touts les raccourcis fonctionnent de n'importe où dans le BrailleSense 18 ; certaines commandes ne fonctionnent lorsque vous êtes dans un programme spécifique. Par exemple, si vous voulez activer le "nouveau document" dans le traitement de texte. Vous ne pouvez pas appuyer sur "Entrée-n (points 1-3-4-5)" dans le menu "programmes" pour activer cette option. Vous devez être dans le programme de traitement de texte afin que "Entrée-n (points 1-3-4-5)" active l'option "nouveau document".

Vous pouvez également passer à l'élément suivant du menu en appuyant sur "Espace-4". Vous pouvez passer à l'élément de menu précédent en appuyant sur "Espace-1". Lorsque vous souhaitez vous déplacer vers le premier élément du menu, vous pouvez appuyer sur "Espace-1-2-3". Si vous souhaitez passer au dernier élément du menu, vous pouvez appuyer sur "Espace-4-5-6". Le nom du menu correspondant sera affiché sur l'afficheur braille, et le nom du menu sera prononcé par la synthèse vocale. Si vous voulez écouter le nom du menu, appuyez sur "Espace-r (points 1-2-3-5)". Une fois que vous passez à un élément de menu que vous voulez exécuter, appuyez sur "Entrée" pour exécuter le menu. En appuyant sur "Entrée", vous allez rentrer dans le sous-menu. S'il n'y a pas de sous-menu, le BrailleSense 18 exécute la commande dans le menu. Ce processus est appelé "sélection de menu". Vous pouvez également vous déplacer à n'importe quel menu ou exécuter n'importe quel menu en appuyant sur la première lettre du menu.

Parfois, si une option de menu est exécutée en appuyant sur "Entrée", le menu de niveau inférieur est annoncé. Dans ce cas, le signe de flèche droite (->) est affiché après le nom du menu correspondant sur l'afficheur braille. Lorsque cela se produit, le BrailleSense 18 dit : "sous menu". Ou, si une option de menu est exécutée en appuyant sur "Entrée", la boîte de dialogue s'affiche. Dans ce cas, le signe de sélection (...) est affiché après le nom du menu correspondant sur l'afficheur braille. Le BrailleSense 18 annonce alors le message, "boîte de dialogue".

Commençons en passant par les différents menus. D'abord, allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation devant vous. Maintenant, activez le menu "programmes". Vous pouvez faire apparaître le menu "programmes" en appuyant sur "F1". Le menu "programmes" est le menu supérieur dans le BrailleSense 18. Autrement dit, le menu "programmes" est le répertoire parent pour tout, car il n'existe pas de répertoires ou de menus au-dessus du menu "programmes". Les éléments dans le menu "programmes" sont le gestionnaire de fichiers, le traitement de texte, le carnet d'adresses, l'agenda, le Mail, le lecteur multimédia, la radio FM, le navigateur web, le lecteur DAISY, le gestionnaire Bluetooth, le gestionnaire de base de données, Compléments, les réseaux sociaux, les utilitaires, le Réglage des options et l'aide. Le premier élément du menu "programmes" est "Gestionnaire de fichiers." Si la combinaison "Espace-4" est réalisée, le menu suivant est affiché sur l'afficheur braille, et est également parlé. Si "Espace-4" est pressé à plusieurs reprises, le menu "Aide" s'affiche. Le menu "Aide" est le dernier élément dans le menu "programmes".

Appuyez sur "Espace-4-5-6" quand "gestionnaire de fichiers" est affiché. Le BrailleSense 18 dit: "Aide", comme le menu d'aide est affiché. Ensuite, appuyez sur "Espace-1-2-3", et le BrailleSense 18 annonce : "Gestionnaire de fichiers." Cela signifie que "Espace-4-5-6" fait déplacer vers le dernier élément du menu "programmes" et "Espace-1-2-3" vers le premier élément du menu. Si vous souhaitez aller du menu courant vers le menu de niveau supérieur, appuyez sur "Espace-e (points 1-5)".

À tout moment dans le menu "programmes" ou en naviguant dans un sous-menu, vous pouvez appuyer sur la touche "F1" pour aller au menu "programmes" immédiatement. Le gestionnaire de fichiers, qui est le premier élément du menu "programmes" sera affiché.

2.2.1 Symboles de contrôle sur le BrailleSense 18 

Le BrailleSense 18 a de nombreux symboles de contrôle. Ces symboles apparaissent lorsque vous réglez "Avant" et "après" les "informations de contrôle" dans "Réglage des options". La valeur par défaut est réglée sur "Après". Toutefois, si vous êtes dans le navigateur web, les symboles de contrôle seront affichés, même si vous désactivez l'option "informations de configuration". 
Le symbole de contrôle apparaîtra devant le nom de menu ou le nom de l'élément. Par exemple, vous pourriez voir quelque chose comme, "MN fichier (f) sous menu".

Le tableau suivant indique les noms et les symboles de contrôle qui sont affichés devant et après les noms de menus.

1) Menu (MN) : Cela signifie que le menu a des sous-menus.
2) Élément de menu (MI) : Cela signifie que le menu qui n'a pas de sous-menu.
3) Élément de liste (LI) : Le nom de l'élément après ce symbole représente le nom de l'élément dans une liste.
(Ex : "Base de données LI" ou "LI sample.txt " dans la "Liste des fichiers" du gestionnaire de fichiers).
4) Zone d'édition (EB) : Le nom de l'élément après ce symbole représente le nom de la boîte d'édition. Vous pouvez trouver la boîte d'édition après le nom de la boîte. Dans le navigateur Web, le symbole "EB" peut être suivi d'une zone d'édition sans un nom de zone d'édition. Les boîtes d'édition qui commencent par le symbole "EB" ont une seule ligne.
(Ex : "EB Nom de famille: (Curseur) "dans le carnet d'adresse" EB (curseur) "
5) Multi zone d'édition (MEB) : Cela représente également la zone d'édition. Mais vous pouvez taper dans plus d'une ligne dans la boîte d'édition.
(Ex : Objet MEB ": (Curseur) "dans le programme mail)
6) Zone d'édition informatique (CE) : Cela signifie qu'il y a une zone d'édition pour saisir des caractères Braille. La zone d'édition après ce symbole permet la saisie
(Ex : "CE Pour: (Curseur) "dans le programme mail)
7) Zone de liste déroulante d'édition (BCE) : Vous pouvez choisir l'option souhaitée en appuyant sur le bouton de défilement haut ou bas, ou en tapant directement dans le nom de l'élément. 
(Ex : "ECB Nom du fichier: *.*" dans la boîte de dialogue "Ouvrir" du programme éditeur de texte).
8) Bouton rapide (PB) : PB suit une question à laquelle vous devez choisir "Oui" ou "Non". Vous pouvez alterner entre "Oui" et "Non" en appuyant sur le bouton "Espace" ou "Backspace".
(Ex : Lorsque vous quittez le traitement de texte, "PB: sauvegarder: Oui")
9) Zone statique (ST) : ST est suivi par la situation actuelle.
(Ex : "ST noname.hbl/mode/écrit d'insertion" dans le programme de traitement de texte)
10) Lien (LN) : Cela signifie qu'il y a un lien dans la page Web.
11) Ancre (ANC) : Cela signifie qu'il y a un point d'ancrage dans la page web.
12) Bouton Radio (RB) : Cela représente un bouton qui vous permet de choisir un élément en appuyant sur les touches de défilement, bouton de défilement vers le bas, l'espace ou Backspace. En outre, il passe entre les éléments en appuyant sur cette touche.
(Ex : "RB Attributs: Écrire dans la "boîte de dialogue d'information" du gestionnaire de fichiers)
13) Bouton Radio sélectionné (SRB) : Cela signifie que le bouton radio est sélectionné dans le navigateur Web.
14) Bouton Radio désélectionné (URB) : Cela signifie que le bouton radio n'est pas activé dans le navigateur web.
15) Case à cocher cochée (SCHB) : Cela signifie que la case à cocher est sélectionnée.
16) Case à cochez décochée (UCHB) : Cela signifie que la case à cocher n'est pas sélectionnée.

Liens, ancres et case à cocher sont des commandes qui sont utilisés uniquement dans le navigateur web. Les symboles permettent de comprendre avec quel type de boîte ou de menu vous travaillez. Par exemple, si "MN", "MI", ou "LI" sont affichés en face d'une liste, vous pouvez passer d'un élément à l'élément suivant ou précédent en appuyant sur la touche de défilement haut ou bas . Si "ECB", "EB", "CB", ou "MEB" sont affichés à l'écran, vous devez trouver le curseur et taper les lettres souhaitées au niveau du curseur. Si "BT" est affiché, vous pouvez appuyer sur "Entrée" pour "appuyer sur le bouton".

2.3 Utilisation des touches de fonction

Il y a quatre touches de fonction sur le BrailleSense 18. Lorsque vous utilisez le BrailleSense 18, vous pouvez ouvrir les menus, annuler des tâches, et passer à d'autres objets en utilisant ces touches de fonction. Quel que soit l'endroit où vous êtes dans le BrailleSense 18, la touche "F1" ouvre le menu "programmes". Vous pouvez également utiliser "F1" et la touche de raccourci de chaque programme dans le menu "programmes" pour lancer chaque programme. Par exemple, si vous êtes dans le traitement de texte, et que vous souhaitez ouvrir le navigateur Web, vous pouvez appuyer sur "F1-b (points 1-2)" pour ouvrir le navigateur web. Dans chaque programme, "Espace-m (points 1-3-4)" et la touche "F2" ouvrent le menu spécifique pour chaque programme. La touche "F3" a la même fonction que "Tab ("Espace-4-5"). Si vous appuyez sur "Espace-F3", cela aura la même fonction que la touche "Maj-Tab ("Espace-1-2 ")". La touche "F4" fonctionne comme le fait la touche d'échappement sur un ordinateur personnel. Cette touche exécute la même fonction que la touche "Espace-e (points 1-5)". Notez que la touche d'échappement ne termine pas un programme, tout comme "Espace-z (points 1-3-5-6)".

Vous pouvez utiliser des combinaisons de touches de fonction pour réaliser beaucoup de tâches. "F1" et "F2" appuyées ensemble se comportent comme "Page précédente" sur un ordinateur personnel. Si vous appuyez sur les touches "F3" et "F4" en même temps, c'est la même chose que d'appuyer sur "Page suivante" sur un ordinateur personnel. La combinaison des touches "F1" et "F4" vous déplace vers le Nom de la tâche (comme la barre des tâches sur un ordinateur fonctionnant avec Microsoft Windows). Si vous appuyez sur les touches "F2" et "F3" en même temps, vous pouvez basculer entre les différents programmes qui sont en cours d'exécution, tout comme la touche "Alt-Tab" dans votre PC. 

2.4 L'alimentation secteur et la batterie du BrailleSense 18

Il est très utile de savoir quel niveau de batterie reste lorsque le BrailleSense 18 est utilisé uniquement sur batterie. Si la puissance restante de la batterie n'est pas suffisante, le BrailleSense 18 indique que la batterie est faible. Dans ce cas, vous devez vérifier la puissance restante de la batterie, en particulier lorsque vous utilisez le BrailleSense 18 sans le brancher sur une prise d'alimentation secteur.

Pour vérifier l'état de l'alimentation de la batterie, appuyez sur "Espace-1-6". Vous trouverez les 2 points suivants:
1) Niveau de la batterie
2) Source d'alimentation (batterie ou alimentation secteur)

Le niveau de la batterie représente le pourcentage de la puissance restante de la batterie. La source d'alimentation indique si le courant vient de la batterie ou de l'alimentation secteur. Si le niveau de la batterie descend en dessous de 15 pour cent, le BrailleSense 18 affiche l'état de la batterie sur l'afficheur braille, et il annonce vocalement que la batterie a moins de 15 pour cent de sa puissance. Si le niveau de la batterie tombe en dessous de cinq pour cent, le BrailleSense 18 vous donne un avertissement indiquant que le niveau de puissance de la batterie est inférieur à cinq pour cent, et le BrailleSense 18 est automatiquement désactivé d'ici une minute, à moins que vous connectiez le BrailleSense 18 sur une alimentation secteur.

À la découverte de la batterie amovible. Quand le BrailleSense 18 est livré, vous trouvez la batterie hors de l'appareil. Ceci est fait pour empêcher des dommages pendant le transport. Lorsque vous insérez cette batterie dans le BrailleSense 18 pour la première fois, l'appareil peut afficher un niveau de batterie de puissance inexacte. Avant d'utiliser le BrailleSense 18 pour la première fois, charger la batterie pendant au moins six heures. Si vous avez besoin d'utiliser l'appareil pendant la recharge initiale, l'appareil doit être raccordé à l'alimentation secteur pendant au moins trois heures pour charger complètement la batterie. Lorsque vous retirez la batterie du BrailleSense 18, vérifiez que votre appareil est éteint, surtout lorsque l'alimentation secteur n'est pas connectée à votre unité. Sinon, vous perdrez toutes vos données qui sont stockées dans la mémoire RAM. Si vous retirez la batterie, et que le BrailleSense 18 n'est pas relié à l'alimentation secteur, vos données stockées dans la mémoire RAM sont sauvegardées pendant environ une heure. Pour conserver vos données qui sont emmagasinés dans la mémoire RAM, le BrailleSense 18 doit être connecté à l'alimentation ou à la batterie au moins une heure ; autrement les données sont perdues.

2.5 Explication de base sur les disques, les dossiers et les fichiers

La mémoire flash du BrailleSense 18 est semblable à une étagère d'une bibliothèque. Le composant du BrailleSense 18 appelé "disque" est similaire à une étagère d'une bibliothèque. Vous pouvez créer des partitions sur une étagère dans le but d'organiser des livres dans des catégories. Chaque catégorie peut être comparée à ce qu'on appelle les "dossiers" sur le BrailleSense 18. Les livres dans chaque section peuvent être comparés à ce qu'on appelle les "dossiers" sur le BrailleSense 18. Vous pouvez enregistrer des fichiers dans les dossiers à votre convenance. Si vous utilisez des noms de dossier pour les fichiers que vous enregistrez ; ce sera plus facile de trouver les fichiers enregistrés lorsque vous avez besoin d'y accéder.

Quand le BrailleSense 18 est livré de l'usine, le nom de la mémoire flash dans le BrailleSense 18 est : "flashdisk." Vous pouvez créer des dossiers sur cette "flashdisk" comme vous désirez.

Vous pouvez également élargir votre espace mémoire en ajoutant des dispositifs de mémoire supplémentaire, comme une clef USB via le port USB OTG ou une carte mémoire Secure Digital dans le logement SD. Le nom par défaut de la carte SD est "SD". La clef USB est appelée "USB". Si vous décidez d'ajouter un de ces dispositifs de mémoire, vous serez en mesure de créer des dossiers, et d'enregistrer des fichiers sur les dispositifs de mémoire supplémentaires.

2.6 Contrôle du volume, de vitesse et la tonalité de la parole

Vous pouvez modifier le volume, la vitesse et la tonalité de la parole du BrailleSense 18. Pour modifier le volume, vous pouvez appuyer sur "Backspace-F4" pour augmenter le volume. Appuyez sur "Backspace-F1" pour baisser le volume. Pour apporter des changements dans la vitesse de lecture, vous pouvez appuyer sur "Espace-F4" pour rendre la lecture plus rapide. Appuyez sur "Espace-F1" pour rendre la vitesse de lecture plus lente. Afin d'apporter des changements dans la tonalité, appuyez sur "Entrée-F4" pour une tonalité plus haute et "Entrée-F1" pour une tonalité plus basse. Lorsque l'une des combinaisons de touches ci-dessus sont pressées, le BrailleSense 18 annonce le statut du volume, la vitesse ou la tonalité. Les modifications que vous faites avec ces combinaisons de touches restent en vigueur même lorsque vous éteignez l'appareil et le rallumez. Ces changements peuvent également être faits dans les paramètres "Réglage des options". 

2.6.1 Contrôler le volume et la vitesse dans le Lecteur multimédia 

Vous pouvez contrôler le volume et la vitesse dans le Lecteur multimédia.
1) Augmenter le volume : Espace-bouton défilement haut
2) Baisser le volume : Espace-bouton défilement bas
3) Accélérer : Points 3-4-5
4) Ralentir : Points 1-2-6

Note : Ces commandes peuvent être réglées uniquement dans le volume et la vitesse du Lecteur Multimédia, ce qui signifie que cela n'affecte pas le volume principal et la vitesse.


2.7 Comment utiliser la voix et l'afficheur braille

Lorsque vous utilisez le BrailleSense 18, vous pouvez choisir d'utiliser seulement le braille ou la parole uniquement pour la lecture. Vous pouvez également utiliser le braille et la parole en même temps pour la lecture. Toutefois, vous ne pouvez pas désactiver le braille et la voix simultanément. Vous pouvez utiliser "Backspace-F2" pour activer ou désactiver la voix. Vous pouvez utiliser "Backspace-F3" pour activer ou désactiver le braille. 

2.8 Comment saisir les caractères

Dans une "zone d'édition" et une "multi-zone d'édition" d'un document, vous pouvez saisir en braille abrégé ou intégral. Mais dans une "boîte d'édition informatique" telle que "Destinataire" dans le programme de messagerie, vous devez saisir en braille informatique. Si vous voulez saisir une lettre majuscule, vous pouvez utiliser le "signe de majuscule (Espace-u (points 1-3-6))"en braille informatique. Par exemple, si vous voulez saisir le "H" dans une boîte d'édition informatique, vous appuyez sur "Espace-u (points 1-3-6)" suivi de "points 1-2-5." Si vous appuyez sur "Espace-u (points 1-3-6)" à deux reprises, les majuscules sont maintenues jusqu'à ce que vous arrêtiez en appuyant sur "Espace-u (points 1-3-6)."

Vous pouvez utiliser "Espace-Backspace" au lieu de "signe de majuscule (Espace-u)." Seulement, vous appuyez sur "Espace-Backspace" et "points 1-2-5" simultanément. Vous pouvez aussi utiliser le "signe de majuscule" lorsque vous entrez le caractère arobase. Pour saisir le signe "arobase", appuyez sur "Espace-u (points 1-3-6)" et sur "point 4". Vous pouvez aussi saisir l'arobase en appuyant sur "Espace-Backspace-point 4." Et si vous voulez entrer un nombre, vous pouvez utiliser le "signe numérique (point 6)". Mais dans une boîte d'édition informatique, vous devez saisir le numéro en braille informatique, sans aucun signe numérique.

2.8.1 La table braille informatique 

point d'exclamation: points 2-3-5
guillemet: point 2-3-5-6
signe de chiffre: point 6
dollar: points 3-5-7
pourcent: points 3-4-6-8
é commercial: points 1-2-3-4-5-6-8
apostrophe: point 3
parenthèse gauche: points 2-3-6
parenthèse droite: points 3-5-6
astérisque: points 3-5
Plus : points 2-3-5-7-8
virgule: point 2
tiret: points 3-6
point: points 2-5-6
barre oblique: points 3-4
0: points 3-4-5-6
1: point 1-6
2: points 1-2-6
3: points 1-4-6
4: points 1-4-5-6
5: points 1-5-6
6: points 1-2-4-6
7: points 1-2-4-5-6
8: points 1-2-5-6
9: points 2-4-6
deux points: points 2-5
point-virgule: points 2-3
inférieur: points 2-3-8
égal: points 2-3-5-6-7-8
supérieur: points 5-6-7
point d'interrogation: points 2-6
a commercial: points 3-4-5
A: points 1-7
B: points 1-2-7
C: points 1-4-7
D: points 1-4-5-7
E: points 1-5-7
F: points 1-2-4-7
G: points 1-2-4-5-7
H: points 1-2-5-7
I: points 2-4-7
J: points 2-4-5-7
K: points 1-3-7
L: points 1-2-3-7
M: points 1-3-4-7
N: points 1-3-4-5-7
O: points 1-3-5-7
P: points 1-2-3-4-7
Q: points 1-2-3-4-5-7
R: points 1-2-3-5-7
S: points 2-3-4-7
T: points 2-3-4-5-7
U: points 1-3-6-7
V: points 1-2-3-6-7
W: points 2-4-5-6-7
X: points 1-3-4-6-7
Y: points 1-3-4-5-6-7
Z: points 1-3-5-6-7
crochet gauche: points 2-3-6-7-8
barre oblique inversée: points 3-4-8
crochet droit: points 3-5-6-7-8
exposant deux: points 4-5-7
souligné: points 5-7-8
accent grave: point 6
a: point 1
b: points 1-2
c: points 1-4
d: points 1-4-5
e: points 1-5
f: points 1-2-4
g: points 1-2-4-5
h: points 1-2-5
i: points 2-4
j: points 2-4-5
k: points 1-3
l: points 1-2-3
m: points 1-3-4
n: points 1-3-4-5
o: points 1-3-5
p: points 1-2-3-4
q: points 1-2-3-4-5
r: points 1-2-3-5
s: points 2-3-4
t: points 2-3-4-5
u: points 1-3-6
v: points 1-2-3-6
w: points 2-4-5-6
x: points 1-3-4-6
y: points 1-3-4-5-6
z: points 1-3-5-6
accolade gauche: points 2-3-7-8
barre verticale: points 4-5-8
accolade droite: points 5-6-7-8
tilde: points 3-8

2.8.2 Saisie/recherche de caractère de contrôle 

Le caractère de contrôle est un code dans un jeu de caractères qui ne constitue pas en soi un symbole écrit dans l'ordinateur. Par exemple, toutes les entrées dans le tableau ASCII ci-dessous en code 32 tels que Saut de page (FF), TAB et Retour Chariot (CR). Dans le BrailleSense 18, vous pouvez saisir ou rechercher le caractère de contrôle dans les documents en braille.

1) Saisir le caractère de contrôle

Le caractère de contrôle ne peut être saisi que dans les documents en braille. Pour saisir le caractère de contrôle dans les documents en braille, suivez ces étapes ci-dessous. 

(1) Lors de l'ouverture du document en braille, appuyez sur "Espace-x (points 1-3-4-6)" et "caractère de contrôle" sera annoncé. 
(2) Saisir le caractère de contrôle Par exemple, en appuyant sur "l (points 1-2-3)" pour Saut de page (FF) et "i (points 2-4)" pour TAB dans l'ordre alphabétique. Appuyez sur le(s) point(s) pour chaque caractère de contrôle, sauf points 7 et 8.
(3) Les caractères de contrôle seront intégrés dans les documents braille.

2) Recherche du caractère de contrôle

Le caractère de contrôle peut être recherché comme dans les documents braille. Pour rechercher les caractères de contrôle, suivez ces étapes ci-dessous.
(1) Lors de l'ouverture du document en braille, appuyez sur "Espace-f (points 1-2-6)".
(2) "Texte à rechercher" sera affiché.
(3) Appuyez sur "Espace-x (points 1-3-4-6)" et le "caractère de contrôle" sera annoncé. 
(4) Entrez le caractère de contrôle que vous souhaitez rechercher. Par exemple, en appuyant sur "l (points 1-2-3)" pour Saut de page (FF) et "i (points 2-4)" pour TAB dans l'ordre alphabétique. Appuyez sur le(s) point(s) pour chaque caractère de contrôle, sauf points 7 et 8.
(5) Appuyer sur "Entrée" lance la recherche du caractère de contrôle.




2.9 Multi-tâches

Le BrailleSense 18 peut faire plus d'une tâche dans le même temps, ce qui est appelé multi-tâches. Par exemple, vous pouvez travailler avec le traitement de texte pendant que vous écoutez de la musique, et mettre des calculs dans un document en même temps. C'est ce qu'on appelle un BrailleSense 18 multi-tâches. Si vous voulez travailler avec le traitement de texte tout en écoutant de la musique, vous pouvez d'abord exécuter le lecteur multimédia et lire un fichier musical. Tout en jouant de la musique, vous pouvez appuyer sur la touche "F1" pour ouvrir le menu du BrailleSense 18 et lancer le traitement de texte.

Le BrailleSense 18 peut exécuter jusqu'à sept programmes simultanément. Vous ne pouvez pas avoir plus de sept programmes simultanément. Autrement dit, vous ne pouvez pas exécuter plus de sept programmes en même temps.
Si vous essayez d'exécuter un programme qui est déjà en cours de fonctionnement, la nouvelle instance du programme ne démarre pas, et vous vous retrouvez dans l'instance du programme en cours d'exécution. Par exemple, pendant que vous travaillez avec un document intitulé "A", vous décidez d'exécuter le "gestionnaire de fichiers". Ensuite, vous vous déplacez vers un document appelé "B" en appuyant sur les touches de déplacement dans la "Liste des fichiers" du "gestionnaire de fichiers", et vous appuyez sur "Entrée". Alors, le traitement de texte ne se charge pas de nouveau pour ouvrir le document "B", mais le document "B" s'ouvre dans le traitement de texte, le document "A" restant chargé. Si vous voulez changer de documents, vous avez besoin de les ouvrir dans l'éditeur de texte sans exécuter d'autres programmes. Dans ce cas, vous pouvez passer de l'un à l'autre avec "Tab (Espace-4-5 ou F3)" ou "Maj-Tab (Espace-1-2 ou espace-F3)". Passer entre documents sera expliqué plus loin en détail dans la section 5, qui couvre le traitement de texte.

Une fois que vous appuyez sur F1 pour appeler le menu "programmes" ou lorsque vous appuyez sur F1-F4 pour ouvrir la "Liste des tâches", vous pouvez appuyer sur "escape" ("Espace-e" ou "F4") pour revenir au programme précédent. Si vous souhaitez basculer entre les programmes en cours d'exécution, appuyez sur les touches "F1" et "F4" simultanément pour ouvrir la liste des tâches. La liste des tâches affiche les noms et numéros des programmes en cours d'exécution, tout comme le gestionnaire de fichiers. Vous pouvez naviguer parmi les programmes exécutés sur le BrailleSense 18 avec "espace-1" ou "espace-4" et les touches de défilement. Appuyez sur la touche "Entrée" pour activer le programme sélectionné.

La combinaison de "F2" et "F3" fait basculer entre les programmes en cours d'exécution sans ouvrir la liste des tâches. Cela fonctionne de la même manière que la combinaison "Alt-Tab" de votre PC. Si vous exécutez trois programmes et que vous êtes dans le deuxième, la combinaison "F2"-"F3" fait passer au troisième programme. Si vous appuyez sur "F2-F3" à nouveau, vous serez sur le premier programme.
Dans le cas ci-dessus, la commande "Espace-z (points 1-3-5-6)" clôture le programme en cours d'exécution et déplace vers le programme précédent. Toutefois, s'il y a un seul programme en cours, en appuyant sur "Espace-z (points 1-3-5-6)", le système arrête le programme et positionne le BrailleSense 18 vers le menu "programmes". Notez que la commande "espace-z (points 1-3-5-6)" est différente de la touche d'échappement, qui ne ferme pas les programmes.

2.10 Commutation du mode audio 

Les boutons audio du panneau avant agissent différemment selon la position du commutateur de mode audio. 
Si vous réglez le commutateur du mode audio sur la position gauche, le BrailleSense 18 annonce "Mode radio" et les boutons audio sont dédiés au programme de Radio FM. Si vous réglez le commutateur du mode audio au centre, le BrailleSense 18 annonce "Mode Daisy" et les boutons audio sont dédiés au programme Daisy. Si vous réglez le commutateur du mode audio sur la position droite, le BrailleSense 18 annonce "Mode lecteur" et les boutons audio sont dédiés au programme Lecteur média.

Ainsi, afin d'utiliser les boutons audio que vous le désirez, vous devez régler le commutateur de mode audio à la bonne position. Par exemple, lorsque vous utilisez le programme Lecteur et que le commutateur de mode audio est situé en position gauche, les boutons audio du panneau avant agissent sur le programme de radio FM. Ces cinq boutons seront expliqués dans les paragraphes des programmes Radio FM, Daisy et Lecteur de ce manuel utilisateur.

2.11 Verrouillage des touches 

Vous pouvez activer ou désactiver des touches particulières du BrailleSense 18 en utilisant la touche de verrouillage située sur le panneau avant.
Si le commutateur de verrouillage est actionné vers la gauche, le BrailleSense 18 dit "touches verrouillées." Dans ce cas, vous ne pouvez utiliser aucune touche, y compris l'interrupteur marche / arrêt. Si le commutateur de verrouillage est actionné au centre, le BrailleSense 18 dit "touches face verrouillées." Dans ce cas, vous ne pouvez utiliser uniquement que les touches et commutateurs du panneau avant (commutateur de mode audio, boutons audio et interrupteur marche / arrêt). Si l'interrupteur est mis à droite, le BrailleSense 18 dit "Touches actives". Dans ce cas, vous pouvez utiliser toutes les touches (clavier, boutons audio, boutons de défilement, touches de fonction, commutateur de mode audio et interrupteur marche / arrêt).

Remarque : vous pouvez utiliser le bouton de réinitialisation, quelque soit la position du commutateur de verrouillage.

2.12 Gestionnaire d'impression 

Le BrailleSense 18 a une fonction de gestion d'impression. Cette fonction permet au BrailleSense 18 de faire d'autres tâches pendant l'impression sur une imprimante noire ou braille. Par exemple, lorsque vous envoyez des données à votre imprimante ou embosseuse, vous êtes immédiatement renvoyé à l'endroit où vous étiez avant la commande d'impression. Si vous voulez accéder à la boîte de dialogue du gestionnaire d'impression après avoir donné l'ordre d'impression, appuyez sur "Espace-2-3-4-6". Cette boîte de dialogue a trois contrôles. Le premier contrôle est une liste qui donne des informations sur les fichiers qui sont en cours d'impression. Il y a aussi une commande "Annuler" et "Fermer". Vous pouvez faire défiler les trois contrôles en appuyant sur "tab (Espace-4-5)" ou "Maj-Tab (Espace-1-2)". Dans la liste d'informations, vous pouvez vous déplacer point par point en appuyant sur "Espace-4" ou "Espace-1". Toutefois, si vous ouvrez la boîte de dialogue d'impression, sans ordre d'impression, vous voyez les options "aucun élément" et la commande "Fermer".

Lors de l'impression, la liste contient les informations suivantes : "Nom du programme en cours d'exécution", "nom du fichier d'impression", "type d'imprimante", "nombre de copies", et "impression" ou "prêt". Par exemple, supposons que nous imprimons une copie de "exemple.hbl" dans le traitement de texte. Dans la liste d'infos, vous verrez "programme: traitement de texte, fichier: exemple.hbl, imprimante, copie: 1, impression". Si vous utilisez une imprimante braille, vous verrez "embosseuse" au lieu de "imprimante". S'il n'y a pas d'impression en cours, (l'imprimante est en attente), vous verrez "prêt" au lieu de "impression". Si vous imprimez quelque chose dans le programme Mail, vous verrez "emailtemp.txt", au lieu du nom de fichier. Lorsque vous imprimez quelque chose dans le carnet d'adresses, ou le calendrier, vous verrez le message, "prn_(heure).txt".

Si vous êtes positionné sur un des fichiers dans la liste d'informations, et appuyez sur "Entrée" sur "Annuler" après avoir appuyé sur "tab (Espace-4-5)", vous annulez l'impression de ce fichier. Si vous appuyez sur "Espace-4-5" à plusieurs reprises, recherchez "Fermer", puis appuyez sur "Entrée" ou "Fermer", vous fermez la boîte de dialogue du gestionnaire d'impression. La commande "Espace-z (points 1-3-5-6)" ferme également le gestionnaire d'impression.

2.13 Mode Uni-manuel 

le BrailleSense 18 fournit un mode uni-manuel pour les utilisateurs restreints à l'usage d'une main pour la saisie braille. Pour activer le mode uni-manuel, maintenez la touche F3, tout en actionnant l'interrupteur de mise en marche. Et pour désactiver ce mode (par exemple pour revenir sur le mode à deux mains), maintenez la touche F4, tout en actionnant l'interrupteur de mise en marche. Également, en utilisant le menu Option, vous pouvez activer ou désactiver ce mode.
Lorsque le mode uni-manuel en actif, les méthodes de commande sont les suivantes :
1) Pour saisir un caractère, vous appuyez sur les points dans quelque soit la combinaison et l'ordre. Et quand vous avez appuyé sur tous les points, faites "Espace". Par exemple, si vous voulez taper le "h", vous appuyez sur "point 1" et "point 2" séparément ou ensemble, puis appuyez sur "point 5". Et enfin vous appuyez sur "Espace".
2) Pour faire une commande qui inclut "l'espace", vous appuyez sur "Espace" avant et après les autres touches. Par exemple, si vous voulez appuyer sur "Espace-o (points 1-3-5)", appuyez sur "Espace" puis sur "point 1", "point 3" et "point 5" séparément ou ensemble dans n'importe quel ordre. Ensuite, appuyez sur "Espace" à nouveau.
3) Pour faire une commande qui inclut "Backspace" ou "Entrée", appuyez sur "Backspace" ou "Entrer" avant les autres touches. Puis appuyez sur d'autres touches. Et enfin appuyez sur "Espace". Par exemple, si vous voulez faire "Entrée-l (points 1-2-3)", appuyez sur "Entrée", puis sur "points 1-2-3". Et appuyez sur "Espace".
4) Pour faire "Espace", "Backspace" et "Entrée", appuyez sur ces touches deux fois. Par exemple, si vous voulez appuyer sur "espace" pour créer un espace entre les mots, vous appuyez sur "Espace" à deux reprises.

Le fonctionnement des touches de défilement, de fonction et audio reste le même que dans le mode à deux mains. 
Si le mode uni-manuel est activé, le BrailleSense 18 l'annonce à chaque fois qu'il est allumé, et indique également ce qu'il faut faire pour revenir au mode à deux mains.

2.14 Mode de saisie 

Lorsque vous tapez du texte dans un document, vous pouvez exécuter le "Mode de saisie".

En vue d'utiliser le "Mode de saisie", procédez comme suit :
(1) Appuyez sur "Backspace-Entrée-c (points 1-4)", pendant que vous tapez dans le document.
(2) Il s'affiche "Début mode de saisie"

Si vous appuyez sur "Espace-4" pendant l'exécution du "Mode de saisie", il sera tapé "Espace" et "point 4" au lieu de passer à la ligne suivante.
En vue d'annuler le "Mode de saisie", procédez comme suit :
(1) Appuyez sur "Backspace-Entrée-c (points 1-4)" dans le "mode de saisie".
(2) Il s'affiche "Fin mode de saisie"

Après avoir annulé le "Mode de saisie", il va à la ligne suivante dans le document lorsque vous appuyez sur "Espace-4".

2.15 Combinaisons de touches communes 

1) Appeler le menu Programmes : F1
2) Exécuter un programme particulier dans le menu programmes F1 - "Touches de raccourci" (variable pour chaque programme)
3) Appeler la liste des programmes : F1-F4
4) Passer au programme précédent : Espace-F2-F3
5) Passer au programme suivant : F2-F3
6) Appeler le "menu" dans un programme particulier : Espace-m (points 1-3-4) ou F2
7) Quitter : Espace-z (points 1-3-5-6)
8) Échappement : Espace-e (espace-1-5) ou F4
9) Aller à la commande suivante dans une boîte de dialogue : Tab (Espace-4-5 ou F3)
10) Aller à la commande précédente dans une boîte de dialogue : Maj-Tab (Espace-1-2 ou Espace-F3)
11) Aller au caractère précédent : Flèche gauche (Espace-3)
12) Aller au caractère suivant : Flèche droite (Espace-6)
13) Aller à la ligne / l'élément précédent : Flèche haut (Espace-1)
14) Aller la ligne / l'élément suivant : Flèche bas (Espace-4)
15) Aller au début d'une ligne / d'un élément : Touche Début (Espace-1-3)
16) Aller à la fin d'une ligne / d'un élément : Touche Fin (Espace-4-6)
17) Aller au début d'un document ou au premier élément : Ctrl-Début (Espace-1-2-3)
18) Aller à la fin d'un document ou au dernier élément : Ctrl-Fin (Espace-4-5-6)
19) Aller à la page précédente ou sur le premier élément du groupe précédent de 18 : Page précédente (Espace 1-2-6 ou F1-F2)
20) Aller à la page suivante ou sur le premier élément du groupe suivant de 18 : Page suivante (Espace 3-4-5 ou F3-F4)
21) Défiler vers la gauche : Bouton de défilement haut :
22) Défiler vers la droite : Bouton de défilement bas :
23) Déplacez le curseur vers chaque cellule ou passer à un élément : Le curseur routine correspondant :
24) Lire à nouveau l'élément courant : Espace-r (points 1-2-3-5)
25) Dire l'heure courante : Espace-t (points 2-3-4-5)
26) Afficher état de l'alimentation : Espace-1-6
27) Appeler le "Réglage des options" : Espace-o (points 1-3-5)
28) Aide en ligne : Espace-h (points 1-2-5)
29) Vérifier votre version : Espace-v (points 1-2-3-6) seulement dans le menu "programmes" du BrailleSense 18.
30) Afficher le statut du réseau : Espace-n (points 1-3-4-5) dans le menu "programmes" du BrailleSense 18.
31) Augmenter le volume de la voix : Backspace-F4
32) Réduire le volume de la voix : Backspace-F1
33) Augmenter la vitesse de la voix : Espace-F4
34) Réduire la vitesse de la voix : Espace-F1
35) Augmenter la tonalité de la voix : Entrée-F4
36) Réduire la tonalité de la voix : Entrée-F1
37) Mode uni-manuel actif : maintenir la touche F3 pendant l'ouverture
38) Mode uni-manuel inactif : maintenir la touche F4 pendant l'ouverture
39) Bluetooth actif / inactif : Backspace-3-4-5-6
40) Réseau sans fil Wifi actif / inactif : Backspace-1-4-5-6
41) Faire défiler la voix actif / inactif : F3-touche de défilement haut
42) Sélectionner le curseur Braille : F4-touche de défilement haut
43) Sélectionner l'information de contrôle : F2-touche de défilement bas
44) Mode huit points actif / inactif : F1-touche de défilement bas
45) Utiliser le mode de saisie : Backspace-Entrée-c (points 1-4)
